TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Electronic components for firing sets(switching devices and pulse discharge capacitors) :(a) switching devices :(1) cold-cathode tubes(including gas krytron tubes and vacuum sprytron tubes), whether gas filled or not, operating similarly to a spark gap, containing three or more electrodes, and having all of the following characteristics :(i) anode peak voltage rating of 2 500 V or more;(ii) anode peak current rating of 100 A or more; and(iii) anode delay time of 10 s or less...  1, fiche 1, Anglais, - anode%20peak%20voltage%20rating

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations.  2, fiche 1, Anglais, - anode%20peak%20voltage%20rating

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Composants électroniques pour les appareils de mise à feu (dispositifs de commutation et condensateurs à décharge d'impulsions) : a) dispositifs de commutation : (1) tubes à cathode froide (y compris les tubes au krytron à gaz et les tubes au sprytron à vide), qu'ils soient ou non remplis de gaz, fonctionnant de manière similaire à un éclateur à étincelle, comprenant trois électrodes ou plus et possédant toutes les caractéristiques suivantes : (i) tension anodique nominale de pointe égale ou supérieure à 2 500 V; (ii) courant de plaque nominal de pointe égal ou supérieur à 100 A; (iii) temporisation de l'anode égale ou inférieure à 10 s [...]  1, fiche 1, Français, - tension%20anodique%20nominale%20de%20pointe

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l'importation et de l'exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire.  2, fiche 1, Français, - tension%20anodique%20nominale%20de%20pointe

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Electronic components for firing sets(switching devices and pulse discharge capacitors) :(a) switching devices :(1) cold-cathode tubes(including gas krytron tubes and vacuum sprytron tubes), whether gas filled or not, operating similarly to a spark gap, containing three or more electrodes, and having all of the following characteristics :(i) anode peak voltage rating of 2 500 V or more;(ii) anode peak current rating of 100 A or more; and(iii) anode delay time of 10 s or less...  1, fiche 2, Anglais, - gas%20krytron%20tube

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations.  2, fiche 2, Anglais, - gas%20krytron%20tube

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Composants électroniques pour les appareils de mise à feu (dispositifs de commutation et condensateurs à décharge d'impulsions) : a) dispositifs de commutation : (1) tubes à cathode froide (y compris les tubes au krytron à gaz et les tubes au sprytron à vide), qu'ils soient ou non remplis de gaz, fonctionnant de manière similaire à un éclateur à étincelle, comprenant trois électrodes ou plus et possédant toutes les caractéristiques suivantes : (i) tension anodique nominale de pointe égale ou supérieure à 2 500 V; (ii) courant de plaque nominal de pointe égal ou supérieur à 100 A; (iii) temporisation de l'anode égale ou inférieure à 10 s [...]  1, fiche 2, Français, - tube%20au%20krytron%20%C3%A0%20gaz

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l'importation et de l'exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire.  2, fiche 2, Français, - tube%20au%20krytron%20%C3%A0%20gaz

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Electronic components for firing sets(switching devices and pulse discharge capacitors) :(a) switching devices :(1) cold-cathode tubes(including gas krytron tubes and vacuum sprytron tubes), whether gas filled or not, operating similarly to a spark gap, containing three or more electrodes, and having all of the following characteristics :(i) anode peak voltage rating of 2 500 V or more;(ii) anode peak current rating of 100 A or more; and(iii) anode delay time of 10 s or less...  1, fiche 3, Anglais, - anode%20delay%20time

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations.  2, fiche 3, Anglais, - anode%20delay%20time

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Composants électroniques pour les appareils de mise à feu (dispositifs de commutation et condensateurs à décharge d'impulsions) : a) dispositifs de commutation : (1) tubes à cathode froide (y compris les tubes au krytron à gaz et les tubes au sprytron à vide), qu'ils soient ou non remplis de gaz, fonctionnant de manière similaire à un éclateur à étincelle, comprenant trois électrodes ou plus et possédant toutes les caractéristiques suivantes : (i) tension anodique nominale de pointe égale ou supérieure à 2 500 V; (ii) courant de plaque nominal de pointe égal ou supérieur à 100 A; (iii) temporisation de l'anode égale ou inférieure à 10 s [...]  1, fiche 3, Français, - temporisation%20de%20l%27anode

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l'importation et de l'exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire.  2, fiche 3, Français, - temporisation%20de%20l%27anode

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Electronic components for firing sets(switching devices and pulse discharge capacitors) :(a) switching devices :(1) cold-cathode tubes(including gas krytron tubes and vacuum sprytron tubes), whether gas filled or not, operating similarly to a spark gap, containing three or more electrodes...(2) triggered spark-gaps having an anode delay time of 15 s or less and rated for a peak current of 500 A or more; and(3) modules or assemblies with a fast switching function...  1, fiche 4, Anglais, - firing%20set

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations.  2, fiche 4, Anglais, - firing%20set

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Composants électroniques pour les appareils de mise à feu (dispositifs de commutation et condensateurs à décharge d'impulsions) : a) dispositifs de commutation : (1) tubes à cathode froide (y compris les tubes au krytron à gaz et les tubes au sprytron à vide), qu'ils soient ou non remplis de gaz, fonctionnant de manière similaire à un éclateur à étincelle [...] (2) éclateurs à étincelle déclenchés avec une temporisation de l'anode égale ou inférieure à 15 s et prévus pour un courant de pointe égal ou supérieur à 500 A; (3) modules ou assemblages à commutation rapide [...]  1, fiche 4, Français, - appareil%20de%20mise%20%C3%A0%20feu

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Dispositifs de mise à feu et générateurs d'impulsions (équivalents) à haute intensité (pour détonateurs commandés), comme suit : a) dispositifs de mise à feu de détonateurs d'explosions conçus pour actionner les détonateurs à commande multiple visés au paragraphe B.  1, fiche 4, Français, - appareil%20de%20mise%20%C3%A0%20feu

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l'importation et de l'exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire.  2, fiche 4, Français, - appareil%20de%20mise%20%C3%A0%20feu

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Electronic components for firing sets(switching devices and pulse discharge capacitors) :(a) switching devices :(1) cold-cathode tubes(including gas krytron tubes and vacuum sprytron tubes), whether gas filled or not, operating similarly to a spark gap, containing three or more electrodes, and having all of the following characteristics :(i) anode peak voltage rating of 2 500 V or more;(ii) anode peak current rating of 100 A or more; and(iii) anode delay time of 10 s or less...  1, fiche 5, Anglais, - anode%20peak%20current%20rating

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations.  2, fiche 5, Anglais, - anode%20peak%20current%20rating

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Composants électroniques pour les appareils de mise à feu (dispositifs de commutation et condensateurs à décharge d'impulsions) : a) dispositifs de commutation : (1) tubes à cathode froide (y compris les tubes au krytron à gaz et les tubes au sprytron à vide), qu'ils soient ou non remplis de gaz, fonctionnant de manière similaire à un éclateur à étincelle, comprenant trois électrodes ou plus et possédant toutes les caractéristiques suivantes : (i) tension anodique nominale de pointe égale ou supérieure à 2 500 V; (ii) courant de plaque nominal de pointe égal ou supérieur à 100 A; (iii) temporisation de l'anode égale ou inférieure à 10 s [...]  1, fiche 5, Français, - courant%20de%20plaque%20nominal%20de%20pointe

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l'importation et de l'exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire.  2, fiche 5, Français, - courant%20de%20plaque%20nominal%20de%20pointe

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol