TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VACUUM PACKING MACHINE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1989-06-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Packaging Techniques
- Packaging in Plastic
- Vacuum Machines
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- PUS packing
1, fiche 1, Anglais, PUS%20packing
proposition
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- PUS packing system 1, fiche 1, Anglais, PUS%20packing%20system
proposition
- PUS packaging 1, fiche 1, Anglais, PUS%20packaging
proposition
- PUS packaging system 1, fiche 1, Anglais, PUS%20packaging%20system
proposition
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Two new systems have been introduced for packing retail portions of meat : One is called the PUS and uses a laminated thermoformed tray made from polyamide(60 microns) and Surlyn(75 microns) together with a closure made of polyester(12 microns), PVDC(3 microns), and Surlyn(50 microns). Packaging, which is done on an automatic machine, is under vacuum. Increased shelf life form 2 up to 10 days is claimed. The other machine, the SAS, is similar but in the closing process a gas is introduced consisting of 80 per cent oxygen and 20 per cent CO2. 2, fiche 1, Anglais, - PUS%20packing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Techniques d'emballage
- Emballages en matières plastiques
- Machines à vide
Fiche 1, La vedette principale, Français
- conditionnement en Pus
1, fiche 1, Français, conditionnement%20en%20Pus
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- conditionnement aseptique par thermoformage 2, fiche 1, Français, conditionnement%20aseptique%20par%20thermoformage
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Si (...) [l'irradiation] a un bel avenir devant (...) [elle], il en est de même (...) des viandes hachées et piécées, pour le "sous atmosphère" destiné au consommateur. Quant au (...) piécé sous-vide, il n'y a techniquement aucun problème pour son conditionnement que ce soit en Pus (thermoformage) ou en Skin (double thermoformage). 1, fiche 1, Français, - conditionnement%20en%20Pus
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :