TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VALENCE BAND [12 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-01-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Lasers and Masers
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- injection laser
1, fiche 1, Anglais, injection%20laser
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
an optical oscillator or amplifier employing as the active medium a forward biased semiconductor diode in which a population inversion has been established between the conduction band and valence band. 2, fiche 1, Anglais, - injection%20laser
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Masers et lasers
Fiche 1, La vedette principale, Français
- laser à injection
1, fiche 1, Français, laser%20%C3%A0%20injection
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-04-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Semiconductors (Electronics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- avalanche multiplication effect
1, fiche 2, Anglais, avalanche%20multiplication%20effect
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- avalanche effect 2, fiche 2, Anglais, avalanche%20effect
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Impact ionization and avalanche multiplication of electrons and holes in the presence of a large electric field. The excess energy is given off to generate an electron-hole pair through a band-to-band transition. This generation process causes avalanche multiplication in semiconductor diodes under high reverse bias : As one carrier accelerates in the electric field it gains energy. The kinetic energy is given off to an electron in the valence band, thereby creating an electron-hole pair. The resulting two electrons can create two more electrons which generate four more causing an avalanche multiplication effect. Electrons as well as holes contribute to avalanche multiplication. 1, fiche 2, Anglais, - avalanche%20multiplication%20effect
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Semi-conducteurs (Électronique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- effet d'avalanche
1, fiche 2, Français, effet%20d%27avalanche
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Effet qui se manifeste par l'augmentation rapide des porteurs de charge lorsqu'un champ électrique intense agit sur un semi-conducteur. 1, fiche 2, Français, - effet%20d%27avalanche
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-03-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Physics of Solids
- Semiconductors (Electronics)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- energy gap
1, fiche 3, Anglais, energy%20gap
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- energy band gap 2, fiche 3, Anglais, energy%20band%20gap
correct
- forbidden energy gap 3, fiche 3, Anglais, forbidden%20energy%20gap
correct
- energy difference 4, fiche 3, Anglais, energy%20difference
correct
- band gap 4, fiche 3, Anglais, band%20gap
correct
- interband energy gap 5, fiche 3, Anglais, interband%20energy%20gap
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The energy range between the bottom of the conduction band and the top of the valence band of a semiconductor. 1, fiche 3, Anglais, - energy%20gap
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Physique des solides
- Semi-conducteurs (Électronique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- largeur de bande interdite
1, fiche 3, Français, largeur%20de%20bande%20interdite
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- bande d'énergie interdite 2, fiche 3, Français, bande%20d%27%C3%A9nergie%20interdite
correct, nom féminin
- gap optique 3, fiche 3, Français, gap%20optique
à éviter, anglicisme, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Intervalle entre deux bandes d'énergie qui correspond à l'énergie minimale requise pour qu'un électron puisse passer de la bande de valence à la bande de conduction. 4, fiche 3, Français, - largeur%20de%20bande%20interdite
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2012-03-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Physics of Solids
- Semiconductors (Electronics)
- Chemistry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- electron-hole pair
1, fiche 4, Anglais, electron%2Dhole%20pair
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- hole-electron pair 2, fiche 4, Anglais, hole%2Delectron%20pair
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A conduction electron in the conduction band and an accompanying electron hole in the valence band, which result when an electron jumps the gap in an intrinsic semiconductor. 3, fiche 4, Anglais, - electron%2Dhole%20pair
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Physique des solides
- Semi-conducteurs (Électronique)
- Chimie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- paire électron-trou
1, fiche 4, Français, paire%20%C3%A9lectron%2Dtrou
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- paire trou-électron 2, fiche 4, Français, paire%20trou%2D%C3%A9lectron
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Association de deux porteurs de charge de signes contraires qui interagissent au niveau de la bande de valence et de la bande de conduction. 3, fiche 4, Français, - paire%20%C3%A9lectron%2Dtrou
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Dans un semi-conducteur, lorsqu'un électron migre de la bande de valence vers la bande de conduction, il laisse un trou. On dit qu'il y a création d'une paire électron-trou. 3, fiche 4, Français, - paire%20%C3%A9lectron%2Dtrou
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2012-03-06
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Semiconductors (Electronics)
- Chemistry
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- forbidden band
1, fiche 5, Anglais, forbidden%20band
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The energy band lying between the conduction and valence bands. The energy difference across it determines whether a solid acts as a conductor, semiconductor, or insulator. 1, fiche 5, Anglais, - forbidden%20band
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Semi-conducteurs (Électronique)
- Chimie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- bande interdite
1, fiche 5, Français, bande%20interdite
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Bande d'énergie d'un solide cristallin qui ne peut loger d'électrons. 2, fiche 5, Français, - bande%20interdite
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Entre [les bandes de conduction et de valence] se trouve une bande interdite plus ou moins large selon la nature des corps. 1, fiche 5, Français, - bande%20interdite
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2010-11-16
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Chemistry
- Semiconductors (Electronics)
- Atomic Physics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- electron hole
1, fiche 6, Anglais, electron%20hole
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- hole 1, fiche 6, Anglais, hole
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
In solid state physics, an electron hole [is] the absence of an electron from the otherwise full valence band. 2, fiche 6, Anglais, - electron%20hole
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A full(or nearly full) valence band is present in semiconductors and insulators. The concept of a hole is essentially a simple way to analyze the electronic transitions within the valence band. 2, fiche 6, Anglais, - electron%20hole
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Chimie
- Semi-conducteurs (Électronique)
- Physique atomique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- trou
1, fiche 6, Français, trou
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- électron-trou 2, fiche 6, Français, %C3%A9lectron%2Dtrou
correct, nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Absence transitoire d'un électron qui crée un champ électrique positif à l'intérieur d'un atome. 1, fiche 6, Français, - trou
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- électron trou
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Química
- Semiconductores (Electrónica)
- Física atómica
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- agujero
1, fiche 6, Espagnol, agujero
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2009-10-15
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Chemistry
- Semiconductors (Electronics)
- Physics of Solids
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- direct recombination
1, fiche 7, Anglais, direct%20recombination
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
[A phenomenon in which an] electron in the conduction band releases energy and recombines with hole in the valence band. 1, fiche 7, Anglais, - direct%20recombination
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Chimie
- Semi-conducteurs (Électronique)
- Physique des solides
Fiche 7, La vedette principale, Français
- recombinaison directe
1, fiche 7, Français, recombinaison%20directe
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Dans le cas des SC [semiconducteurs] la recombinaison directe : l'électron se recombine directement avec un trou. Ce processus est généralement peu fréquent car il nécessite la présence d'un électron et d'un trou, ce qui est rare dans un dispositif polarisé sauf au moment même de la génération des charges. 1, fiche 7, Français, - recombinaison%20directe
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2008-02-13
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Semiconductors (Electronics)
- Photoelectricity and Electron Optics
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- tunnel effect
1, fiche 8, Anglais, tunnel%20effect
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A process for a pn junction in which electrons move in each direction between the conduction band in the n-region and the valence band in the p-region. 2, fiche 8, Anglais, - tunnel%20effect
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Quantitative Study of the Tunnel Effect in p-n Junctions ... 1, fiche 8, Anglais, - tunnel%20effect
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Semi-conducteurs (Électronique)
- Photo-électricité et optique électronique
Fiche 8, La vedette principale, Français
- effet tunnel
1, fiche 8, Français, effet%20tunnel
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Mode de fonctionnement d'une jonction PN dans lequel les électrons se déplacent dans chaque direction entre la bande de conduction de la région N et la bande de valence de la région P. 2, fiche 8, Français, - effet%20tunnel
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2007-04-30
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Physics of Solids
- Semiconductors (Electronics)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- acceptor level
1, fiche 9, Anglais, acceptor%20level
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
For a semiconductor or insulator, an energy level lying within yet near the bottom of the energy band gap, which may accept electrons from the valence band, leaving behind holes. 1, fiche 9, Anglais, - acceptor%20level
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
The level is normally introduced by an impurity atom. 1, fiche 9, Anglais, - acceptor%20level
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Physique des solides
- Semi-conducteurs (Électronique)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- niveau accepteur
1, fiche 9, Français, niveau%20accepteur
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Niveau d'énergie d'un semiconducteur reposant à l'intérieur quoique adjacent à la base de la bande d'énergie interdite, qui peut accepter des électrons provenant de la bande de valence, y laissant des trous. 2, fiche 9, Français, - niveau%20accepteur
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2007-02-01
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Lasers and Masers
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- semiconductor laser
1, fiche 10, Anglais, semiconductor%20laser
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Laser in which excitation occurs in a semiconductor normally excited by an electric field. 2, fiche 10, Anglais, - semiconductor%20laser
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
... the semiconductor laser takes the form of a rectangular slab of semiconductor held between two metal connectors .... Two end faces are optically polished or cleaved parallel to each other .... 3, fiche 10, Anglais, - semiconductor%20laser
Record number: 10, Textual support number: 2 CONT
Semiconductor lasers.... Laser action takes place when free electrons in the conduction band are stimulated to recombine with holes in the valence band.... Suitable materials are the direct-gap semiconductors, such as gallium arsenide. 4, fiche 10, Anglais, - semiconductor%20laser
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Masers et lasers
Fiche 10, La vedette principale, Français
- laser à semi-conducteur
1, fiche 10, Français, laser%20%C3%A0%20semi%2Dconducteur
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- laser semi-conducteur 2, fiche 10, Français, laser%20semi%2Dconducteur
correct, nom masculin
- laser à semi-conducteurs 3, fiche 10, Français, laser%20%C3%A0%20semi%2Dconducteurs
correct, nom masculin
- laser à semiconducteurs 4, fiche 10, Français, laser%20%C3%A0%20semiconducteurs
correct, nom masculin
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Lasers à semi-conducteurs. [...] Les cristaux utilisés sont toujours de très petites dimensions et la cavité est le plus souvent constituée par leurs faces terminales, clivées ou polies pour les rendre planes et parallèles. [...] Les diodes lasers les plus couramment disponibles sont les diodes à arséniure de gallium [...] 5, fiche 10, Français, - laser%20%C3%A0%20semi%2Dconducteur
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Láser y máser
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- láser de semiconductores
1, fiche 10, Espagnol, l%C3%A1ser%20de%20semiconductores
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1986-03-27
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Semiconductors (Electronics)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- defect electron 1, fiche 11, Anglais, defect%20electron
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- positive hole 1, fiche 11, Anglais, positive%20hole
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Fictitious positively-charged particle introduced in semiconductor theory in order to simplify treatments of valence band electronic conduction. 1, fiche 11, Anglais, - defect%20electron
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Semi-conducteurs (Électronique)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- phototrou
1, fiche 11, Français, phototrou
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- trou
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1986-03-27
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Semiconductors (Electronics)
- Chemistry
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- interface recombination 1, fiche 12, Anglais, interface%20recombination
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- recombination at interface states 1, fiche 12, Anglais, recombination%20at%20interface%20states
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Recombination : mutual annihilation of a hole and a free electron with liberation of the energy required to free a bound electron in the first place; return of an electron from the conduction band to the valence band with consequent disappearance of a hole. 1, fiche 12, Anglais, - interface%20recombination
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Semi-conducteurs (Électronique)
- Chimie
Fiche 12, La vedette principale, Français
- recombinaison au niveau de l'interface
1, fiche 12, Français, recombinaison%20au%20niveau%20de%20l%27interface
nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


