TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

During excitatory action, we observe an increase in number of spikes and overall emotional valence state when needed and, for inhibition, our approach obtained less spikes and a lower valence level as the need arose.  2, fiche 1, Anglais, - excitatory%20action

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

In solid state physics, an electron hole [is] the absence of an electron from the otherwise full valence band.  2, fiche 2, Anglais, - electron%20hole

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

A full (or nearly full) valence band is present in semiconductors and insulators. The concept of a hole is essentially a simple way to analyze the electronic transitions within the valence band.  2, fiche 2, Anglais, - electron%20hole

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Absence transitoire d'un électron qui crée un champ électrique positif à l'intérieur d'un atome.  1, fiche 2, Français, - trou

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The amount of energy(in electron volts) required to free an outer shell electron from its orbit about the nucleus to a free state, and thus promote it from the valence to the conduction level.  1, fiche 3, Anglais, - band%20gap%20energy

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The letter "g" in Eg is a subscript.  2, fiche 3, Anglais, - band%20gap%20energy

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Quantité d'énergie (en électronvolts) requise pour libérer un électron en couche externe de son orbite autour du noyau vers un état libre, et ainsi réaliser sa promotion (activation), de la valence au niveau de conduction.  3, fiche 3, Français, - %C3%A9nergie%20de%20bande%20interdite

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Dans la formule Eg, le «g» est en indice.  3, fiche 3, Français, - %C3%A9nergie%20de%20bande%20interdite

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Oxidized form of haemoglobin that is unable to bind oxygen because the ferrous atoms of the haem group have been oxidized to their ferric state.  1, fiche 4, Anglais, - methaemoglobin

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

In the normal function of hemoglobin and myoglobin the iron atom does not undergo change in valence as oxygen is bound and lost; it remains in the Fe(II) state. However, both hemoglobin and myoglobin can be oxidized to the Fe(III), or hemin, form by oxidizing agents such as ferricyanide, with a change in color from red to brown. The respective products, which do not function reversibly as oxygen carriers, are called methemoglobin and metmyoglobin. In the cytochromes, however, the iron atom undergoes reversible changes between Fe(II) and Fe(III) forms; cytochromes serve as electron carriers, whereas hemoglobin and myoglobin act as ligand(oxygen) carriers.  3, fiche 4, Anglais, - methaemoglobin

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Forme anormalement oxydée de l'hémoglobine, le fer de l'hème passant de l'état ferreux (Fe⁺⁺) à l'état ferrique (Fe⁺⁺⁺).  1, fiche 4, Français, - m%C3%A9th%C3%A9moglobine

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Les hématies en contiennent 1% dans les conditions normales.  1, fiche 4, Français, - m%C3%A9th%C3%A9moglobine

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Hemoglobina oxidada en la que los átomos de hierro aparecen en estado férrico y, por tanto, es incapaz de actuar como pigmento respiratorio.  2, fiche 4, Espagnol, - metahemoglobina

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The chemical bond typical of the metallic state and characterized by mobile valence electrons that hold the atoms together usually in crystal lattices and are responsible for the good electrical and heat conductivity of metals.  2, fiche 5, Anglais, - metallic%20bond

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Les chimistes distinguent 4 types de liaisons : 1. Ionique où les atomes ont gagné [...] ou perdu [...] un ou plusieurs électrons. [...] 2. Covalente ou homopolaire [...] Un ou plusieurs électrons sont mis en commun par les atomes voisins. 3. Métallique, se rapprochant de la liaison ionique, mais tous les atomes sont semblables. 4. Résiduelle ou de Van der Waals (liaison plus lâche) [...]  2, fiche 5, Français, - liaison%20m%C3%A9tallique

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

Les liaisons métalliques s'exercent entre atomes de métaux électropositifs. Les métaux natifs, de nombreux sulfures et sulfosels possèdent des structures basées sur ces liaisons. Ils peuvent alors être considérés comme formés par un assemblage d'ions positifs, les électrons libérés étant dispersés et se déplaçant facilement au sein de cet assemblage; pouvant interférer avec les rayons lumineux, ils rendent les métaux opaques et leur donnent leur éclat; leur mobilité explique les bonnes conductivités thermiques et électriques. La faiblesse des liaisons métalliques et leur facile reconstitution explique la fréquente malléabilité de ces espèces.  3, fiche 5, Français, - liaison%20m%C3%A9tallique

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Tipo de enlace químico característico de todos los metales, determinado por los electrones de valencia cuyo campo eléctrico estabiliza una red compacta de iones metálicos positivos a través de la cual se desplazan libremente aquellos, constituyendo el denominado gas electrónico.  1, fiche 5, Espagnol, - enlace%20met%C3%A1lico

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Of a chemical compound, the state in which not all the available valence bonds along the alkyl chain are satisfied; in such compounds the extra bonds usually form double or triple bonds(chiefly with carbon). Thus unsaturated compounds are more reactive than saturated compounds, as other elements readily add to the unsaturated linkage. An unsaturated compound... has fewer hydrogen atoms or equivalent groups than the corresponding saturated compound....  1, fiche 9, Anglais, - unsaturation

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Caractère des composés organiques non saturés et, par extension, des fonctions organiques, telles que liaisons multiples, ou particularité structurale, telle que cycle, qui font qu'une molécule ne contient pas le nombre maximal d'atomes d'hydrogène compatibles avec le nombre des atomes présents de carbone, azote, oxygène, etc.  1, fiche 9, Français, - insaturation

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

The ionic form of an ion exchanger in which the counter-ions are neither hydrogen nor hydroxide ions.  1, fiche 10, Anglais, - salt%20form%20of%20an%20ion%20exchanger

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

When only one valence is possible for the counter-ion, or its exact form or charge is not known, the symbol or the name of the counter-ion without charge is used e. g. sodium form, Na form; tetramethylammonium form; orthophosphate form. When one of two or more possible forms is exclusively present, the oxidation state may be indicated by Roman numerals, e. g. Fe^II form, Fe^III form.  1, fiche 10, Anglais, - salt%20form%20of%20an%20ion%20exchanger

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

[...] forme ionique d'un échangeur d'ions dans laquelle les contre-ions ne sont ni l'ion hydrogène ni l'ion hydroxyde.  1, fiche 10, Français, - forme%20saline%20d%27un%20%C3%A9changeur%20d%27ions

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Quand le contre-ion ne peut posséder qu'une seule valence ou encore si sa nature exacte ou sa charge n'est pas connue, on utilise le symbole ou le nom du contre-ion sans charge; par exemple, forme sodium, forme Na, forme tétraméthylammonium, forme orthophosphate. Quand une des deux ou plusieurs formes possibles sont présentes, l'état d'oxydation peut être indiqué en chiffre romain; par exemple, forme Fe(II), forme Fe(III).  1, fiche 10, Français, - forme%20saline%20d%27un%20%C3%A9changeur%20d%27ions

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol