TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The higher the valency, the more effective the coagulation action will be. When choosing a coagulant, its harmlessness and its cost must be taken into account. Thus, trivalent iron or aluminium salts have been and continue to be widely used in all water coagulation treatments.  1, fiche 1, Anglais, - trivalent%20aluminium%20salt

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La coagulation est d'autant plus efficace que la valence du cation est élevée. Le choix du coagulant doit tenir compte de l'innocuité du produit choisi et de son goût. Ainsi, les sels de fer ou d'aluminium trivalents ont été, et continuent d'être, largement utilisés dans tous les traitements de coagulation d'eau.  1, fiche 1, Français, - sel%20d%27aluminium%20trivalent

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The higher the valency, the more effective the coagulation action will be. When choosing a coagulant, its harmlessness and its cost must be taken into account. Thus, trivalent iron or aluminium salts have been and continue to be widely used in all water coagulation treatments.  1, fiche 2, Anglais, - trivalent%20iron%20salt

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La coagulation est d'autant plus efficace que la valence du cation est élevée. Le choix du coagulant doit tenir compte de l'innocuité du produit choisi et de son goût. Ainsi, les sels de fer ou d'aluminium trivalents ont été, et continuent d'être, largement utilisés dans tous les traitements de coagulation d'eau.  1, fiche 2, Français, - sel%20de%20fer%20trivalent

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The replacement of one element by another of the same valency in the chemical composition of a mineral without changing the crystal structure of the mineral.  1, fiche 3, Anglais, - isomorphous%20replacement

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Dans le réseau cristallin d'un minéral argileux, substitution d'un ion métallique par un autre sans modifier sa structure.  3, fiche 3, Français, - remplacement%20isomorphe

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The ion concentration divided by the valency of the ion considered.  1, fiche 4, Anglais, - equivalent%20concentration

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Concentration ionique divisé par la valence de l'ion pris en compte.  2, fiche 4, Français, - concentration%20%C3%A9quivalente

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Having a valency of four.  2, fiche 5, Anglais, - tetravalent

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Dont la valence [...] est quatre.  2, fiche 5, Français, - t%C3%A9travalent

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Molecular structures in which the valency electrons are shown as dots so placed that one pair of dots represents two electrons or one(single) covalent bond between two atoms...  1, fiche 6, Anglais, - Lewis%20formula

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

A double bond is represented by two pairs of dots etc. Dots representing non-bonded outer-shell electrons are placed adjacent to the atoms with which they are associated. Formal charges (e.g. +, -, 2+, etc.) are attached to atoms to indicate the difference between the positive nuclear charge (atomic number) and the total number of electrons (including those in inner shells), on the formal basis that bonding electrons are shared equally between the atoms they join. (Bonding pairs of electrons are sometimes denoted by lines, representing bonds, as in line formulae.)  1, fiche 6, Anglais, - Lewis%20formula

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Structure moléculaire dans laquelle les électrons de la couche de valence sont représentés par des points placés de telle sorte que deux points schématisent deux électrons ou une liaison covalente simple entre deux atomes (par exemple, H:Cl).  1, fiche 6, Français, - formule%20de%20Lewis

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Une liaison double est représentée par deux paires de points et une liaison triple par trois paires de points. Les points représentant des électrons libres de la couche électronique externe sont accolés aux atomes auxquels ils sont associés. En prenant pour principe que les électrons d'une liaison se partagent à égalité entre les atomes liés, des charges formelles (par exemples, +, -,2+, etc.) sont affectées aux atomes pour indiquer la différence entre la charge positive du noyau (nombre atomique) et le nombre total d'électrons (y compris ceux des couches internes). Les paires d'électrons liants sont quelquefois indiquées par de straits représentant alors des liaisons, par exemple, dans une formule développée.  1, fiche 6, Français, - formule%20de%20Lewis

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol