TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Access control log. Automatic control systems shall be capable of providing, in hard copy and machine-readable format(for later analysis), the date, time, location, and user identity of each valid and invalid entry attempt, and the reason for denial of access for each invalid entry attempt.  2, fiche 1, Anglais, - access%20control%20log

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A corporation recognized to exist, although it has not fully complied with statutory requirements, when there is : 1. a valid law authorizing its incorporation, 2. a colorable and bona fide attempt to organize under that law, and 3. An assumption of powers conferred under that law.  2, fiche 2, Anglais, - municipal%20corporation%20de%20facto

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[...] le cas d'une mère adoptive qui demandait un congé d'adoption payé, au privilège non prévu par la convention collective, la municipalité de fait a mis fin à son emploi.  2, fiche 2, Français, - municipalit%C3%A9%20de%20fait

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol