TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

... a collection of data points that the model hasn’t seen during its training process.  1, fiche 1, Anglais, - test%20dataset

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A machine learning dataset is divided into training, validation, and test sets. Machine learning typically uses these datasets to teach algorithms how to recognize patterns in the data.... The test set is the final collection of unknown-good data against which [one] can measure the performance and make adjustments.  2, fiche 1, Anglais, - test%20dataset

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Validation data provides the first test against unseen data, allowing data scientists to evaluate how well the model makes predictions based on the new data.  3, fiche 2, Anglais, - validation%20data

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

validation data; development data: designations standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission.  4, fiche 2, Anglais, - validation%20data

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[Les] données de validation [permettent de déterminer quelle] architecture de réseau [...] donne le meilleur score à l'apprentissage [...]  3, fiche 2, Français, - donn%C3%A9es%20de%20validation

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

données de validation; données de développement : désignations normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale.  4, fiche 2, Français, - donn%C3%A9es%20de%20validation

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

system test, validation and integration facility; STVIF : designations standardized by NATO.  3, fiche 3, Anglais, - system%20test%2C%20validation%20and%20integration%20facility

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

centre de tests, de validation et d'intégration du système : désignation normalisée par l'OTAN.  2, fiche 3, Français, - centre%20de%20tests%2C%20de%20validation%20et%20d%27int%C3%A9gration%20du%20syst%C3%A8me

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The research audiologist draws from his/her clinical experience and education to provide important insights on the clinical requirements of audiologists and recommendations for protocols, guidelines and typical equipment use. The research audiologist is responsible for designing research and validation procedures, performing or monitoring test process, recording test results and sharing clinical outcomes and recommendations.  1, fiche 4, Anglais, - research%20audiologist

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

... the use of educational assessments and the analysis of data such as scores obtained from educational assessments to infer the abilities and proficiencies of students.  2, fiche 5, Anglais, - educational%20measurement

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

It includes administration and scoring of tests, scale construction, validation and standardization, and application of statistical techniques in the interpretation of obtained measures or test results.  3, fiche 5, Anglais, - educational%20measurement

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

L'évaluation des apprentissages a lieu à des moments particuliers de la formation : fin d'un module, d'une étape, d'un semestre ou d'une année. Les décisions relatives au contenu de ces évaluations et à la valeur à leur accorder dans le résultat final de l'élève relèvent d'un ou de plusieurs enseignants, de l'équipe-école ou de la commission scolaire.  2, fiche 5, Français, - %C3%A9valuation%20des%20apprentissages

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A test to determine whether an implemented system fulfils its specified requirements.  3, fiche 6, Anglais, - validation

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

validation; validation test : terms standardized by CSA and ISO/IEC.  4, fiche 6, Anglais, - validation

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Test visant à établir si un système mis en œuvre est conforme aux exigences spécifiées.  2, fiche 6, Français, - test%20de%20validation

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

test de validation : terme normalisé par la CSA et l'ISO/CEI.  3, fiche 6, Français, - test%20de%20validation

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

En el desarrollo de sistemas, es una prueba para determinar si un sistema puesto en operación cumple con todos los requisitos esperados.  1, fiche 6, Espagnol, - prueba%20de%20validez

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

system test and validation facility; STVF : term and abbreviation standardized by NATO.  3, fiche 7, Anglais, - system%20test%20and%20validation%20facility

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

installation de tests et de validation du système; STVF : terme et abréviation normalisés par l'OTAN.  3, fiche 7, Français, - installation%20de%20tests%20et%20de%20validation%20du%20syst%C3%A8me

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A code in a message between the sender and receiver used to validate the source and all or part of the text of a message, based on a bilaterally agreed upon method of calculation.  1, fiche 8, Anglais, - validation%20result

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Depending upon the method of validation used, the code is referred to as the test, the authenticator, or the message authentication code(MAC). When utilizing the test key method of validation, only various elements in the message(e. g., sender, amount, date, and sequence) are validated.  1, fiche 8, Anglais, - validation%20result

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

validation result: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1993.  2, fiche 8, Anglais, - validation%20result

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Code dans un message entre l'expéditeur et le destinataire utilisé pour valider la source et tout ou partie du texte d'un message, basé sur une méthode de calcul agréée, suivant la méthode de calcul utilisée.  1, fiche 8, Français, - r%C3%A9sultat%20de%20la%20validation

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Le code est appelé test, authentificateur ou code d'authentification du message (MAC); lors de l'utilisation de la méthode de calcul dite de la clé de contrôle, seuls quelques éléments du message (par ex., expéditeur, montant, date et séquence) sont validés.  1, fiche 8, Français, - r%C3%A9sultat%20de%20la%20validation

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

résultat de la validation : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993.  2, fiche 8, Français, - r%C3%A9sultat%20de%20la%20validation

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A group whose characteristics are known and whose members are given a test for the purpose of validation.  1, fiche 9, Anglais, - criterion%20group

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Internal validation : an attempt to determine or to improve the validity of a test by studying the test items and the total make-up of the instrument.  2, fiche 10, Anglais, - internal%20validity

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

La validité interne des tests dépend [...] d'une opération initiale qui est le choix des items verbaux ou non verbaux, des subtests de performance qui constitueront le test final.  1, fiche 10, Français, - validit%C3%A9%20interne

Record number: 10, Textual support number: 2 CONT

La validité interne d'un test est [...] concernée par des questions qu'un père de famille [...] pourra se poser quand il décidera de faire tester son enfant : [...] Si on mesure l'intelligence de mon fils, l'épreuve utilisée est-elle capable de mesurer toute son intelligence?  1, fiche 10, Français, - validit%C3%A9%20interne

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Test Validation : extracted from the Standard Acquisition Clauses and Conditions(SACC) Manual, produced by Public Works and Government Services Canada.  2, fiche 11, Anglais, - Test%20Validation

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

D5511C: Standard procurement clause title.  2, fiche 11, Anglais, - Test%20Validation

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Validation d'essais : extrait du Guide des clauses et conditions uniformisées d'achat (CCUA) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.  2, fiche 11, Français, - Validation%20d%27essais

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

D5511C : Titre de clause uniformisée d'achat.  2, fiche 11, Français, - Validation%20d%27essais

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Test and Validation Report This report provides the results of the test and validation task. It addresses how the test and validation was performed and if any changes to the plan were required.  1, fiche 13, Anglais, - Test%20and%20Validation%20Report

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Rapport d'essai et de validation Ce rapport présente les résultats des travaux d'essais et de validation. On y explique comment les essais et les validations ont été faits et, s'il y a lieu, en quoi le plan a dû être modifié.  1, fiche 13, Français, - Rapport%20d%27essai%20et%20de%20validation

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

With reference to tests of scholastic achievement or specific occupational skills, a rating or assessment of the accuracy and adequacy with which the test as a whole samples the domain of knowledge or skill in question, as judged by a consensus of experts in that particular field.  3, fiche 14, Anglais, - content%20validity

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

for "content validation" : The expression "content validation" should not be used as a synonym of "content validity" even though some authors tend to do so. "Content validation" is the process used to determine the degree of "content validity" of a test. "Content validity" is a property or quality that a test must have and which is obtained by the process of validation.  4, fiche 14, Anglais, - content%20validity

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Type de validité qui indique le degré de : a) congruence de chacun des items avec l'objectif mesuré; b) représentativité de l'ensemble des items d'un instrument de mesure en regard de ce qu'on veut mesurer.  2, fiche 14, Français, - validit%C3%A9%20de%20contenu

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

The relation between test scores and indices of criterion status obtained at approximately the same time. ... tests are administered to a group on whom criterion data are already available. Thus the test scores of college students may be compared with their cumulative grade-point average at the time of testing ...  1, fiche 15, Anglais, - concurrent%20validity

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

for "concurrent validation" : The expression "concurrent validation" should not be used as a synonym of "concurrent validity" even though some authors tend to do so. "Concurrent validation" is the process used to determine the degree of "concurrent validity" of a test. "Concurrent validity" is a property or quality that a test must have and which is obtained by the process of validation.  3, fiche 15, Anglais, - concurrent%20validity

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Validité de construct établie selon un critère éprouvé.  1, fiche 15, Français, - validit%C3%A9%20concourante

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Scientific validation of doping control test results  1, fiche 16, Anglais, - scientific%20validation

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Homologation scientifique des résultats des tests de contrôle antidopage  1, fiche 16, Français, - homologation%20scientifique

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

A standard test to achieve the validation of an Ada compiler.  1, fiche 17, Anglais, - Ada%20compiler%20validation%20capability

Fiche 17,  Justifications,  Français

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Validation of the Johari window test as a measure of self-disclosure(Journal of Social Psychology; U. S. A. ;1983; Vol. 120; pp. 289-290)  2, fiche 18, Anglais, - Johari%20window%20test

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

The process of giving and receiving feedback can be illustrated through a model called the Johari window, originally developed by two psychologists, Joseph Luft and Harry Ingham, for their program in group process. The model can be looked upon as a communication window through which you give and receive information about yourself and others.  3, fiche 18, Anglais, - Johari%20window%20test

Fiche 18,  Justifications,  Français

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol