TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Ionophores, molecules that carry ions across [mitochondrial], membranes, are essential tools in the study of chemiosmotic mechanisms... The ionophore valinomy is a cyclic molecule that is soluble in membranes and selectively carries potassium ions(K+). Nigericin also transports potassium, but only in exchange for protons; it is insoluble in the membrane unless one ion or the other is bound.  1, fiche 1, Anglais, - nigericin

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les ionophores, molécules qui transportent les ions à travers les membranes (mitochondriales) sont des outils essentiels dans l'étude des mécanismes chimiosmotiques (...) La valinomycine est un ionophore; c'est une molécule cyclique qui est soluble dans les membranes et transporte sélectivement les ions potassium (K+). La nigécirine transporte aussi le potassium mais seulement en l'échangeant avec des protons; elle est insoluble dans la membrane sauf lorsqu'elle est liée à l'un de ces ions.  1, fiche 1, Français, - nig%C3%A9ricine

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Ionophores, molecules that carry ions across [mitochondrial] membranes, are essential tools in the study of chemiosmotic mechanisms(...) The ionophore valinomy is a cyclic molecule that is soluble in membranes and selectively carries potassium ions(K+). Nigericin also transports potassium, but only in exchange for protons; it is insoluble in the membrane unless one ion or the other is bound. Gramicidin A forms a pore in the membrane, made up of two helical molecules, that is permeable to ions with one positive charge.  1, fiche 2, Anglais, - gramicidin%20A

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Les ionophores, molécules qui transportent les ions à travers les membranes (mitochondriales) sont des outils essentiels dans l'étude des mécanismes chimiosmotiques [...] La valinomycine est un ionophore; c'est une molécule cyclique qui est soluble dans les membranes et transporte sélectivement les ions potassium (K+). La nigécirine transporte aussi le potassium mais seulement en l'échangeant avec des protons; elle est insoluble dans la membrane sauf lorsqu'elle est liée à l'un de ces ions. Deux molécules hélicoïdales de gramicidine A forment un pore à travers la membrane perméable aux ions porteurs d'une seule charge positive.  1, fiche 2, Français, - gramicidine%20A

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Ionophores, molecules that carry ions across [mitochondrial] membranes, are essential tools in the study of chemiosmotic mechanisms(...) The ionophore valinomy is a cyclic molecule that is soluble in membranes and selectively carries potassium ions(K+).  1, fiche 3, Anglais, - valinomy

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Les ionophores, molécules qui transportent les ions à travers les membranes [mitochondriales] sont des outils essentiels dans l'étude des mécanismes chimiosmotiques (...) La valinomycine est un ionophore; c'est une molécule cyclique qui est soluble dans les membranes et transporte sélectivement les ions potassium (K+).  1, fiche 3, Français, - valinomycine

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol