TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VALLEUSE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hanging valley
1, fiche 1, Anglais, hanging%20valley
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- valleuse 2, fiche 1, Anglais, valleuse
correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A tributary valley that joins a main valley where the latter has been deepened, usually by glacial erosion, resulting in a steep drop from the floor of the tributary valley to the floor of the main valley. 3, fiche 1, Anglais, - hanging%20valley
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In the Pays de Caux, Normandy, France a valleuse is a depression in the land surface of the plateau which permits access to the sea. The word is peculiar to the Pays de Caux but the feature is not... 2, fiche 1, Anglais, - hanging%20valley
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vallée sèche suspendue
1, fiche 1, Français, vall%C3%A9e%20s%C3%A8che%20suspendue
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- vallée suspendue 2, fiche 1, Français, vall%C3%A9e%20suspendue
correct, nom féminin
- valleuse 3, fiche 1, Français, valleuse
correct, nom féminin, France, régional
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vallée sèche, creusée en pays crayeux et calcaire par un cours d'eau disparu en profondeur, et tronquée par recul de la falaise, de sorte qu'elle débouche parfois à plusieurs dizaines de mètres au-dessus du niveau de la mer [...] 4, fiche 1, Français, - vall%C3%A9e%20s%C3%A8che%20suspendue
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
valleuse : pays de Caux [Normandie]. 5, fiche 1, Français, - vall%C3%A9e%20s%C3%A8che%20suspendue
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Geomorfología y geomorfogénesis
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- valle suspendido
1, fiche 1, Espagnol, valle%20suspendido
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :