TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VALLEY MEANDER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1988-06-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
- Hydrology and Hydrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- incised meander
1, fiche 1, Anglais, incised%20meander
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- enclosed meander 2, fiche 1, Anglais, enclosed%20meander
correct
- inclosed meander 2, fiche 1, Anglais, inclosed%20meander
correct
- valley meander 3, fiche 1, Anglais, valley%20meander
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A generic term for an old stream meander that has become deepened by rejuvenation and that is more or less closely bordered or enclosed by valley walls. 1, fiche 1, Anglais, - incised%20meander
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Two types are usually recognized: entrenched and ingrown meander. 4, fiche 1, Anglais, - incised%20meander
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- méandre encaissé
1, fiche 1, Français, m%C3%A9andre%20encaiss%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- méandre de vallée 2, fiche 1, Français, m%C3%A9andre%20de%20vall%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Mail il existe également des méandres encaissés qui résultent, le plus souvent, de l'enfoncement sur place d'une vallée à méandres, en fonction d'un soulèvement de la région [...]. 1, fiche 1, Français, - m%C3%A9andre%20encaiss%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cas réalisé quand la vallée méandre comme la rivière, à la même échelle. 2, fiche 1, Français, - m%C3%A9andre%20encaiss%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-06-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Geomorphology and Geomorphogeny
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- entrenched meander
1, fiche 2, Anglais, entrenched%20meander
correct, spécifique
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- intrenched meander 1, fiche 2, Anglais, intrenched%20meander
correct, spécifique
- inherited meander 2, fiche 2, Anglais, inherited%20meander
correct, spécifique
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An incised meander carved downward into the surface of the valley in which the meander originally formed; it exhibits a symmetric cross profile. Such a deepened meander, which preserves its original pattern with little modification, suggests rejuvenation of a meandering stream, as when there has been a rapid vertical uplift or a lowering of base level. 1, fiche 2, Anglais, - entrenched%20meander
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Géomorphologie et géomorphogénie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- méandre encaissé
1, fiche 2, Français, m%C3%A9andre%20encaiss%C3%A9
correct, nom masculin, générique
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- méandre de vallée 1, fiche 2, Français, m%C3%A9andre%20de%20vall%C3%A9e
correct, nom masculin, générique
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Mais il existe également des méandres encaissés qui résultent, le plus souvent, de l'enfoncement sur place d'une vallée à méandres, en fonction d'un soulèvement de la région (...). 1, fiche 2, Français, - m%C3%A9andre%20encaiss%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


