TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Bonus Pensions. If, as a result of any actuarial valuation, it is determined by the committee on the advice of the actuary that there is a surplus in the Trust Fund which is available for distribution, the said surplus may be used to allocate additional pensions and pension entitlements to existing retired members and/or members respectively, in proportion to the amount of the pension or pension entitlement existing as at the date of allocation in respect of each retired member or member.  1, fiche 1, Anglais, - bonus%20pension

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The part of the "surplus" arising from the mortality experienced having been lower than that which was expected according to the mortality table, used in the valuation.  1, fiche 2, Anglais, - mortality%20profit

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Partie de l'excédent provenant de ce que la mortalité effective des assurés a été plus favorable pour l'assureur que celle de la table de mortalité utilisée comme base technique (LIA)  3, fiche 2, Français, - b%C3%A9n%C3%A9fice%20de%20mortalit%C3%A9

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol