TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

VALUATOR DEVICE [7 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2006-03-24

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
13.04.38 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

input unit that provides a scalar value

OBS

Examples: A thumbwheel, a potentiometer, control dials, a scroll bar.

OBS

valuator device; valuator : terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-13 : 1996].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
13.04.38 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

organe d'entrée qui fournit une valeur scalaire

OBS

Exemples : Une molette, un potentiomètre, des cadrans de commande, des barres de défilement.

OBS

comparateur : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-13:1996].

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2006-03-24

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
13.02.33 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

basic graphic element obtained from an input unit such as a keyboard, a choice device, a locator, a pointing device, or a valuator device

OBS

input primitive: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-13:1996].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
13.02.33 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

chacun des plus petits éléments de représentation graphique obtenus avec un organe d'entrée tel qu'un clavier, un sélecteur, un releveur de coordonnées, un dispositif de pointage ou un comparateur

OBS

primitive d'entrée : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-13:1996].

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2006-03-24

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
13.04.28 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

valuator device that employs a wheel rotatable about its axis

OBS

A pair of thumbwheels can be used for two-dimensional locations: one thumbwheel provides the position in the vertical direction, while the other provides the position in the horizontal direction.

OBS

thumbwheel: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-13:1996].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
13.04.28 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

comparateur comportant une roue mobile autour de son axe

OBS

Une paire de molettes peut servir pour une localisation bidimensionnelle : l'une des molettes fournit la position verticale et l'autre la position horizontale.

OBS

molette : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-13:1996].

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1999-04-21

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Computer Peripheral Equipment
DEF

A valuator device that employs a wheel rotatable about its axis.

OBS

A pair of thumbwheels can be used for two-dimensional locations: one thumbwheel provides the position in the vertical direction, while the other provides the position in the horizontal direction.

OBS

thumb wheel; thumbweel: terms standardized by ISO and CSA.

Français

Domaine(s)
  • Infographie
  • Périphériques (Informatique)
DEF

Comparateur comportant une roue mobile autour de son axe.

OBS

Une paire de molettes peut servir pour une localisation bidimensionnelle : l'une des molettes fournit la position verticale et l'autre la position horizontale.

OBS

molette : terme normalisé par l'ISO et la CSA.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1999-04-15

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Graphics
DEF

An input unit that provides a scalar value.

OBS

Examples: A thumbwheel, a potentiometer, control dials, a scroll bar.

OBS

valuator device; valuator : terms standardized by ISO and CSA.

Français

Domaine(s)
  • Infographie
DEF

Organe d'entrée qui fournit une valeur scalaire.

OBS

Exemples : Une molette, un potentiomètre, des cadrans de commande, des barres de défilement.

OBS

comparateur : terme normalisé par l'ISO et la CSA.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1999-04-07

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Graphics
DEF

A basic graphic element obtained from an input unit such as a keyboard, a choice device, a locator, a pointing device, or a valuator.

OBS

input primitive: term standardized by ISO and CSA.

Français

Domaine(s)
  • Infographie
DEF

Chacun des plus petits éléments de représentation graphique obtenus avec un organe d'entrée tel qu'un clavier, un sélecteur, un releveur de coordonnées, un dispositif de pointage ou un comparateur.

OBS

primitive d'entrée : terme normalisé par l'ISO et la CSA.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1990-10-05

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Graphics
DEF

The characterization of the functionality of a logical input device. There are six classes of logical input devices : locator, stroke, valuator, choice, pick, and string.

Français

Domaine(s)
  • Infographie

Espagnol

Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :