TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VALUE ASSESSMENT PROCESS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-06-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Rights and Freedoms
- Sociology of Human Relations
- Special-Language Phraseology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- participatory evaluation process
1, fiche 1, Anglais, participatory%20evaluation%20process
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Much has been written about the value of participatory evaluation processes. Essentially, a participatory process emphasizes the active involvement of the affected person or group in the evaluation or assessment being conducted. 1, fiche 1, Anglais, - participatory%20evaluation%20process
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droits et libertés
- Sociologie des relations humaines
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- démarche d'évaluation participative
1, fiche 1, Français, d%C3%A9marche%20d%27%C3%A9valuation%20participative
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Beaucoup de choses ont été écrites sur la valeur des démarches d’évaluation participatives. Essentiellement, cetype de démarche met l’accent sur la participation active de la personne ou du groupe affecté au processus d’évaluation. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9marche%20d%27%C3%A9valuation%20participative
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-09-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cost exposure
1, fiche 2, Anglais, cost%20exposure
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... it is possible to adequately secure your [data base] system, and the answer to achieving this is risk management. The process starts with a threat assessment in which all assets are listed and their values estimated. For each asset you then multiply the probability or frequency of threats occurring by its value; this gives you a cost exposure for each asset. 2, fiche 2, Anglais, - cost%20exposure
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- valeur du coût
1, fiche 2, Français, valeur%20du%20co%C3%BBt
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Traduction suggérée par l'Ordre des comptables agréés du Québec. 1, fiche 2, Français, - valeur%20du%20co%C3%BBt
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :