TERMIUM Plus^®

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Remaining "islands" of coniferous winter cover ought to be maintained, partly because of their value as wildlife winter cover and partly because of their contribution to the biotic diversity of an area.  1, fiche 2, Anglais, - biotic%20diversity

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les «îlots» de conifères encore existants devraient être préservés, en partie à cause de leur valeur comme abris de la faune l'hiver, et en partie à cause de leur contribution à la diversité biotique d'une région.  1, fiche 2, Français, - diversit%C3%A9%20biotique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

SWE Mission. Empower women to achieve full potential in careers as engineers and leaders, expand the image of the engineering and technology professions as a positive force in improving the quality of life, and demonstrate the value of diversity and inclusion.  2, fiche 3, Anglais, - Society%20of%20Women%20Engineers

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

In 1973, [the] Pakistan [Canada] Association of Edmonton, Alberta(PCAE) was established as a not-for-profit society that works in partnership with community organizations, non-government organizations, the private sector and all levels of government to develop sustainable legacies in inter-cultural and social issues.... The PCAE is involved in facilitating [the] settlement of new immigrants, promotion and maintaining [the] Pakistani culture, language and heritage for the benefit of all Canadians. The vision of PCAE is to be a leader in the promotion of a society that recognizes the essential role, value and diversity of volunteers in improving the quality of life in [the] province.  3, fiche 4, Anglais, - Pakistan%20Canada%20Association%20of%20Edmonton

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

... taxonomic distinctness index, is the average path length between any two randomly chosen individuals, conditional on them being from different species. This is equivalent to dividing taxonomic diversity by the value it would take were there to be no taxonomic hierarchy(all species belonging to the same genus).  2, fiche 5, Anglais, - taxonomic%20distinctness%20index

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Committee on Labour History is open to anybody interested in studying and promoting all aspects of working-class and labour history. The Committee defines working-class and labour history in the broadest terms and encourages study of working-class communities, culture, ethnicity, family life, gender, sexuality, migration, ideology, politics and organization. It recognizes the value of a diversity of disciplinary and theoretical approaches to the study of history and encourages open and active discussion and debate. As well, it aims to encourage the inclusion of working-class history in school curricula, through institutions of public history, and within the educational programs of labour and community organizations.  3, fiche 6, Anglais, - Canadian%20Committee%20on%20Labour%20History

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Protected area managed mainly for landscape ... conservation and recreation.  2, fiche 7, Anglais, - protected%20landscape

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Category V refers to one of six categories of protected areas defined by IUCN [World Conservation Union]. Protected landscape/seascape : Area of land, with coast and sea as appropriate, where the interaction of people and nature over time has produced an area of distinct character with significant aesthetic, ecological and/or cultural value, and often with high biological diversity. Safeguarding the integrity of this traditional interaction is vital to the protection, maintenance and evolution of such an area.  3, fiche 7, Anglais, - protected%20landscape

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Aire protégée aménagée principalement pour la conservation des paysages terrestres [...] et les loisirs.  2, fiche 7, Français, - paysage%20terrestre%20prot%C3%A9g%C3%A9

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

L'Union mondiale pour la nature (UICN) décrit une «aire protégée» comme «une portion de terre ou de mer vouée spécialement à la protection et au maintien de la diversité biologique, ainsi que des ressources naturelles et culturelles associées, et aménagée par des moyens efficaces, juridiques ou autres».  2, fiche 7, Français, - paysage%20terrestre%20prot%C3%A9g%C3%A9

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Paysage terrestre ou marin protégé : Ve catégorie des VI Catégories d'aires protégées selon l'Union mondiale pour la nature (UICN).  3, fiche 7, Français, - paysage%20terrestre%20prot%C3%A9g%C3%A9

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Zona de protección manejada principalmente para la conservación del paisaje terrestre [...] y para fines recreativos.  1, fiche 7, Espagnol, - paisaje%20terrestre%20protegido

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

paisaje terrestre/marino protegido: Categoría 5 de las seis categorías de zonas protegidas de la Unión Mundial para la Naturaleza.  2, fiche 7, Espagnol, - paisaje%20terrestre%20protegido

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Protected area managed mainly for ... seascape conservation and recreation.  2, fiche 8, Anglais, - protected%20seascape

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Category V refers to one of six categories of protected areas defined by IUCN [World Conservation Union]. Protected landscape/seascape : Area of land, with coast and sea as appropriate, where the interaction of people and nature over time has produced an area of distinct character with significant aesthetic, ecological and/or cultural value, and often with high biological diversity. Safeguarding the integrity of this traditional interaction is vital to the protection, maintenance and evolution of such an area.  3, fiche 8, Anglais, - protected%20seascape

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Aire protégée aménagée principalement pour la conservation des paysages [...] marins et les loisirs.  2, fiche 8, Français, - paysage%20marin%20prot%C3%A9g%C3%A9

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

L'Union mondiale pour la nature (UICN) décrit une «aire protégée» comme «une portion de terre ou de mer vouée spécialement à la protection et au maintien de la diversité biologique, ainsi que des ressources naturelles et culturelles associées, et aménagée par des moyens efficaces, juridiques ou autres».  2, fiche 8, Français, - paysage%20marin%20prot%C3%A9g%C3%A9

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Paysage terrestre ou marin protégé : Ve catégorie des VI Catégories d'aires protégées selon l'Union mondiale pour la nature (UICN).  3, fiche 8, Français, - paysage%20marin%20prot%C3%A9g%C3%A9

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Zona de protección manejada principalmente para la conservación del paisaje [...] marino y para fines recreativos.  1, fiche 8, Espagnol, - paisaje%20marino%20protegido

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

paisaje terrestre/marino protegido: Categoría 5 de las seis categorías de zonas protegidas de la Unión Mundial para la Naturaleza.  2, fiche 8, Espagnol, - paisaje%20marino%20protegido

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A value within the forest other than timber that includes, but is not limited to, biological diversity, fisheries, wildlife, minerals, water quality and quantity, recreation and tourism, cultural heritage values, and wilderness and aesthetic values.  3, fiche 9, Anglais, - non%2Dtimber%20value

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Valeur de la forêt autre que le bois.  2, fiche 9, Français, - valeur%20non%20ligneuse

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

[Ces valeurs] réfèrent à la diversité biologique, aux pêches, aux espèces sauvages, aux minéraux, à la qualité et à la quantité de l'eau, aux loisirs et au tourisme, aux facteurs culturels et patrimoniaux ainsi qu'aux éléments naturels et esthétiques.  2, fiche 9, Français, - valeur%20non%20ligneuse

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

The New Brunswick Multicultural Council Inc(NBMC) based in Fredricton, is the umbrella organization for all multicultural associations in the province. For twenty years NBMC has been the provincial voice on diversity, globalization and openness to the world. One of its key objectives is to demonstrate leadership in helping make New Brunswick the province of choice for its residents and people from other provinces and countries. Its programs are focused on enhancing the economic, social and culture value of diversity. These programmes benefit individual communities and the province at large.  1, fiche 10, Anglais, - New%20Brunswick%20Multicultural%20Council

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Category 5 -The World Conservation Union protected area classifications.  1, fiche 11, Anglais, - Protected%20landscape%2Fseascape

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Protected area managed mainly for landscape/seascape conservation and recreation; area of land, with coast and sea as appropriate, where the interaction of people and nature over time has produced an area of distinct character with significant aesthetic, ecological and/or cultural value, and often with high biological diversity.  1, fiche 11, Anglais, - Protected%20landscape%2Fseascape

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Zone de protection aménagée principalement pour la conservation du paysage terrestre ou marin et pour le loisir. Zone terrestre, côtière ou non où l'interaction des êtres humains et de la nature au fil des ans a produit une région de caractère distinct, de valeur esthétique, écologique et/ou culturelle, ayant le plus souvent une diversité biologique importante.  1, fiche 11, Français, - Paysage%20terrestre%2Fmarin%20prot%C3%A9g%C3%A9

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Categoría 5 -Categoría de zonas protegidas definidas por la Unión Mundial para la Naturaleza.  1, fiche 11, Espagnol, - Paisaje%20terrestre%2Fmarino%20protegido

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Zona de protección manejada principalmente para la conservación del paisaje terrestre o marino y para fines recreativos; área de tierra, con costa y mar si fuera el caso, en la que la interacción de los seres humanos con la naturaleza a lo largo del tiempo ha producido una región de carácter distintivo, con valor estético, ecológico y cultural importante y a menudo con un elevado grado de diversidad biológica.  1, fiche 11, Espagnol, - Paisaje%20terrestre%2Fmarino%20protegido

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

The standard values the needs of today and tomorrow - to positively value  2, fiche 12, Anglais, - value

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

To value diversity.  3, fiche 12, Anglais, - value

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

La norme pourra répondre aux besoins, aujourd'hui et plus tard - mettre en valeur.  1, fiche 12, Français, - r%C3%A9pondre

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Combinatorial chemistry is based on the simple premise that the greater the diversity of compounds tested, the better the chance of finding on that can be developed into a drug... Combinatorial chemistry can improve drug discovery by increasing the efficiency with which novel leads are generated; assisting the optimization of previously identified leads; generating molecules for target validation, independent in their value as potential drug candidates.  3, fiche 13, Anglais, - combinatorial%20chemistry

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

La chimie combinatoire au service de la puissance et de la sélectivité des interactions intermoléculaires : la possibilité de recréer au laboratoire des mélanges de molécules pouvant contenir des milliers, voire des millions de molécules originales, grâce aux approches de synthèse combinatoire sur support solide, a bouleversé ces cinq dernières années les pratiques de nombreux laboratoires s'intéressant au développement de nouveaux composés doués d'activité biologique.  1, fiche 13, Français, - chimie%20combinatoire

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Ces approches ont pris un essor considérable dans le domaine de l'industrie pharmaceutique. Il y a lieu cependant de souligner que ces méthodes permettent d'aborder sous un nouvel angle les problèmes liés à la reconnaissance intermoléculaire. En effet, à la différence des démarches fondées sur le criblage de substances naturelles, la nature et la diversité des molécules synthétisées par les approches combinatoires peuvent être totalement contrôlées.  1, fiche 13, Français, - chimie%20combinatoire

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Mason described the procedures required to calculate an index value for use in determining the impacts of surface mining operation on water quality. It involves a comparison of the observed diversity of a benthic invertebrate community with an expected diversity based on control sites.  1, fiche 14, Anglais, - index%20value

Fiche 14,  Justifications,  Français

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol