TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VALUE INVESTING STRATEGY [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-07-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Investment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- value averaging
1, fiche 1, Anglais, value%20averaging
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- VA 2, fiche 1, Anglais, VA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- dollar value averaging 3, fiche 1, Anglais, dollar%20value%20averaging
correct
- DVA 3, fiche 1, Anglais, DVA
correct
- DVA 3, fiche 1, Anglais, DVA
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Value averaging is an investing strategy that works like dollar cost averaging(DCA) in terms of steady monthly contributions, but differs in its approach to the amount of each monthly contribution. In value averaging, the investor sets a target growth rate or amount on his or her asset base or portfolio each month, and then adjusts the next month's contribution according to the relative gain or shortfall made on the original asset base. 4, fiche 1, Anglais, - value%20averaging
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Investissements et placements
Fiche 1, La vedette principale, Français
- méthode de la valeur moyenne
1, fiche 1, Français, m%C3%A9thode%20de%20la%20valeur%20moyenne
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- achats périodiques selon la croissance cible 2, fiche 1, Français, achats%20p%C3%A9riodiques%20selon%20la%20croissance%20cible
proposition, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-09-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Investment
- Stock Exchange
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- long/short strategy
1, fiche 2, Anglais, long%2Fshort%20strategy
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- long-short strategy 2, fiche 2, Anglais, long%2Dshort%20strategy
correct
- long-short arbitrage 3, fiche 2, Anglais, long%2Dshort%20arbitrage
- long/short arbitrage 4, fiche 2, Anglais, long%2Fshort%20arbitrage
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An investing strategy that involves buying securities that are expected to increase in value and short selling securities that are expected to decrease in value. 5, fiche 2, Anglais, - long%2Fshort%20strategy
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Bourse
Fiche 2, La vedette principale, Français
- stratégie acheteur-vendeur
1, fiche 2, Français, strat%C3%A9gie%20acheteur%2Dvendeur
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- stratégie acheteur/vendeur 2, fiche 2, Français, strat%C3%A9gie%20acheteur%2Fvendeur
correct, nom féminin
- stratégie longue/courte 3, fiche 2, Français, strat%C3%A9gie%20longue%2Fcourte
correct, nom féminin
- stratégie longue-courte 4, fiche 2, Français, strat%C3%A9gie%20longue%2Dcourte
correct, nom féminin
- stratégie de positions longues et courtes 5, fiche 2, Français, strat%C3%A9gie%20de%20positions%20longues%20et%20courtes
nom féminin
- stratégie de positions acheteur/vendeur 6, fiche 2, Français, strat%C3%A9gie%20de%20positions%20acheteur%2Fvendeur
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Stratégie de placement qui consiste à acheter des titres qui devraient prendre de la valeur et à vendre à découvert des titres qui devraient en perdre. 7, fiche 2, Français, - strat%C3%A9gie%20acheteur%2Dvendeur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :