TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The value of the member's total benefits corresponds to the value of the capital benefits and of the pension benefits accumulated at the date of institution of the action or, in the case of unmarried spouses, at the date of cessation of their conjugal relationship.  2, fiche 1, Anglais, - value%20of%20the%20member%27s%20total%20benefits

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La valeur des droits globaux du participant correspond à celle des droits en capital et en rente accumulés à la date de l'introduction de l'instance ou, dans le cas de conjoints non mariés, à la date de la cessation de leur vie maritale.  2, fiche 1, Français, - valeur%20des%20prestations%20du%20participant

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol