TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VALUE MINERAL PRODUCTION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-09-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metals Mining
- Economics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- value of mineral production
1, fiche 1, Anglais, value%20of%20mineral%20production
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a calculation of the volume of extracted commodities at the current price of the commodity. 1, fiche 1, Anglais, - value%20of%20mineral%20production
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The value of mineral production fluctuates as a result of changes in the quantity of production from mines and the respective prices of the mineral and metals they produce, which are set on global markets. 1, fiche 1, Anglais, - value%20of%20mineral%20production
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mines métalliques
- Économique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- valeur de la production minérale
1, fiche 1, Français, valeur%20de%20la%20production%20min%C3%A9rale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] calcul du volume de produits minéraux extraits à leur prix actuel. 1, fiche 1, Français, - valeur%20de%20la%20production%20min%C3%A9rale
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La valeur de la production minérale fluctue en fonction des variations de la quantité de production des mines et des prix respectifs des minéraux et des métaux qu'elles produisent, qui sont fixés sur les marchés mondiaux. 1, fiche 1, Français, - valeur%20de%20la%20production%20min%C3%A9rale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-05-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mineralogy
- Various Metal Ores
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- nonfuel mineral
1, fiche 2, Anglais, nonfuel%20mineral
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Chrysotile asbestos accounts for about 1. 5% of the value of Canadian nonfuel mineral production. 2, fiche 2, Anglais, - nonfuel%20mineral
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- non-fuel mineral
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Minéralogie
- Minerais divers (Mines métalliques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- minéral non combustible
1, fiche 2, Français, min%C3%A9ral%20non%20combustible
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
- Minerales varios (Minas metálicas)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- mineral no combustible 1, fiche 2, Espagnol, mineral%20no%20combustible
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-04-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Investment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- metal price
1, fiche 3, Anglais, metal%20price
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Through metal prices fluctuate widely, the value of our mineral production excluding oil and gas is over $15 billion per year equivalent to about 6% of GNP. 1, fiche 3, Anglais, - metal%20price
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Investissements et placements
Fiche 3, La vedette principale, Français
- prix des métaux
1, fiche 3, Français, prix%20des%20m%C3%A9taux
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
(...) bien que le prix des métaux fluctue considérablement, la valeur de notre production minière dépasse 15$ milliards par année, pétrole et gaz non compris, ce qui représente environ 6% de notre produit national brut; (...) 1, fiche 3, Français, - prix%20des%20m%C3%A9taux
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :