TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

That part of the impression showing the postal value paid and the country of origin. In most countries, this impression includes a number to identify the machine used.  1, fiche 1, Anglais, - value%20paid%20impression

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Élément de l'empreinte indiquant la valeur à laquelle le pli est affranchi ainsi que le pays d'expédition. Dans la plupart des pays, cette empreinte est complétée par un numéro identifiant la machine utilisée.  1, fiche 1, Français, - vignette%20de%20valeur

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The order, under UPU regulations, in which impressions shall read from right to left as follows :value paid impression, place and date impression and optional impressions. On letter mail, the value paid impression and place and date impression shall be contained within an area 40 mm high by 74 mm long in the upper right corner of the item to be franked.  1, fiche 2, Anglais, - impression%20sequence

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Ordre selon lequel, d'après les règlements de l'UPU doivent figurer, de droite à gauche, les différentes empreintes à savoir : vignettes de valeur, timbre à date puis mentions facultatives. Sur les lettres la vignette de valeur et le timbre à date doivent s'inscrire à l'intérieur d'une surface de 40 mm de hauteur et de 74 mm de longueur réservée à cet effet sur le coin supérieur droit du pli à affranchir.  1, fiche 2, Français, - ordre%20des%20mentions%20imprim%C3%A9es%20de%20l%27empreinte

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol