TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

VALUE SELECTOR [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2017-06-06

Anglais

Subject field(s)
  • Office Equipment and Supplies
  • Postal Equipment and Supplies
DEF

A visual display of the postal value selected by means of the value selector.

Français

Domaine(s)
  • Équipement et fournitures de bureau
  • Matériel et fournitures (Postes)
DEF

Affichage visuel de la valeur postale sélectionnée à l'aide du sélecteur de valeur.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2017-06-06

Anglais

Subject field(s)
  • Office Equipment and Supplies
  • Postal Equipment and Supplies
DEF

A set of wheels with numbers on their peripheries used to print the postal value, the setting of which is controlled by the value selector.

Terme(s)-clé(s)
  • value printing wheel

Français

Domaine(s)
  • Équipement et fournitures de bureau
  • Matériel et fournitures (Postes)
DEF

Jeu de molettes portant des chiffres sur leur pourtour et permettant d'imprimer la valeur d'affranchissement selon un réglage déterminé par le sélecteur de valeur.

Terme(s)-clé(s)
  • molette d'impression de la valeur

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1988-05-11

Anglais

Subject field(s)
  • Electrical Measuring Equipment
DEF

A special assembly of precision resistors, coils, or capacitors. It contains two or more sections, each having ten times the value of the preceding section. Each section is divided into ten equal parts. By means of a ten-position selector switch or equivalent arrangement, the box can be set to any desired value in its range.

Français

Domaine(s)
  • Appareils de mesures (Électricité)
CONT

La division par dix d'une valeur déterminée donne un dixième. Ce dixième peut à son tour être divisé en dix et ainsi de suite. La précision d'une lecture dépend du nombre de décimales. Les boîtes à décades, insérées dans une branche d'un pont, permettent d'obtenir une précision remarquable dans la lecture. On réalise des boîtes à décades en capacités à partir de 1 nF (pour éviter l'influence des capacités résiduelles).

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1985-11-29

Anglais

Subject field(s)
  • Aeroindustry
CONT

The indicator light autobright control system uses photo cells, on the pilots center panel, to monitor the light level in the cockpit. When the light level falls below a preset value, the system will automatically override the Indicator Light Selector, if in the DIM position, and provide maximum brightness for the indicator lights.

Français

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
OBS

Terme uniformisé par le CUTA opérations aériennes.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :