TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An angle measured in a vertical plane from a horizontal line upward or downward to give a positive or negative value respectively.  2, fiche 1, Anglais, - vertical%20angle

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Angle mesuré dans un plan vertical et ayant ordinairement son origine dans le plan horizontal d'observation.  1, fiche 1, Français, - angle%20vertical

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Because Canada is a large producer and net exporter of resource-based goods, the Canadian dollar is often referred to as a commodity-based currency. In other words, the value of the Canadian dollar is correlated to the strength of world commodity prices. When world commodity prices are high, then resource-based industries in Canada are more profitable, making the Canadian economy stronger and thus attracting investment and placing upward pressure on the Canadian dollar. When commodity prices fall, they undercut revenues for resource-based firms, eroding profits, dampening the domestic economy and pushing down the Canadian dollar.  1, fiche 2, Anglais, - world%20commodity%20price

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

world commodity price: term usually used in the plural.  2, fiche 2, Anglais, - world%20commodity%20price

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Comme le Canada est un producteur et exportateur net important de produits à base de matières premières, on dit souvent que le dollar canadien est une devise tributaire des produits de base : sa valeur est liée à la force du cours mondial de ces produits. Lorsque celui-ci est élevé, les industries primaires canadiennes réalisent de meilleurs bénéfices, ce qui renforce l'économie et, par conséquent, attire les investisseurs et fait monter le dollar. Lorsque le cours des produits de base tombe, les recettes du secteur primaire s'amenuisent, ses bénéfices diminuent, l'économie ralentit et le dollar canadien baisse.  1, fiche 2, Français, - cours%20mondial%20des%20produits%20de%20base

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

cours mondial des produits de base; prix mondial des produits de base : termes habituellement utilisés au pluriel.  3, fiche 2, Français, - cours%20mondial%20des%20produits%20de%20base

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

... the determination of the "optimal period of production" means something different for Wicksell.... Thus, for a given r and earnings per period X(=V₀) we can draw out a curve V₀e^rt which can be conceived as an "isovalue" curve, i. e. a series of combinations of V₀e^rt and t which yield the same present value V₀. As time increases, total earnings increase so that V₀e^rt increases. Thus, the isovalue curve is upward sloping and convex.  2, fiche 3, Anglais, - isovalue%20curve

Record number: 3, Textual support number: 1 PHR

Isovalue curve of temperature.  3, fiche 3, Anglais, - isovalue%20curve

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Vertical Mapper : visualise un phénomène en continu sur une zone, sous forme de courbes d'isovaleurs, planes ou en relief,  1, fiche 3, Français, - courbe%20d%27isovaleur

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Upward adjustment in the value of a country's currency relative to currencies of other nations resulting in a higher exchange rate in relation to others’ currencies.  3, fiche 4, Anglais, - revaluation%20of%20a%20currency

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The opposite is "devaluation".  3, fiche 4, Anglais, - revaluation%20of%20a%20currency

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Opération monétaire inverse de la dévaluation consistant, de la part d'un État, à augmenter la valeur de sa monnaie par rapport à la valeur des monnaies étrangères.  1, fiche 4, Français, - r%C3%A9%C3%A9valuation%20d%27une%20monnaie

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Aumento del tipo de cambio de una divisa, bien de forma continuada en mercados libres o de forma brusca por decisión política en mercados totalmente intervenidos con cambio oficial.  1, fiche 4, Espagnol, - revaluaci%C3%B3n

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

revaluación: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  2, fiche 4, Espagnol, - revaluaci%C3%B3n

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The adjustment(upward of a film resistor value by applying heat from a focused laser source to remove material.  1, fiche 5, Anglais, - laser%20trimming

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Ajustage des résistances des circuits hybrides.  1, fiche 5, Français, - ajustage%20par%20laser

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

[The] pressure is blocked from reaching the top of the 1-2 shift valve until road speed(and governor pressure) is decreased to a value that will allow the inhibitor valve to move upward.  1, fiche 6, Anglais, - 1%2D2%20shift%20valve

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Advertising rates were forced upward as more copies were printed, so that, for an increasing number of advertisers, the cost of a single-page ad began to seem entirely out of line with its value.  1, fiche 7, Anglais, - advertising%20rate

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Les tarifs de publicité augmentaient à mesure que l'on imprimait un plus grand nombre d'exemplaires, de sorte que, pour un nombre croissant d'annonceurs, le coût d'une simple annonce devint tout à fait hors de proportion avec sa valeur réelle.  1, fiche 7, Français, - tarif%20de%20publicit%C3%A9

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol