TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The value of a vehicle is the amount it is worth during the appraisal process, determined by factors such as its age, make and model, options, condition, history, and whether it retains original factory paint.  3, fiche 1, Anglais, - value%20of%20a%20vehicle

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La valeur d'un véhicule est le montant qu'il vaut au moment du processus d'évaluation, déterminé en fonction de facteurs tels que son âge, sa marque et son modèle, ses options, son état, son historique et le fait qu'il conserve ou non sa peinture d'origine d'usine.  2, fiche 1, Français, - valeur%20d%27un%20v%C3%A9hicule

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

A highly targeted vehicle refers to a type of vehicle that is frequently stolen due to its high value, popularity, or demand in illegal markets. These vehicles are often sought after for their resale value, parts, or luxury status, making them prime targets for organized crime groups and opportunistic thieves.  2, fiche 2, Anglais, - highly%20targeted%20vehicle

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Un véhicule hautement convoité désigne un type de véhicule qui est fréquemment volé en raison de sa grande valeur, de sa popularité ou de la demande dont il fait l'objet sur les marchés illégaux. Ces véhicules sont souvent recherchés pour leur valeur à la revente, leurs pièces détachées ou leur statut de luxe, ce qui en fait des cibles privilégiées pour les groupes du crime organisé et les voleurs opportunistes.  3, fiche 2, Français, - v%C3%A9hicule%20hautement%20convoit%C3%A9

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Critical Minerals Research, Development and Demonstration Program(CMRDD) is a Natural Resources Canada initiative designed to advance commercial readiness of mineral processing technologies, supporting zero-emission vehicle value chains and critical mineral development through two major funding streams.  3, fiche 3, Anglais, - Critical%20Minerals%20Research%2C%20Development%20and%20Demonstration%20Program

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le Programme de recherche, développement et démonstration pour les minéraux critiques (PRDDMC) fournit un financement fédéral de 192,1 millions de dollars afin d'appuyer le développement de technologies de traitement novatrices pour l'industrie des minéraux critiques, ce qui contribuera à faire progresser les projets miniers canadiens vers la production et à développer davantage les chaînes de valeur nationales des minéraux critiques.  3, fiche 3, Français, - Programme%20de%20recherche%2C%20d%C3%A9veloppement%20et%20d%C3%A9monstration%20pour%20les%20min%C3%A9raux%20critiques

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

[The] value specified by the vehicle manufacturer as the load-carrying capacity of a single axle system, as measured at the tire-ground interfaces...  5, fiche 4, Anglais, - gross%20axle%20weight%20rating

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

[Valeur] spécifiée par le fabricant d'un véhicule comme poids sur un seul essieu du véhicule en charge, mesuré à la surface entre le pneu et le sol [...]  5, fiche 4, Français, - poids%20nominal%20brut%20sur%20l%27essieu

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Automotive rules of origin summary.... The labour value content requirement means that a significant percentage of the value of a vehicle must be produced by workers earning the equivalent of at least US$16 per hour.  1, fiche 5, Anglais, - labour%20value%20content%20requirement

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Règles d'origine pour le secteur de l'automobile. [...] L'exigence concernant le contenu en main-d'œuvre signifie qu'un pourcentage important [de la valeur du véhicule doit provenir du travail de] travailleurs gagnant au moins l'équivalent de 16 dollars américains de l'heure.  1, fiche 5, Français, - exigence%20concernant%20le%20contenu%20en%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The short-term target value for diesel-powered passenger cars is the one already notified in December, 1988, and is not the one recommended this time.-GVW; Gross vehicle weight.-EIW; Equivalent inertial weight(gross weight assuming two passengers, equal to vehicle weight + 110kg).  3, fiche 6, Anglais, - equivalent%20inertial%20weight

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

For vehicles complying with the FY 2010 fuel economy standards, the automobile acquisition tax on vehicles registered for private use will be reduced by 15,000 yen until March 31, 2001. (This applies only to vehicles having an equivalent inertial weight of over 1.75 tons and fitted with an automatic transmission.)  4, fiche 6, Anglais, - equivalent%20inertial%20weight

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

equivalent inertial weight; EIW: term and abbreviation extracted from the “Glossaire de l’environnement” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  5, fiche 6, Anglais, - equivalent%20inertial%20weight

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

poids équivalent : terme extrait du «Glossaire de l’environnement» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, fiche 6, Français, - poids%20%C3%A9quivalent

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A lease agreement in which the lessee, or client of the leasing company, assumes financial responsibility for the difference between the estimated wholesale value of the vehicle and the proceeds of its sale at the end of the lease.  4, fiche 7, Anglais, - open%2Dend%20lease

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The federal government won’t enrich its current auto scrappage plan's minimal rewards, even after heavy lobbying by auto maker and dealer groups, leaving it up to companies like Ford, Chrysler and Hyundai, which are already providing their own cash-for-clunker programs... Chrysler's program offers $500 to $1, 500 for trading in a 1995 or older vehicle, plus the government's $300 cash, bus pass or bicycle offer, in lieu of offering whatever the dealer figures is the wholesale value of the car. Hyundai was the first Canadian auto maker out of the gate with such a promotion, when it launched its similar $500-$1, 000 scrappage incentive two weeks ago.  3, fiche 8, Anglais, - cash%2Dfor%2Dclunker

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Malgré l'absence d'un programme gouvernemental ambitieux de prime à la casse au Canada, le constructeur automobile Hyundai a décidé d'offrir un rabais du genre à ses clients. La filiale canadienne du fabricant sud-coréen annonce son offre d'un rabais de 500 à 1000 $ à ceux qui ramènent leur vieux véhicule en échange d'une nouvelle voiture plus efficace en matière de consommation d'essence. Cette prime à la casse s'ajoute aux autres offres promotionnelles de Hyundai et au programme plus frugal du gouvernement fédéral canadien, qui offre 300 $ pour l'échange d'un vieux véhicule.  2, fiche 8, Français, - prime%20%C3%A0%20la%20casse

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

""Canadian Black Book® values are available to the public through the manufacturer sites listed on the left side of this page... The on-line prices we provide to manufacturers for use on their web sites are "Trade-in" values. These are prices calculated differently than “wholesale”. It is a range of value we would expect a dealer to give a consumer trading in a vehicle on the purchase of a new vehicle, based on the dealer not seeing the car and allowing for worse case scenarios".  1, fiche 9, Anglais, - Canadian%20Black%20Book%C2%AE

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Canadian Black Book®: A registered trademark of Hearst Business Media Corporation, used under license by Wm. Ward Publishing Ltd. as exclusive Canadian distributor.  1, fiche 9, Anglais, - Canadian%20Black%20Book%C2%AE

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Canadian Black Book® : Marque déposée de la société Hearst Business Media Corporation.  2, fiche 9, Français, - Canadian%20Black%20Book%C2%AE

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A lease agreement in which the lessor, or leasing company, assumes financial responsibility for the difference between the depreciated value of the vehicle and its actual cash value at the end of the lease.  5, fiche 10, Anglais, - closed%2Dend%20lease

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Under a closed-end lease the lessee pays a fixed monthly rental and returns the vehicle at the end of the lease term without further financial obligation, provided the vehicle has been properly cared for and has not exceeded the mileage limit.  3, fiche 10, Anglais, - closed%2Dend%20lease

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

crédit-bail indépendant de la valeur de reprise à l'échéance.  3, fiche 10, Français, - cr%C3%A9dit%2Dbail%20simple

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

contrat de louage inconditionnel : source citée : Louage à long terme, G.M .  4, fiche 10, Français, - cr%C3%A9dit%2Dbail%20simple

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

... value of a damaged vehicle that is legitimately recoverable through commercial means of disposal.  4, fiche 11, Anglais, - salvage%20value

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Valeur de sauvetage de l'épave d'un véhicule terrestre ou d'un aéronef.  1, fiche 11, Français, - valeur%20d%27%C3%A9pave

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

valeur d'épave : terme normalisé par l'AFNOR. Extrait de la norme NF-K40-001, reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.  3, fiche 11, Français, - valeur%20d%27%C3%A9pave

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

By the Canadian Red book, Ltd. "A complete listing of cars and light duty trucks that is updated 12 times a year. Information that goes back a full 7 years, one year longer that other guides. "In addition, each Canadian Red Book includes : SRP/POE List Prices, Wholesale Values, Retail Values, Vehicle Identification Number Section, Provincial Value Conversion Chart, etc. "  1, fiche 12, Anglais, - Canadian%20Red%20Book%20Vehicle%20Valuation%20Guide

Fiche 12,  Justifications,  Français

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

The concept of a dynamic amplification factor (DAF) is used to describe the ratio between the maximum load effect when a bridge is loaded dynamically, and the maximum load effect when the same load is applied statically to the bridge.  2, fiche 13, Anglais, - dynamic%20amplification%20factor

Record number: 13, Textual support number: 2 CONT

The dynamic amplification factor(DAF) is an important parameter in the design of highway bridges and yet no worldwide consensus has been reached so far as to its value. Some disagreement exists between provisions of various national bridge codes. This is because the DAF depends, in addition to the maximum span or the natural frequency, on many other parameters that are difficult to take into account with reasonable accuracy. Vehicle speed, weight, and dynamic characteristics, the state of the structure, roadway roughness, expansion joints, the type of bridge supports, soil-structure interaction, and influence of secondary elements are some aspects influencing the DAF. This study reviews the analytical and experimental findings on bridge dynamics and the evaluation of the DAF.  3, fiche 13, Anglais, - dynamic%20amplification%20factor

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Le facteur d'amplification dynamique (FAD) est un paramètre important dans la conception des ponts routiers. Pourtant il n'existe, jusqu'à maintenant, aucun consensus international quant à sa valeur, et certaines divergences existent entre les recommandations de différentes normes nationales de calcul de ponts. Ceci est dû au fait que le FAD dépend, en plus de la portée et de la fréquence propre, de plusieurs autres paramètres qui sont difficiles à isoler. La vitesse, le poids et les caractéristiques dynamiques du véhicule, l'état de la structure, l'étendue des imperfections de la planéité de la chaussée, l'état des joints de dilatation, les types d'appuis, l'interaction sol-structure, l'influence des éléments secondaires, sont quelques aspects influençant le FAD. Cette étude présente une revue des recherches théoriques et expérimentales sur la dynamique des ponts et l'évaluation du FAD.  1, fiche 13, Français, - facteur%20d%27amplification%20dynamique

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Make use of the valuable mass margin on RADARSAT 2.  2, fiche 14, Anglais, - mass%20margin

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

The launch vehicle mass margin is a value that tells more or less what mass is left until another launch vehicle is needed. If this value is exceeded, difficulties in launching are to be expected.  3, fiche 14, Anglais, - mass%20margin

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

mass margin: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  3, fiche 14, Anglais, - mass%20margin

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Exploiter la masse disponible à bord de RADARSAT-2.  3, fiche 14, Français, - masse%20disponible

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

mass disponible : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  4, fiche 14, Français, - masse%20disponible

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

An area designed to provide the space and facilities needed to carry [out] outdoor recreation activities.  3, fiche 15, Anglais, - recreational

Record number: 15, Textual support number: 2 CONT

The CCM (R) SP100 girl’s recreational ice skates showcase a stylish, brushed suede and rhombic mesh exterior with an endo-skeletal design for comfort and support.  4, fiche 15, Anglais, - recreational

Record number: 15, Textual support number: 3 CONT

The recreational boat and equipment industry embraces manufacturers of boats such as sailboats, powerboats, personal watercrafts and human-powered boats.  5, fiche 15, Anglais, - recreational

Record number: 15, Textual support number: 4 CONT

The purpose of this national survey is to provide a reliable database for estimating the impact of recreational fishing on marine resources.  6, fiche 15, Anglais, - recreational

Record number: 15, Textual support number: 5 CONT

When you make the sort of investment that a recreational vehicle represents, you want to be sure that you are getting value-and safety-for your hard-earned dollars.  7, fiche 15, Anglais, - recreational

Record number: 15, Textual support number: 6 CONT

Activities undertaken include the provision of recreation and teaching supplies, the construction of temporary classrooms for displaced populations and host communities where the displaced have sought shelter and the training of teachers to provide psycho-social support and peace education.  8, fiche 15, Anglais, - recreational

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Activités de loisirs et de sports : Ensemble de possibilités permettant la pratique individuelle ou collective de loisirs ou de sports, et incluant éventuellement la mise à disposition de terrains, de locaux ou d'équipements ainsi qu'un encadrement ou une assistance par un personnel qualifié.  5, fiche 15, Français, - r%C3%A9cr%C3%A9atif

Record number: 15, Textual support number: 2 CONT

L'industrie des bateaux de plaisance englobe les fabricants de bateaux tels que les voiliers, les embarcations à moteur, les motomarines et les bateaux à propulsion humaine.  7, fiche 15, Français, - r%C3%A9cr%C3%A9atif

Record number: 15, Textual support number: 3 CONT

L'achat d'un véhicule récréatif représente un investissement important.  1, fiche 15, Français, - r%C3%A9cr%C3%A9atif

Record number: 15, Textual support number: 4 CONT

Les activités entreprises consistent notamment à distribuer des fournitures scolaires et du matériel de loisirs, à construire des salles de classe temporaires destinées aux populations déplacées et aux communautés d'accueil où les personnes déplacées ont trouvé refuge et à former des enseignants à dispenser un soutien psychosocial et une éducation à la paix.  2, fiche 15, Français, - r%C3%A9cr%C3%A9atif

Record number: 15, Textual support number: 5 CONT

De nombreux pays considèrent comme prioritaire d'avoir des forêts à usage récréatif à proximité de centres de populations.  4, fiche 15, Français, - r%C3%A9cr%C3%A9atif

Record number: 15, Textual support number: 6 CONT

Création d'équipement distractif complémentaire à un programme d'hébergement touristique.  8, fiche 15, Français, - r%C3%A9cr%C3%A9atif

Record number: 15, Textual support number: 7 CONT

Bilan de la saison de navigation touristique et commerciale en 2002 sur la petite Saone.  3, fiche 15, Français, - r%C3%A9cr%C3%A9atif

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Les termes français ne sont pas interchangeables dans tous les contextes anglais donnés.  9, fiche 15, Français, - r%C3%A9cr%C3%A9atif

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

The Nova Scotia Library Association was formed in 1973 as a vehicle for library workers to exchange ideas, enhance ideas, enhance skills, keep abreast of local issues and to promote the value of libraries.  1, fiche 16, Anglais, - Nova%20Scotia%20Library%20Association

Fiche 16,  Justifications,  Français

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

"Sales proceeds" are the assets received and/or to be received by the transferor that represent the fair value of the transferred asset on the date of transfer. [Office of the Superintendent of Financial Institutions].  2, fiche 17, Anglais, - sales%20proceeds

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

The portion of the sales proceeds not received in cash on the date of transfer is typically reflected as the present value of certain estimated interest cash flows to be received in the future from the transferred asset. The receivable representing this portion of the sales proceeds would be equivalent to the present value of the net spread less the present value of the provision for the expected losses under recourse provisions and where the transferee is a SPV(Special Purpose Vehicle), the present value of the estimated operating costs related to the transferred asset. Higher than expected principal prepayments can result in a subsequent reduction of this receivable. [Office of the Superintendent of Financial Institutions].  2, fiche 17, Anglais, - sales%20proceeds

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Le produit de la vente constitue les éléments d'actif que le cédant a reçus ou doit recevoir qui représentent la juste valeur de l'actif cédé à la date de cession. [Bureau du surintendant des institutions financières].  2, fiche 17, Français, - produit%20de%20la%20vente

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

La partie du produit de la vente qui n'est pas en espèces à la date de la cession correspond habituellement à la valeur actuelle de certains flux monétaires estimatifs provenant de l'actif cédé à recevoir à une date ultérieure. Le débiteur représentant cette partie du produit équivaut à l'excédent de la valeur actualisée de la marge nette sur les intérêts sur la valeur actualisée de la provision pour pertes anticipées en vertu des dispositions relatives au recours et, lorsque le cessionnaire est un FCC (Fonds commun de créances), la valeur actualisée des coûts d'exploitation estimatifs de l'élément d'actif cédé. Des remboursements anticipés plus élevés que prévu du principal peuvent donner lieu à la réduction subséquente de ce débiteur. [Bureau du surintendant des institutions financières].  2, fiche 17, Français, - produit%20de%20la%20vente

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

The Breton Woods institutions, established in 1946, sought to restore predictability to international economic relations through the development of an international code of conduct. The par value system, a regime of basically fixed exchange rates, became the vehicle for promoting this code.  3, fiche 18, Anglais, - par%20value%20system

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Les institutions créées à Bretton Woods en 1946 visaient à rétablir la stabilité des relations économiques au moyen d'un code de conduite international. Le système des parités, essentiellement un système de taux de change fixes, fut l'instrument d'application de ce code.  2, fiche 18, Français, - syst%C3%A8me%20des%20parit%C3%A9s

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

The ideal reusable launcher would be analogous to a normal aircraft in that it would be able to take off from many possible bases on Earth, enter the desired orbital plane, accelerate to orbital velocity, release its payload, de-orbit, dissipate its kinetic energy and land at the take-off base to be readied for its next flight after a quick turn-around. The vehicle would maintain physical integrity during a mission, would be flown ’very often’, and its cost per flight would be compatible with the value of the missions undertaken. The vehicle would also be able to abort its mission any time in the case of mishap and land intact with its payload. This ideal vehicle is the 'single-stage-to-orbit reusable rocket launcher’, or SSTO-RRL.  2, fiche 19, Anglais, - single%2Dstage%2Dto%2Dorbit%20reusable%20rocket%20launcher

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

La NASA est responsable de la recherche et de la préparation de lanceurs futurs, en particulier le lanceur monoétage réutilisable Delta Clipper.  2, fiche 19, Français, - lanceur%20mono%C3%A9tage%20r%C3%A9utilisable

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

For each vehicle, state on the ROS the vehicle make, model, year, vehicle registration number(VIN) and fleet number if required, its location, weight and mileage, and any known defects or any special features that may add value to the sale.  1, fiche 20, Anglais, - fleet%20number

Fiche 20,  Justifications,  Français

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Under the conditions of a value transfer, an employee(of his/her own volition) can transfer the calculated actuarial value of the pension to the new employer's pension plan(without the need for a reciprocal transfer agreement) or to a locked in retirement vehicle through a financial institution.  2, fiche 21, Anglais, - calculated%20actuarial%20value

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Sous les conditions d'une valeur de transfert, un employé (de sa propre volonté) peut transférer la valeur actuarielle calculée de la pension au plan de pension du nouvel employeur (sans la nécessité d'un accord réciproque de transfert) ou, dans un instrument d'épargne-retraite immobilisé par l'intermédiaire d'une institution financière.  2, fiche 21, Français, - valeur%20actuarielle%20calcul%C3%A9e

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Since geostationary orbits have high commercial value, a Geostationary Service Vehicle(GSV) which can be used to rescue malfunctioning satellites within such orbits has attracted considerable attention. In Communications Research Laboratory, a research project is planned for remote inspection for geostationary orbital servicing.  2, fiche 22, Anglais, - geostationary%20service%20vehicle

Fiche 22,  Justifications,  Français

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

A separate restriction prorates deductible lease costs where the value of the vehicle exceeds the capital cost ceiling.  1, fiche 23, Anglais, - deductible%20lease%20costs

Fiche 23,  Justifications,  Français

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Une restriction distincte établit au prorata les frais de location déductibles lorsque la valeur du véhicule excède la valeur amortissable.  1, fiche 23, Français, - frais%20de%20location%20d%C3%A9ductibles

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Prescribed Rates for the Automobile Operating Expense Benefit-These are the rates used to determine the value of the benefit received by the employee of having the personal portion of automobile operating expenses paid by the employer when a vehicle is provided to an employee.  1, fiche 24, Anglais, - personal%20portion

Fiche 24,  Justifications,  Français

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Taux prescrits pour l'avantage relatif au fonctionnement d'une automobile - Il s'agit des taux qui servent à déterminer la valeur de l'avantage reçu par l'employé, qui consiste en la partie personnelle des dépenses de fonctionnement payées par l'employeur quand un véhicule est fourni par ce dernier à un employé.  1, fiche 24, Français, - partie%20personnelle

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Prescribed Rates for the Automobile Operating Expense Benefit-These are the rates used to determine the value of the benefit received by the employee of having the personal portion of automobile operating expenses paid by the employer when a vehicle is provided to an employee. Employees must include this benefit as income in their tax returns.  1, fiche 25, Anglais, - automobile%20operating%20expense%20benefit

Fiche 25,  Justifications,  Français

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Taux prescrits pour l'avantage relatif au fonctionnement d'une automobile - Il s'agit des taux qui servent à déterminer la valeur de l'avantage reçu par l'employé, qui consiste en la partie personnelle des dépenses de fonctionnement payées par l'employeur quand un véhicule est fourni par ce dernier à un employé. L'employé doit inclure le montant de cet avantage dans sa déclaration de revenus.  1, fiche 25, Français, - avantage%20relatif%20au%20fonctionnement%20d%27une%20automobile

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

A separate restriction prorates deductible lease costs where the value of the vehicle exceeds the capital cost ceiling.  1, fiche 26, Anglais, - separate%20restriction

Fiche 26,  Justifications,  Français

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Une restriction distincte établit au prorata les frais de location déductibles lorsque la valeur du véhicule excède la valeur amortissable.  1, fiche 26, Français, - restriction%20distincte

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Beker value meter as referred to in : Introduction to Terrain Vehicle Systems, 1969, by M. G. Beker.  1, fiche 27, Anglais, - bevameter

Fiche 27,  Justifications,  Français

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

Appareil qui sert à mesurer la résistance des sols au passage des pneus.  1, fiche 27, Français, - appareil%20%C2%ABbevameter%C2%BB

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Renseignements transmis par le Centre national de recherches, section géotechnique.  1, fiche 27, Français, - appareil%20%C2%ABbevameter%C2%BB

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Fiche 28,  Justifications,  Anglais

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Arrange non deductible, all-risk marine and inland insurance coverage on the vehicle for its full value plus transportation costs for the time the vehicle is released to the forwarding agent until it is released to the consignee of the final destination.  1, fiche 28, Anglais, - non%20deductible%20insurance

Fiche 28,  Justifications,  Français

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

dans une clause d'un contrat de connaissement.  2, fiche 28, Français, - assurance%20sans%20clause%20de%20franchise

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol