TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Stentor Canadian Network Management, one of the three entities of the alliance Stentor, has implemented Service/Quality as a business strategy to focus on its vision and core values. Service/Quality is a system of leadership to meet today's challenges through engaged and empowered people, highly effective and value-added work processes, and management processes and leadership that create the right environment for continuous learning and improvement.  1, fiche 1, Anglais, - Service%2FQuality

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Gestion de réseau canadien Stentor, une des trois entités qui composent l'alliance Stentor, a mis en œuvre Service/Qualité, une stratégie commerciale visant à se focaliser sur son objectif et ses valeurs fondamentales. Service/Qualité est un système de direction ayant pour but de faire face aux défis de l'heure par l'entremise d'un personnel engagé et autonome, de méthodes de travail efficaces et à valeur ajoutée, ainsi que d'un processus de gestion et d'un leadership créant le milieu approprié pour l'apprentissage et l'amélioration continuels.  1, fiche 1, Français, - Service%2FQualit%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Some companies operating under the value-added service provider(VASP) designation used Wi-Fi as a last-mile solution, effectively entering local loop competition for data markets without the need to obtain network concessions.  1, fiche 2, Anglais, - network%20concession

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Nortel Networks... announced that it completed its acquisition of Shasta Networks, Inc., a Sunnyvale, California company that has developed a new class of gateways and systems for value-added services for Internet Protocol(IP) public data networks... The addition of Shasta's value-added IP services to Nortel Networks’ full portfolio of high-speed access solutions enables the company to lead the way to the full integration of data and Internet services on the public network.  1, fiche 3, Anglais, - Internet%20Protocol%20public%20data%20network

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le 16 avril 1999, la Société a fait l'acquisition de Shasta Networks, Inc. (Shasta Networks), société fermée de Sunnyvale (Californie), qui offre des passerelles et des systèmes destinés aux réseaux de données publics IP (protocole Internet).  2, fiche 3, Français, - r%C3%A9seau%20de%20donn%C3%A9es%20public%20du%20protocole%20Internet

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The process of translating the protocol native to an end-user device (e.g., a terminal) into a protocol acceptable to another device (e.g., a computer) so that information can be transferred between them.  2, fiche 4, Anglais, - protocol%20conversion

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Protocol conversion can be performed by a dedicated device(i. e., a protocol converter), by a software package loaded onto an existing system, or by a value-added communications network.  2, fiche 4, Anglais, - protocol%20conversion

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

"PBX can be programmed to provide interface between otherwise incompatible digital equipment.  3, fiche 4, Anglais, - protocol%20conversion

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

"PBX: emerging hub for electronic offices.  3, fiche 4, Anglais, - protocol%20conversion

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol