TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

VALUE-ADDED RESELLER [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2009-04-29

Anglais

Subject field(s)
  • Merchandising Techniques
  • Market Prices
CONT

First level distributors (national and regional distributors) typically get 15-30% discount off the face value of the cards. First-tier distributors take the largest share of profit, typically two-thirds of the channel discount. The other one-third of discount is passed on to the second-level distributors and/or webcafes.

CONT

Net revenue for the purposes of calculating sales royalties means gross revenue minus applicable returns minus channel discounts(discounts given by the licensee to its own dealers on VAR [value-added reseller] products).

Français

Domaine(s)
  • Techniques marchandes
  • Prix (Commercialisation)
CONT

Les distributeurs de premier niveau (nationaux et régionaux) obtiennent généralement une remise de 15 à 30 % de la valeur nominale des cartes. Les premiers distributeurs reçoivent la plus grande part de profit qui représente habituellement deux tiers de la remise du réseau. L'autre tiers de remises passe aux distributeurs de deuxième niveau et aux cybercafés.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2002-02-05

Anglais

Subject field(s)
  • Remote Sensing
  • Market Prices
DEF

An organization that adds something to a product and resells this product under its own name.

CONT

Value-added resellers provide specialized products and support for the various applications of RADARSAT-2 data. They can be either independent organizations or part of the Commercial Sales and Distribution Organizations.

OBS

value-added reseller : term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group(RTAG).

Terme(s)-clé(s)
  • value added reseller

Français

Domaine(s)
  • Télédétection
  • Prix (Commercialisation)
DEF

Revendeur qui ajoute une plus-value à un produit et le revend sous sa propre raison sociale.

CONT

De plus en plus, les fournisseurs de données et les revendeurs de produits à valeur ajoutée unissent leurs forces pour fournir aux clients une interface à intégration verticale et à utilisateur unique pour tous les produits allant de la collecte de données à l'interprétation d'images en passant par l'utilisation des ensembles de données stéréo ou combinées.

OBS

revendeur de produits à valeur ajoutée : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :