TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VALUE-BASED PROCUREMENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-01-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Government Contracts
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- competitive dialogue
1, fiche 1, Anglais, competitive%20dialogue
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Competitive dialogue is a value-based procurement method that enables procuring entities to enter into dialogue with short-listed candidates prior to the final tendering process to explore possible solutions capable of meeting [the purchaser's] requirements. 2, fiche 1, Anglais, - competitive%20dialogue
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- competitive dialog
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Marchés publics
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dialogue compétitif
1, fiche 1, Français, dialogue%20comp%C3%A9titif
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dialogue concurrentiel 2, fiche 1, Français, dialogue%20concurrentiel
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-04-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Government Contracts
- Medical and Hospital Organization
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- value-based procurement
1, fiche 2, Anglais, value%2Dbased%20procurement
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- VBP 1, fiche 2, Anglais, VBP
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Value-based procurement... focuses on achieving value(not products) and measurable outcomes such as quality, safety and cost. 2, fiche 2, Anglais, - value%2Dbased%20procurement
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- value based procurement
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Marchés publics
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- approvisionnement fondé sur la valeur
1, fiche 2, Français, approvisionnement%20fond%C3%A9%20sur%20la%20valeur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- AFV 2, fiche 2, Français, AFV
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'une d'entre elles consisterait à transformer le système d'approvisionnement actuel fondé sur les coûts en un système d'approvisionnement fondé sur la valeur. Ce genre de système laisse aux soumissionnaires le soin de suggérer des solutions aux problèmes définis par l’acquéreur. 3, fiche 2, Français, - approvisionnement%20fond%C3%A9%20sur%20la%20valeur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :