TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Supporting Employment Equity and Diversity is demonstrating one's commitment to the equitable treatment of all employees by recognizing, acknowledging and valuing individual differences and needs through the principles of acceptance and accommodation.  2, fiche 1, Anglais, - supporting%20employment%20equity%20and%20diversity

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

One of the five organizational competencies identified by the Canada Revenue Agency.  3, fiche 1, Anglais, - supporting%20employment%20equity%20and%20diversity

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'appui à l'égard de l'équité en matière d'emploi et de la diversité est l'engagement envers le traitement équitable de tous les employés, qui se manifeste par la reconnaissance, le respect et la valorisation des différences et des besoins individuels, grâce aux principes d'acceptation et d'accommodation.  2, fiche 1, Français, - appui%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20de%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20et%20de%20la%20diversit%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Une des cinq compétences organisationnelles retenues par l'Agence du revenu du Canada.  3, fiche 1, Français, - appui%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20de%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20et%20de%20la%20diversit%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

In February 1991, the Economic Council of Canada issued a report entitled New Faces in the Crowd. The Council found that as an approach to managing diversity, multiculturalism's integration approach is superior to the assimilation approach. An integration policy promotes full participation in society while valuing cultural identities.  1, fiche 2, Anglais, - integration%20approach

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

En février 1991, le Conseil économique du Canada a publié un rapport intitulé Le nouveau visage du Canada. Le Conseil a conclu que l'approche d'intégration associée au multiculturalisme est supérieure à l'assimilation comme façon de répondre à la diversité. Une politique intégrationniste contribue à promouvoir la participation entière à la société, tout en valorisant l'identité culturelle.  1, fiche 2, Français, - approche%20d%27int%C3%A9gration

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Terminologie utilisée au ministère du Multiculturalisme et de la Citoyenneté.  2, fiche 2, Français, - approche%20d%27int%C3%A9gration

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

In February 1991, the Economic Council of Canada issued a report entitled New Faces in the Crowd. The Council found that as an approach to managing diversity, multiculturalism's integration approach is superior to the assimilation approach. An integration policy promotes full participation in society while valuing cultural identities.  1, fiche 3, Anglais, - integration%20policy

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

En février 1991, le Conseil économique du Canada a publié un rapport intitulé Le nouveau visage du Canada. Le Conseil a conclu que l'approche d'intégration associée au multiculturalisme est supérieure à l'assimilation comme façon de répondre à la diversité. Une politique intégrationniste contribue à promouvoir la participation entière à la société, tout en valorisant l'identité culturelle.  1, fiche 3, Français, - politique%20int%C3%A9grationniste

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Terminologie utilisée au ministère du Multiculturalisme et de la Citoyenneté.  2, fiche 3, Français, - politique%20int%C3%A9grationniste

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol