TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A resistor which creates a direct current path between the control grid and the cathode of a valve.  1, fiche 1, Anglais, - grid%20leak

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A video display device in which a powerful light source is modulated by a ’valve’ controlled by a much smaller, less powerful one, thus making it possible to project a very large image.  2, fiche 2, Anglais, - light%20valve

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The valve is a polarized liquid crystal device in which one surface reflects a powerful light in proportion to the amount of much weaker light falling on the reverse side. The controlling light can be an image created by a CRT [cathode ray tube]. Three valves, red, blue and green, are necessary for color projection.  3, fiche 2, Anglais, - light%20valve

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Unité d'affichage vidéo intégrant une puissante source lumineuse contrôlée à l'aide d'un modulateur lui-même régulé par un autre modulateur de taille et de puissance plus réduites permettant de projeter une image très large.  2, fiche 2, Français, - modulateur%20de%20lumi%C3%A8re

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le modulateur de lumière est un dispositif à cristaux liquides polarisé comportant une surface réfléchissant la lumière suivant une puissance proportionnelle à la quantité de lumière de moindre puissance projetée sur la surface opposée. La lumière de contrôle peut être une image générée par un tube [cathodique]. Trois modulateurs (rouge, bleu et vert) sont nécessaires pour la projection couleur.  2, fiche 2, Français, - modulateur%20de%20lumi%C3%A8re

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol