TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VAN VEEN GRAB [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-05-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Oceanography
- Dredging
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Van Veen grab sampler
1, fiche 1, Anglais, Van%20Veen%20grab%20sampler
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Van Veen grab 2, fiche 1, Anglais, Van%20Veen%20grab
correct
- Van Veen sampler 3, fiche 1, Anglais, Van%20Veen%20sampler
correct
- Van Veen 2, fiche 1, Anglais, Van%20Veen
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A double 0.1 m² stainless steel sampler consisting of a set of jaws that shut when lowered into the surface of the seabed [and that is] used to collect surficial sediment samples with minimal disturbance to the sediment surface. 3, fiche 1, Anglais, - Van%20Veen%20grab%20sampler
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Van Veen is a clam-shell-like tool used to pull up sediments from the ocean floor. There are all sorts of creative ways [to] retrieve seafloor sediments, from coring to scooping. The Van Veen grab, however, is simple and fast... 2, fiche 1, Anglais, - Van%20Veen%20grab%20sampler
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Océanographie
- Dragage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- benne Van Veen
1, fiche 1, Français, benne%20Van%20Veen
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- échantillonneur Van Veen 2, fiche 1, Français, %C3%A9chantillonneur%20Van%20Veen
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Outil utilisé] pour le prélèvement d'échantillons de sédiments sur les fonds marins. 3, fiche 1, Français, - benne%20Van%20Veen
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Des échantillons de sédiments de surface […] ont été prélevés en différents points de la région avec un échantillonneur Van Veen […] 2, fiche 1, Français, - benne%20Van%20Veen
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-08-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Modelling (Mathematics)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hydroacoustic mapping
1, fiche 2, Anglais, hydroacoustic%20mapping
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Hydroacoustic mapping of the area, some bottom samples obtained with a van Veen grab. 1, fiche 2, Anglais, - hydroacoustic%20mapping
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- hydro-acoustic mapping
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Modélisation (Mathématique)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cartographie hydroacoustique
1, fiche 2, Français, cartographie%20hydroacoustique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cartographie hydroacoustique de la zone, quelques échantillons du fond par benne van Veen. 1, fiche 2, Français, - cartographie%20hydroacoustique
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- cartographie hydro-acoustique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :