TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

VANADIUM IRON [7 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2015-04-08

Anglais

Subject field(s)
  • Iron and Steel
OBS

Built at a cost of... 70 million pounds in 1965-68, this iron, steel, and vanadium complex of the Highveld Steel and Vanadium Corporation at Witbank, Transvaal, Republic of South Africa was dedicated in February, 1968.

Français

Domaine(s)
  • Sidérurgie
CONT

[...] les raisons économiques d'approvisionnement en minerais font situer maintenant les complexes sidérurgiques dans des régions portuaires [...]

OBS

sidérurgie : Ensemble des procédés métallurgiques d'élaboration et de transformation des produits ferreux, fontes et aciers.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-06-27

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A moderately to strongly radioactive mineral containing titanium, iron, rare earths, uranium, vanadium, and chromium; dark brown to brownish black.

OBS

davidite: ... Found in pegmatites associated with quartz, biotite, ilmenite, rutile, iron and copper sulfides. Also found in hypersthene gabbro and anorthosite accompanied by scapolite, quartz, calcite, molybdenite, rutile, sphene, and tourmaline; it is obvious that the mineralization was introduced into the basic rocks by emanations from underlying granites. This is the only known occurrence of primary uranium minerals in basic rocks. One of three known primary uranium ore minerals.

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

[Minéral du] système cristallin rhomboédrique; [...] opaque, noir à gris-noir; la surface des cristaux est oxydée brun ou rouge.

CONT

Minéraux uranifères des terres rares : Ce sont des oxydes complexes parmi lesquels on retrouve ceux d'uranium. À ce groupe, on range : la bétafite, l'euxénite, la fergusonite, la samarskite, la davidite, la brannérite.

OBS

La davidite est massive ou, plus rarement, en cristaux bien formés équidimensionnels, cuboïdes ou tabulaires.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2008-05-15

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
CONT

An isopoly anion is a metal oxide compound comprising oxygen and a metal selected from the group consisting of molybdenum VI, tungsten VI, vanadium V, niobium V and tantalum V. An example of an isopoly anion is H2W12O40-6. A heteropoly anion is a metal oxide compound comprising oxygen, an element such as phosphorus, arsenic, silicon, germanium, boron, aluminum or many first row transition metals, such as iron or cobalt and a metal selected from the group consisting of molybdenum VI, tungsten VI, vanadium V, niobium V and tantalum V.

CONT

Synthesis, structure, and molecular modeling of a titanoniobate isopolyanion.

OBS

comb. form: containing several groups or ions of the same acid forming element

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
DEF

Polyanion issu de deux sels identiques ne différant que par la forme allotropique du métal.

CONT

De nombreuses études concernant les pollyoxométallates ont montré que leur électrochimie est relativement complexe et dépend de plusieurs paramètres tels que la nature du matériau d'électrode, la composition du milieu ... etc. Les hétéropolyanions et isopolyanions sont également connus pour leurs excellentes propriétés catalytiques.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2006-06-06

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Geochemistry
OBS

(atomic number 22-28-iron, titanium, vanadium, chromium, manganese, cobalt, and nickel.

OBS

The ferride elements are strongly lithophile and form compounds with oxygen or oxyanions.

Français

Domaine(s)
  • Chimie
  • Géochimie
OBS

entre les numéros atomiques 22 et 28 (fer, titane, vanadium, chrome, manganèse, cobalt et nickel).

OBS

Ces éléments de transition sont fortement lithophiles et forment des composés avec l'oxygène ou oxyanions.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2006-05-25

Anglais

Subject field(s)
  • Geochemistry
DEF

A member of a group of elements that are related to iron.

CONT

Iron is one of the group of ferride elements consisting of titanium, vanadium, chromium, manganese, cobalt and nickel that have atomic numbers from 22 to 28 and are closely related chemically.

Français

Domaine(s)
  • Géochimie
OBS

Éléments ou métaux de transition : éléments répartis du groupe III A au groupe I B dans les quatrième, cinquième, sixième et septième périodes du tableau périodique des éléments.

OBS

Voir Tableau des propriétés chimiques des éléments dans Le Grand dictionnaire encyclopédique Larousse (source LAROG, 1982, vol. 4, pp. 3652 et 3653).

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2006-03-14

Anglais

Subject field(s)
  • Drainage and Irrigation (Agric.)
  • Geochemistry
CONT

In the case of uranium-bearing calcrete, which normally contains vanadates, or phoscrete, the uranium probably is derived in large catchment areas from a separate source from that for the vanadium and phosphate.

OBS

Influence of catchment basin area on the sediment geochemistry appears to be minimal. There are weak, yet statistically significant, correlations of catchment area with loss on ignition, manganese, fluoride, iron, chromium and vanadium.

Français

Domaine(s)
  • Drainage et irrigation (Agriculture)
  • Géochimie
CONT

Dans le cas des croûtes calcaires uranifères qui contiennent normalement des vanadates, ou des croûtes phosphatées, l'uranium s'est probablement accumulé dans de grandes zones de captage à partir d'une source distincte de celle du vanadium et du phosphate.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1985-12-01

Anglais

Subject field(s)
  • Winemaking
CONT

... the minerals include potassium, calcium, magnesium, sodium, iron, copper, and small amounts of boron, iodine, manganese, molybdenum, titanium, vanadium and zinc among others. The type and amount of minerals depend upon the soil in which the grapes were grown....

Français

Domaine(s)
  • Industrie vinicole
CONT

Les substances minérales du vin sont nombreuses et variées. Le plus abondant est le potassium (...) suivi par le magnésium (...) par le calcium et le sodium (...) le fer et le cuivre (...) le zinc, manganèse, aluminium, rubidium (...) étain, titane, vanadium (...)

Espagnol

Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :