TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VANCOUVER MUSEUM [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Indigenous Arts and Culture
- Museums
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- beaded pouch
1, fiche 1, Anglais, beaded%20pouch
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
CCI [Canadian Conservation Institute] conservators treated a beaded pouch, one of many objects in the collection, now property of the North Vancouver Museum & Archives(NVMA) in North Vancouver, British Columbia. 1, fiche 1, Anglais, - beaded%20pouch
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Arts et culture autochtones
- Muséologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pochette ornée de perles
1, fiche 1, Français, pochette%20orn%C3%A9e%20de%20perles
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pochette perlée 2, fiche 1, Français, pochette%20perl%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les restaurateurs de l'ICC [Institut canadien de conservation] ont traité une pochette ornée de perles, l'un des nombreux objets de la collection, qui appartient maintenant au North Vancouver Museum & Archives (NVMA) de North Vancouver, en Colombie-Britannique. 1, fiche 1, Français, - pochette%20orn%C3%A9e%20de%20perles
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-04-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Private-Sector Programs
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Ubiquity
1, fiche 2, Anglais, Ubiquity
correct, Colombie-Britannique
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
BC TEL Interactive joined the Royal British Columbia Museum and the provincial government in conducting two electronic field trips beneath the waters off Vancouver Island. The BC TEL Advanced Communications fibre-optic Ubiquity network was used to supply two-way interactive video and audio communications with divers. 1, fiche 2, Anglais, - Ubiquity
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes du secteur privé
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Ubiquity
1, fiche 2, Français, Ubiquity
correct, Colombie-Britannique
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
BC TEL Interactive a collaboré avec le Royal British Columbia Museum et le gouvernement provincial pour faire deux expériences de communications électroniques sous-marines au large de l'Île de Vancouver. Le réseau optique Ubiquity des Communications évoluées BC TEL a servi à l'établissement des communications vidéo et audio bidirectionnelles interactives avec les plongeurs. 1, fiche 2, Français, - Ubiquity
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-04-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Private-Sector Programs
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Underwater Safari Project
1, fiche 3, Anglais, Underwater%20Safari%20Project
correct, Colombie-Britannique
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
BC TEL Interactive joined the Royal British Columbia Museum and the provincial government in conducting two electronic field trips beneath the waters off Vancouver Island. The BC TEL Advanced Communications fibre-optic Ubiquity network was used to supply two-way interactive video and audio communications with divers. The Underwater Safari Project was broadcast by satellite to students around the world and segments were carried by CNN and the Japanese Television Network. 1, fiche 3, Anglais, - Underwater%20Safari%20Project
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes du secteur privé
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Underwater Safari Project
1, fiche 3, Français, Underwater%20Safari%20Project
correct, Colombie-Britannique
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
BC TEL Interactive a collaboré avec le Royal British Columbia Museum et le gouvernement provincial pour faire deux expériences de communications électroniques sous-marines au large de l'Île de Vancouver. Le réseau optique Ubiquity des Communications évoluées BC TEL a servi à l'établissement des communications vidéo et audio bidirectionnelles interactives avec les plongeurs. Le Underwater Safari Project a été présenté par satellite à des étudiants du monde entier et certaines parties ont été diffusées par CNN et le Japanese Television Network. 1, fiche 3, Français, - Underwater%20Safari%20Project
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- projet de safari sous-marin
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :