TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

VAPOURIZATION [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-08-18

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
DEF

Any technique in which a specimen is bombarded with a finely focused laser beam(diameter less than 10 µm) in the ultraviolet or visible range under conditions of vapourization and ionization of sample material and in which the ions generated are recorded with a time-of-flight mass spectrometer.

Français

Domaine(s)
  • Chimie
DEF

Technique qui permet de mesurer l'intensité du rayonnement Raman en fonction de la longueur d'onde enregistrée, suite au bombardement de l'échantillon par faisceau laser finement focalisé (diamètre de moins de 10 µm) dans l'ultraviolet ou le visible.

OBS

Des renseignements concernant les états vibrationnels de la substance excitée (groupes fonctionnels et liaisons chimiques) sont ainsi obtenus.

OBS

microanalyse : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-02-11

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
DEF

Any technique in which a specimen is bombarded with a finely focused laser beam(diameter less than 10 µm) in the ultraviolet or visible range under conditions of vapourization and ionization of a sample material and in which the ions generated are recorded with a time-of-flight mass spectrometer.

Français

Domaine(s)
  • Chimie
DEF

Technique utilisée pour enregistrer à l'aide d'un spectromètre de masse à temps de vol les ions émis par un échantillon vaporisé et ionisé, soumis au bombardement d'un faisceau laser finement focalisé (diamètre de moins de 10 µm dans l'ultraviolet ou dans le visible).

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2011-02-11

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
DEF

Any technique in which a specimen is bombarded with a finely focused laser beam(diameter less than 10 µm) in the ultraviolet or visible range under conditions of vapourization and thermal excitation of electronic states of sample material and in which the photon emission spectrum is observed.

Français

Domaine(s)
  • Chimie
DEF

Technique par laquelle un échantillon est bombardé au moyen d'un faisceau laser finement focalisé de diamètre inférieur à 10 µm, dans l'ultraviolet ou dans le visible. Cette technique permet d'observer les états électroniques de l'échantillon, excités thermiquement par vaporisation.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :