TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

VARGAS [13 fiches]

Fiche 1 2025-11-21

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
VE-X
code de système de classement, voir observation
OBS

A state in Venezuela.

OBS

The state of Vargas changed its designation to La Guaira in 2019.

OBS

VE-X: code recognized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
VE-X
code de système de classement, voir observation
OBS

État du Vénézuéla.

OBS

L'état de Vargas a changé sa désignation pour La Guaira en 2019.

OBS

VE-X : code reconnu par l'ISO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es)
VE-X
code de système de classement, voir observation
OBS

Estado de Venezuela.

OBS

VE-X: código reconocido por ISO.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2015-07-09

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A body of water between Meares Island and Vargas Island, north of Tofino, on Vancouver Island, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 49° 12’ 0" N, 125° 56’ 9" W (British Columbia).

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Étendue d’eau entre l'île Meares et l'île Vargas, au nord de Tofino, sur l'île de Vancouver, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 49° 12' 0" N, 125° 56' 9" O (Colombie-Britannique).

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2015-05-26

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

Reefs off the southwest side of Vargas Island, northwest of Tofino, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 49° 10’ 0" N, 126° 2’ 0" W (British Columbia).

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Récifs au large de la côte sud-ouest de l'île Vargas, au nord-ouest de Tofino, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 49° 10' 0" N, 126° 2' 0" O (Colombie-Britannique).

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2015-05-26

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A body of water on the east side of Vargas Island, northwest of Tofino, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 49° 9’ 57" N, 125° 56’ 55" W (British Columbia).

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Étendue d’eau à l'est de l'île Vargas, au nord-ouest de Tofino, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 49° 9' 57" N, 125° 56' 55" O (Colombie-Britannique).

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2015-05-26

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A mass of rock between Vargas Island and Wickaninnish Island, northwest of Tofino, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 49° 9’ 1" N, 125° 57’ 19" W (British Columbia).

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Masse rocheuse entre l'île Vargas et l'île Wickaninnish, au nord-ouest de Tofino, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 49° 9' 1" N, 125° 57' 19" O (Colombie-Britannique).

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2015-05-20

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A bank in Calmus Passage, north of Vargas Island, and northwest of Tofino, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 49° 13’ 0" N, 126° 0’ 0" W (British Columbia).

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Banc dans le passage Calmus, au nord de l'île Vargas, et au nord-ouest de Tofino, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 49° 13' 0" N, 126° 0' 0" O (Colombie-Britannique).

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2015-04-22

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

An elevation of terrain north of Vargas Island and northwest of Tofino, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 49° 16’ 0" N, 125° 58’ 0" W (British Columbia).

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Élévation de terrain au nord de l'île Vargas et au nord-ouest de Tofino, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 49° 16' 0" N, 125° 58' 0" O (Colombie-Britannique).

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2015-04-09

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A body of water north of Vargas Island, and northwest of Tofino, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 49° 13’ 24" N, 125° 59’ 27" W (British Columbia).

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Étendue d’eau au nord de l'île Vargas, et au nord-ouest de Tofino, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 49° 13' 24" N, 125° 59' 27" O (Colombie-Britannique).

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2015-04-02

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

An island southeast of Vargas Island, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 49° 8’ 24" N, 125° 56’ 32" W (British Columbia).

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Île au sud-est de l'île Vargas, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 49° 8' 24" N, 125° 56' 32" O (Colombie-Britannique).

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2015-03-04

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A body of water on the west side of Vargas Island, northwest of Tofino, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 49° 10’ 39" N, 126° 1’ 4" W (British Columbia).

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Étendue d'eau du côté ouest de l'île Vargas, au nord-ouest de Tofino, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 49° 10' 39" N, 126° 1' 4" O (Colombie-Britannique).

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2015-03-04

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A land mass, on the west side of Vargas Island, northwest of Tofino, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 49° 9’ 56" N, 126° 1’ 20" W (British Columbia).

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Étendue de terre du côté ouest de l'île Vargas, au nord-ouest de Tofino, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 49° 9' 56" N, 126° 1' 20" O (Colombie-Britannique).

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2015-02-27

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

An island southeast of Vargas Island, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 49° 9’ 27" N, 125° 55’ 56" W (British Columbia).

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Île au sud-est de l'île Vargas, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 49° 9' 27" N, 125° 55' 56" O (Colombie-Britannique).

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Public Administration (General)
OBS

To be established by the Brazilian School of Public Administration(EBAP) and the Getulio Vargas Foundation, with the support of the Institute for the Investigation of International Relations(IPRI) and linked to the Ministry of Foreign Affairs of Brazil.

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Administration publique (Généralités)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Administración pública (Generalidades)
Conserver la fiche 13

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :