TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VARIABLE BIT RATE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-05-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Telecommunications Transmission
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Video Technology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- constant bit rate coded video
1, fiche 1, Anglais, constant%20bit%20rate%20coded%20video
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- constant bit rate encoded video 2, fiche 1, Anglais, constant%20bit%20rate%20encoded%20video
correct
- CBR coded video 3, fiche 1, Anglais, CBR%20coded%20video
correct
- CBR encoded video 4, fiche 1, Anglais, CBR%20encoded%20video
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The same construction prinicples used on constant bit rate coded video can also be applied to the construction of a new scheme for the periodic broadcast of variable bit rate(VBR) coded video. 1, fiche 1, Anglais, - constant%20bit%20rate%20coded%20video
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Infographie
- Transmission (Télécommunications)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Vidéotechnique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vidéo codée à débit binaire constant
1, fiche 1, Français, vid%C3%A9o%20cod%C3%A9e%20%C3%A0%20d%C3%A9bit%20binaire%20constant
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Train binaire vidéo comprimé présentant un débit binaire moyen constant. 1, fiche 1, Français, - vid%C3%A9o%20cod%C3%A9e%20%C3%A0%20d%C3%A9bit%20binaire%20constant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
vidéo. 1, fiche 1, Français, - vid%C3%A9o%20cod%C3%A9e%20%C3%A0%20d%C3%A9bit%20binaire%20constant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gráficos de computadora
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Técnicas y equipo audiovisuales
- Técnicas de video
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- vídeo codificado a velocidad binaria constante
1, fiche 1, Espagnol, v%C3%ADdeo%20codificado%20a%20velocidad%20binaria%20constante
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-05-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Computer Graphics
- Telecommunications Transmission
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- variable bit rate
1, fiche 2, Anglais, variable%20bit%20rate
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- VBR 1, fiche 2, Anglais, VBR
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An ATM forum-defined service category which supports variable bit rate data traffic with average and peak traffic parameters. 1, fiche 2, Anglais, - variable%20bit%20rate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Infographie
- Transmission (Télécommunications)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- débit binaire variable
1, fiche 2, Français, d%C3%A9bit%20binaire%20variable
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- débit variable 1, fiche 2, Français, d%C3%A9bit%20variable
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
- Gráficos de computadora
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Técnicas y equipo audiovisuales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- velocidad binaria variable
1, fiche 2, Espagnol, velocidad%20binaria%20variable
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- VBV 1, fiche 2, Espagnol, VBV
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-03-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Satellite Telecommunications
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- rate based dynamic capacity
1, fiche 3, Anglais, rate%20based%20dynamic%20capacity
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- RBDC 1, fiche 3, Anglais, RBDC
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- rate-based dynamic capacity 2, fiche 3, Anglais, rate%2Dbased%20dynamic%20capacity
correct
- RBDC 2, fiche 3, Anglais, RBDC
correct
- RBDC 2, fiche 3, Anglais, RBDC
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Rate capacity which is requested dynamically by the RCS-[return channel via satellite] Terminal (RCST). 3, fiche 3, Anglais, - rate%20based%20dynamic%20capacity
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Rate Based Dynamic Capacity(RBDC). RBDC should be used for variable rate traffic which can tolerate the MSL [minimum scheduler latency] delay. A typical application for RBDC over a GEO [geostationary] satellite could be the ATM [asynchronous transfer mode] Available Bit Rate(ABR) class. 2, fiche 3, Anglais, - rate%20based%20dynamic%20capacity
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Télécommunications par satellite
Fiche 3, La vedette principale, Français
- capacité dynamique basée sur le débit
1, fiche 3, Français, capacit%C3%A9%20dynamique%20bas%C3%A9e%20sur%20le%20d%C3%A9bit
proposition, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :