TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VARIABLE INDUCTANCE [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-04-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Coils and Windings (Electrical Components)
- Induction (Magnetism)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- variable inductance
1, fiche 1, Anglais, variable%20inductance
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... a Colpitts oscillator used as a variable frequency oscillator(VFO) performs best when a variable inductance is used for tuning, as opposed to tuning one of the two capacitors. 2, fiche 1, Anglais, - variable%20inductance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Bobines et bobinage (Composants électrotechniques)
- Induction (Magnétisme)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- inductance variable
1, fiche 1, Français, inductance%20variable
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-04-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Coils and Windings (Electrical Components)
- Audio Technology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tuning coil
1, fiche 2, Anglais, tuning%20coil
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A variable inductance coil for adjusting the frequency of an oscillator or tuned circuit. 2, fiche 2, Anglais, - tuning%20coil
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Bobines et bobinage (Composants électrotechniques)
- Électroacoustique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bobine de syntonisation
1, fiche 2, Français, bobine%20de%20syntonisation
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- bobine d'accord 2, fiche 2, Français, bobine%20d%27accord
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-01-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Road Traffic
- Applications of Electronics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- resonant circuit induction loop detector
1, fiche 3, Anglais, resonant%20circuit%20induction%20loop%20detector
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
This consists of a loop and a variable condenser in an oscillating circuit. The frequency of the circuit is adjusted so that the circuit is in resonance with an oscillator of constant frequency. A vehicle over the detector loop alters its inductance, causing an alteration in frequency of the oscillating circuit. The difference in frequency between the constant oscillator and the circuit actuates another circuit which closes a relay. 1, fiche 3, Anglais, - resonant%20circuit%20induction%20loop%20detector
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Circulation routière
- Applications de l'électronique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- détecteur à boucle à induction à circuit résonnant
1, fiche 3, Français, d%C3%A9tecteur%20%C3%A0%20boucle%20%C3%A0%20induction%20%C3%A0%20circuit%20r%C3%A9sonnant
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2010-02-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Radioelectricity
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- inductive tuning
1, fiche 4, Anglais, inductive%20tuning
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- inductance tuning 2, fiche 4, Anglais, inductance%20tuning
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Tuning involving the use of variable inductance. 3, fiche 4, Anglais, - inductive%20tuning
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Radioélectricité
Fiche 4, La vedette principale, Français
- accord inductif
1, fiche 4, Français, accord%20inductif
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- accord par inductance 2, fiche 4, Français, accord%20par%20inductance
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Accord d'un circuit oscillant qui s'opère par l'intermédiaire d'une inductance fixe ou variable. 2, fiche 4, Français, - accord%20inductif
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1987-03-24
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Electronic Measurements
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- phase-plane analysis
1, fiche 5, Anglais, phase%2Dplane%20analysis
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Nonlinear analysis that provides a dynamic graphic time portrait of a simple circuit which has variable inductance and/or capacitance. Used with parametric amplifier circuits. 2, fiche 5, Anglais, - phase%2Dplane%20analysis
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Mesures électroniques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- analyse du plan de phase
1, fiche 5, Français, analyse%20du%20plan%20de%20phase
proposition, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
"plan de phase" : Cf. DORSC, 1979, p. 947. 1, fiche 5, Français, - analyse%20du%20plan%20de%20phase
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1977-11-09
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Geophysics
- Scientific Measurements and Analyses
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Bieler-Watson method
1, fiche 6, Anglais, Bieler%2DWatson%20method
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The transmitter loop is a large rectangle, several thousand feet to the side. A long wire might also be used. The detector consists of two mutually perpendicular loops, one horizontal and one vertical, connected effectively in opposition through a transformer to amplifier and headphones. The vertical coil, with a fixed number of turns, is shunted by a capacitance to give parallel resonance at the source frequency and is connected through a reversing switch to the transformer primary. The horizontal coil has multiple taps for a variable inductance. The coils are about two feet in diameter and are mounted on a vertical post. 1, fiche 6, Anglais, - Bieler%2DWatson%20method
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Géophysique
- Mesures et analyse (Sciences)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- méthode Bieler-Watson
1, fiche 6, Français, m%C3%A9thode%20Bieler%2DWatson
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
[Méthode électromagnétique où la source émettrice est fixe et le récepteur mobile. Cette méthode] fait l'emploi d'un grand cadre rectangulaire disposé horizontalement sur le sol qui sert de source émettrice du champ primaire. On suppose que l'axe majeur de l'ellipse de polarisation qui représente la composante réelle du champ résultant est quasi vertical tandis que l'axe mineur qui représente la composante imaginaire est horizontal. Le récepteur est constitué de deux petits cadres rectangulaires qui sont mutuellement perpendiculaires. Le cadre horizontal mesure la composante réelle et le cadre vertical la composante imaginaire. L'axe majeur et l'axe mineur de l'ellipse de polarisation sont déphasés de 90 ° et ce sont les composantes du champ représentées par ces deux axes qui sont comparées. 1, fiche 6, Français, - m%C3%A9thode%20Bieler%2DWatson
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Radio Broadcasting
- Television (Radioelectricity)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- trimmer 1, fiche 7, Anglais, trimmer
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
--a small variable or semiadjustable capacitor or variable inductance used in tuning circuits to adjust capacitance values for alignment purposes so all circuits can be tuned accurately. 1, fiche 7, Anglais, - trimmer
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Radiodiffusion
- Télévision (Radioélectricité)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- condensateur ajustable d'appoint 1, fiche 7, Français, condensateur%20ajustable%20d%27appoint
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- trimmer 1, fiche 7, Français, trimmer
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
--condensateur variable servant à situer la bande passante ou à enlever les aspérités d'un signal quelconque. [ Trimmer s'emploie aussi [dans les] publications techniques françaises. 1, fiche 7, Français, - condensateur%20ajustable%20d%27appoint
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


