TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VARIABLE OPERATOR [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-04-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Mathematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- assignment operator
1, fiche 1, Anglais, assignment%20operator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- assign operator 2, fiche 1, Anglais, assign%20operator
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[An operator that] assigns the value of its right-hand operand to a variable, a property, or an indexer element given by its left-hand operand. 3, fiche 1, Anglais, - assignment%20operator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- opérateur d'affectation
1, fiche 1, Français, op%C3%A9rateur%20d%27affectation
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- opérateur d'assignation 2, fiche 1, Français, op%C3%A9rateur%20d%27assignation
à éviter, anglicisme, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un opérateur d'affectation permet d'assigner une valeur à son opérande gauche en se basant sur la valeur de son opérande droit. 3, fiche 1, Français, - op%C3%A9rateur%20d%27affectation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Matemáticas para computación
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- operador de asignación
1, fiche 1, Espagnol, operador%20de%20asignaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-10-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Computer Programs and Programming
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- abstraction operator
1, fiche 2, Anglais, abstraction%20operator
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
An operator, i. e. a logical symbol binding a variable, is called the abstraction operator if it transforms a sentential formula into a name of the set of those things which satisfy that formula. 2, fiche 2, Anglais, - abstraction%20operator
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- opérateur d'abstraction
1, fiche 2, Français, op%C3%A9rateur%20d%27abstraction
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Inteligencia artificial
- Programas y programación (Informática)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- operador de abstracción
1, fiche 2, Espagnol, operador%20de%20abstracci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-11-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- bullet operator
1, fiche 3, Anglais, bullet%20operator
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- B operator 1, fiche 3, Anglais, B%20operator
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Even if the denotations of terms were the same for all agents(and for use), we would need to have a way of referring to the constants used by agents for denoting objects(because the constants used by these agents might not appear in our theory). Suppose we were to Skolemize a nested belief formula by replacing the existential variable by a Skolem constant, say Sk. Sk denotes an object-we do not know which one, but A does know!(We know that A knows which object Sk denotes because the semantics of B tells us that there is an expression of the form P(C) in A's theory such that C denotes whatever Sk is supposed to denote.) Therefore, we need a constant to denote whatever it is that Sk denotes. We introduce an operator o. called the bullet operator, that transforms any term inside the context of the B operator to a constant denoting, for the believer, whatever that term is supposed to denote for us. 1, fiche 3, Anglais, - bullet%20operator
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 3, La vedette principale, Français
- opérateur B
1, fiche 3, Français, op%C3%A9rateur%20B
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-01-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- formatted-mode 1, fiche 4, Anglais, formatted%2Dmode
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
System formatting condition that allows text to be entered with a variable format, so that the computer can rearrange the number of characters per line and the number of lines per page as specified by the terminal operator. 2, fiche 4, Anglais, - formatted%2Dmode
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- formatted mode
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- format édité
1, fiche 4, Français, format%20%C3%A9dit%C3%A9
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1993-05-20
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Software
- Mathematics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Skolem function
1, fiche 5, Anglais, Skolem%20function
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A function introduced by Thoralf Skolem as a technique for eliminating quantifiers. 2, fiche 5, Anglais, - Skolem%20function
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
... for each x, the existence of a y is postulated such that G(y, x). However how to find this y for a given x is generally not explicitly described. The existence of y is a priori quite non-procedural, and the same x may give a different y at different times. However a unique function f may be postulated such that for each x a unique y greater than x is computed. It is not necessary to give this function any interpretation, just a name f(x). Thus the operator and the y variable are no longer needed.... Such a function is called a Skolem function after Norwegian logician Thoralf Skolem who proved that the validity of the formula was preserved by this simplification. 3, fiche 5, Anglais, - Skolem%20function
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Logiciels
- Mathématiques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- fonction de Skolem
1, fiche 5, Français, fonction%20de%20Skolem
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- fonction de skolem 2, fiche 5, Français, fonction%20de%20skolem
correct, nom féminin
- fonction de skolémisation 2, fiche 5, Français, fonction%20de%20skol%C3%A9misation
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
La skolémisation d'une formule consiste à supprimer les quantificateurs selon la convention que les variables (...) sont remplacées par des fonctions (dites de skolem) dépendant des variables universellement quantifiées (...) Le choix d'une fonction de skolem judicieuse est un problème dont l'automatisation n'est pas encore envisagée à notre connaissance. (...) Dans les techniques d'extraction de connaissances des experts pour construire un Système Expert, il ne faut pas oublier de faire préciser les bonnes fonctions de skolémisation par l'expert. 2, fiche 5, Français, - fonction%20de%20Skolem
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1990-11-30
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Cooling and Ventilating Systems
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- SWSI fan
1, fiche 6, Anglais, SWSI%20fan
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- single width, single inlet fan 2, fiche 6, Anglais, single%20width%2C%20single%20inlet%20fan
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Variable fan width disc, with control operator to move disc from rear of SWSI fan to front for 100% cut off. 1, fiche 6, Anglais, - SWSI%20fan
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
SW indicates single width, SI indicates single inlet. 3, fiche 6, Anglais, - SWSI%20fan
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Systèmes de refroidissement et de ventilation
Fiche 6, La vedette principale, Français
- ventilateur simple largeur à prise d'air unique
1, fiche 6, Français, ventilateur%20simple%20largeur%20%C3%A0%20prise%20d%27air%20unique
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- ventilateur SISO 1, fiche 6, Français, ventilateur%20SISO
nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Dans le cas des ventilateurs simple largeur et prise d'air unique, obturation du circuit à l'aide d'un obturateur sphérique commandé par un actionneur qui le déplacera de l'arrière à l'avant de manière à fermer entièrement l'entrée. 1, fiche 6, Français, - ventilateur%20simple%20largeur%20%C3%A0%20prise%20d%27air%20unique
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- ventilateur simple largeur simple ouïe
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1986-05-30
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Telecommunications Transmission
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- universal operator
1, fiche 7, Anglais, universal%20operator
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
It is either a variable operator or a comparator. 1, fiche 7, Anglais, - universal%20operator
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- opérateur universel
1, fiche 7, Français, op%C3%A9rateur%20universel
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1986-05-30
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Data Transmission
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- viewing expression
1, fiche 8, Anglais, viewing%20expression
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
A viewing expression is composed of a viewing operator plus a variable name and process instance identifier. 1, fiche 8, Anglais, - viewing%20expression
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Transmission de données
Fiche 8, La vedette principale, Français
- expression de visualisation
1, fiche 8, Français, expression%20de%20visualisation
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Une expression de visualisation se compose d'un opérateur de visualisation accompagné d'un nom de variable et d'un identificateur de processus. 1, fiche 8, Français, - expression%20de%20visualisation
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


