TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

In economics, a constant which is assigned a value or a set of values at the outset of a problem.  2, fiche 1, Anglais, - parameter

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A parameter thus differs from a variable, which can take on any value. The values of a parameter are restricted by the particular problem under study, and a parameter can vary only when there is a change in the entire system being studied.  2, fiche 1, Anglais, - parameter

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Élément de base variable, entrant dans l'élaboration d'un ensemble.  2, fiche 1, Français, - param%C3%A8tre

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les paramètres de rentabilité, par exemple, sont le prix d'achat, le prix de vente, les quantités vendues, le stock moyen, le délai de paiement, le linéaire développé. C'est en modifiant un ou plusieurs de ces paramètres que l'on peut améliorer la rentabilité d'un produit en linéaire.  2, fiche 1, Français, - param%C3%A8tre

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A parameter used to make the distinction between a designation used as a noun and a homograph belonging to another grammatical category.  1, fiche 2, Anglais, - noun

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

"Variable" is an example of a designation that can have the "noun" parameter.  2, fiche 2, Anglais, - noun

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Paramètre utilisé pour distinguer une désignation à valeur nominale d'un homographe de nature grammaticale différente.  1, fiche 2, Français, - nom

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

«Variable» est un exemple de désignation pouvant avoir le paramètre «nom».  2, fiche 2, Français, - nom

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

parameter : A value that is assigned to a variable and that [in communications] is a means of customizing program(software) and hardware operation.  2, fiche 4, Anglais, - ordinal%20parameter

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

[Dans un didacticiel,] nombre qui exprime la quantité.  1, fiche 4, Français, - param%C3%A8tre%20ordinal

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

On peut, par exemple, changer le nombre de questions, le nombre d'essais possibles, le nombre maximum d'exercices, etc.  1, fiche 4, Français, - param%C3%A8tre%20ordinal

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The returning or resetting of a cycle counter, or a parameter, such as a count, numeral, variable or reiteration, to its initial or other specified value.  2, fiche 5, Anglais, - cycle%20reset

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Acción de devolver la cuenta de ciclos a su valor inicial o a cualquier otro valor seleccionado.  1, fiche 5, Espagnol, - puesta%20a%20cero%20del%20n%C3%BAmero%20de%20ciclos

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A symbolic parameter is a variable name that can take on various assigned values.  2, fiche 6, Anglais, - symbolic%20parameter

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

En el lenguaje de control de trabajos, es un símbolo nombrado arbitrariamente, que aparece en un catálogo o procedimiento de enunciados de lenguaje de control de trabajos, al cual se le asigna un valor específico.  2, fiche 6, Espagnol, - par%C3%A1metro%20simb%C3%B3lico

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Cuando se llama el procedimiento, el valor se sustituye por el símbolo dondequiera que aparece.  2, fiche 6, Espagnol, - par%C3%A1metro%20simb%C3%B3lico

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

One of the variable items of information that follow a keyword parameter and can be either positional or identified by a keyword.  3, fiche 7, Anglais, - subparameter

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Uno de los elementos variables de información, que siguen a un parámetro de palabra clave, y que puede estar situado o identificado por una palabra clave.  2, fiche 7, Espagnol, - subpar%C3%A1metro

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Of a parameter or random variable that may take any value in a range.  2, fiche 8, Anglais, - continuous

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Susceptible de prendre théoriquement toute valeur d'un intervalle donné.  1, fiche 8, Français, - continu

Record number: 8, Textual support number: 1 PHR

application, caractère, fonction, fraction continue.  1, fiche 8, Français, - continu

Record number: 8, Textual support number: 2 PHR

Absolument continu, uniformément continu.  1, fiche 8, Français, - continu

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Statistical parameter describing the change of a stochastic variable in time or space, expressed as the ratio of the standard deviation to the mean.(Dimensionless)  1, fiche 9, Anglais, - coefficient%20of%20variation

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Paramètre statistique sans dimension exprimant la variabilité d'une variable aléatoire dans le temps ou dans l'espace, défini comme le rapport de l'écart type à la moyenne.  1, fiche 9, Français, - coefficient%20de%20variation

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Parámetro estadístico que describe el cambio de una variable estocástica en el tiempo o en el espacio, expresado como relación entre la desviación típica y la media. (Adimensional)  1, fiche 9, Espagnol, - coeficiente%20de%20variaci%C3%B3n

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Parameter, with the dimensions of length, used to scale the height variable so that the vertical variations of quantities such as temperature and wind speed are of standard form.  1, fiche 10, Anglais, - Monin%2DObukhov%20scaling%20length

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Paramètre, ayant la dimension d'une longueur, utilisé pour déterminer une échelle d'altitude, afin que les variations verticales de grandeurs comme la température et la vitesse du vent soient mises en forme standard.  1, fiche 10, Français, - longueur%20d%27%C3%A9chelle%20de%20Monin%2DObukhov

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Parámetro, que tiene la dimensión de una longitud, utilizado para dar una escala de altura variable, de manera que las variaciones verticales de magnitudes como la temperatura, la velocidad del viento, etc., se hallen en forma normalizada.  1, fiche 10, Espagnol, - longitud%20de%20escala%20de%20Monin%2FObukhov

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A system having an infinite number of possible independent configurations.  1, fiche 11, Anglais, - continuous%20system

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

The configuration of a continuous system is specified by a function of a continuous spatial variable, or variables, in contrast to a discrete or lumped parameter system which requires only a finite number of coordinates to specify its configuration.  1, fiche 11, Anglais, - continuous%20system

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Système ayant un nombre infini de configurations indépendantes possibles.  1, fiche 11, Français, - syst%C3%A8me%20continu

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

L'état d'un système continu est déterminé par une fonction d'une ou de plusieurs variables spatiales continues contrairement à un système à paramètres discrets ou localisés qui n'exige qu'un nombre limité de coordonnées pour déterminer son état.  1, fiche 11, Français, - syst%C3%A8me%20continu

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

A point on the operating characteristic curve corresponding to some predetermined and usually low probability of rejection. This probability of rejection is called the "producer's risk". In practical applications the producer's risk may be assigned a specified value(5%) and the corresponding lot quality is then used as a parameter for choosing a sampling plan. In other cases the lot quality may be specified, for example as an acceptable quality level or a process average, and the producer's risk will then be a variable quantity but of direct interest to the producer.  2, fiche 12, Anglais, - producer%27s%20risk%20point

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Point, sur la courbe d'efficacité, correspondant à une probabilité de rejet fixée à l'avance et généralement faible. Cette probabilité de rejet est appelée "risque du fournisseur". En pratique, on peut donner au risque du fournisseur une valeur de 5% et la qualité du lot correspondant est alors utilisée comme paramètre pour le choix d'un plan d'échantillonnage. Dans d'autres cas, la qualité du lot peut être spécifiée, par exemple, comme niveau de qualité acceptable ou comme la moyenne d'un processus et le risque du fournisseur sera alors une variable, mais d'un intérêt direct pour le fournisseur.  2, fiche 12, Français, - point%20du%20risque%20du%20fournisseur

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Gunderson also tested for the impact of the equal pay legislation via a time-series regression of the male-female wage differential on a time trend, the unemployment rate, and a dummy variable shift parameter at the time of legislative change in 1969.  1, fiche 13, Anglais, - time%2Dseries%20regression

Fiche 13,  Justifications,  Français

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

A process definition contains a process name, a pair of integers and a process graph and may contain a formal parameter list, variable definitions and viewing definitions.  1, fiche 14, Anglais, - process%20definition

Fiche 14,  Justifications,  Français

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

A model characteristic which is described by the response of an output parameter to a unit change in a input variable or a model parameter.  1, fiche 15, Anglais, - model%20sensitivity

Fiche 15,  Justifications,  Français

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol