TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Since the increased focus on sustainability and renewable energy, curtailment is most associated with the reduction of energy production and thus infeed from renewable sources to the grid to balance supply and demand. Curtailment of renewable energy sources, which are often subject to variable output due to weather conditions, usually happens during high wind or solar energy production in combination with low demand because the grid risks overloading from the excess.  3, fiche 1, Anglais, - energy%20curtailment

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Réduction volontaire de la production d'énergie qui est pratiquée pour des raisons de surproduction au regard des capacités des réseaux, pour des raisons de sécurité ou pour des raisons économiques.  1, fiche 1, Français, - limitation%20de%20la%20production

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

limitation de la production : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 6 juin 2025.  2, fiche 1, Français, - limitation%20de%20la%20production

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Energy from wind and solar is referred to as variable renewable energy(VRE) due to their intermittent nature of availability, leading to challenges to integrate it into the existing energy systems.  2, fiche 2, Anglais, - variable%20renewable%20energy

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le développement des énergies renouvelables variables, en particulier solaires et éoliennes, rend cet équilibrage plus complexe. En effet, ces énergies dépendent directement des conditions météorologiques : elles sont donc aléatoires et difficiles à prévoir.  3, fiche 2, Français, - %C3%A9nergie%20renouvelable%20variable

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Storage is playing an increasingly important role in the electricity system by improving grid reliability and power quality, and by complementing variable renewable energy sources(VRES) like wind and solar. This is predominantly by recharging during periods of low demand, then discharging when demand is high—which can also correlate with cost fluctuations.  2, fiche 3, Anglais, - variable%20renewable%20energy%20source

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le stockage d'énergie joue un rôle de plus en plus important pour améliorer la fiabilité des réseaux électriques et la qualité de puissance, ainsi que pour ajouter un facteur de pérennité aux sources d'énergie renouvelable variable, comme les éoliennes et les panneaux solaires.  2, fiche 3, Français, - source%20d%27%C3%A9nergie%20renouvelable%20variable

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol