TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

VARIABLE SUBSTITUTION [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2026-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
  • Computer Programs and Programming
CONT

The name of a variable is a placeholder for its value, the data it holds. Referencing(retrieving) its value is called variable substitution.

Français

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
  • Programmes et programmation (Informatique)
CONT

Le nom d'une variable est un paramètre fictif pour sa valeur, les données qu'elle contient. L'action de référencer sa valeur est appelée substitution de variable.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2014-08-20

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
28.03.06 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

substitution of a value for a variable, or creation of an example from a class

OBS

Example: A specific sick person is an instantiation of the generic object "patient".

OBS

In a rule-based system, an instantiation is the result of successfully matching a rule against the contents of the knowledge base.

OBS

instantiation: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-28:1995].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
28.03.06 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

remplacement d'une variable par une valeur ou création d'un exemple à partir d'une classe

OBS

Exemple : Un malade particulier est une instanciation de l'objet générique «patient».

OBS

Dans un système à base de règles, l'instanciation résulte de l'appariement réussi d'une règle au contenu de la base de connaissances.

OBS

instanciation : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-28:1995].

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2011-12-14

Anglais

Subject field(s)
  • Economic Fluctuations
CONT

The only way in which a sticky-price economy differs from a flexible-price economy is that the markup of price over marginal cost is variable. With flexible prices, firms would set a constant and time-invariant markup(because of the constant elasticity of substitution utility function).

OBS

A monetary rule that stabilizes the markup replicates the flexible-price economy.

Terme(s)-clé(s)
  • flexible price economy

Français

Domaine(s)
  • Fluctuations économiques
CONT

Une économie à prix rigides ne se distingue d'une économie à prix flexibles que par le fait que le taux de marge est variable. En effet, si les prix sont flexibles, le taux de marge ne varie pas dans le temps, puisque la fonction d'utilité a une élasticité de substitution constante.

OBS

Une règle de politique monétaire qui stabilise les taux de marge donne les mêmes résultats que si les prix étaient flexibles.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1999-04-07

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
DEF

The substitution of a value for a variable, or the creation of an example from a class.

DEF

The specification of particular values. A specific person with a particular sex and temperature is an instantiation of the generic object "patient".

DEF

An object that fits the general description of some class or, specifically, a pending process that associates specific data objects with the parameters of a general procedure.

OBS

instantiation: term standardized by ISO/IEC and CSA.

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
DEF

Processus consistant à remplacer une variable par un individu. On crée un individu particulier d'un concept abstrait. L'objet instancié possède les propriétés générales de l'objet abstrait et souvent, quelques unes qui lui sont propres.

CONT

Les règles de particularisation. Particulariser un schéma signifie attribuer une valeur à chacune de ses variables.

OBS

instanciation : terme dérivé par nominalisation de «instance», et non pas de «instant». L'orthographe «instantiation» est erronée en français.

OBS

instanciation : terme normalisé par l'ISO/CEI et la CSA.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1987-12-08

Anglais

Subject field(s)
  • Econometrics
  • Crude Oil and Petroleum Products
DEF

A variable in the Interfuel Substitution and Demond Model created by Energy, Mines and Resources, Canada.

Français

Domaine(s)
  • Économétrie
  • Pétroles bruts et dérivés
OBS

Équivalent et sigle proposés par la Division de la statistique de l'énergie, Énergie, Mines et Ressources Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :