TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VARIANT KEY [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-04-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Encryption and Decryption
- Information Processing (Informatics)
- Banking
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- variant of key
1, fiche 1, Anglais, variant%20of%20key
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A new key formed by a non-secret process with the original key, such that one or more of the non-parity bits of the new key differ from the corresponding bits of the original key. 1, fiche 1, Anglais, - variant%20of%20key
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
variant of key : term and definition standardized by the International Organization for Standardization(ISO) in 1993. 2, fiche 1, Anglais, - variant%20of%20key
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chiffrage et déchiffrage
- Traitement de l'information (Informatique)
- Banque
Fiche 1, La vedette principale, Français
- variante d'une clé
1, fiche 1, Français, variante%20d%27une%20cl%C3%A9
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nouvelle clé formée par un procédé non secret à partir de la clé originale, de telle sorte qu'un ou plusieurs bits de la nouvelle clé, à l'exclusion des bits de parité, soient différents des bits correspondants de la clé originale. 1, fiche 1, Français, - variante%20d%27une%20cl%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
variante d'une clé : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993. 2, fiche 1, Français, - variante%20d%27une%20cl%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-09-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Gronsfeld cipher
1, fiche 2, Anglais, Gronsfeld%20cipher
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
another variant of the Vigenère in which only the 10 top lines of the table are used and the key letters are replaced by the digits 0-9, so that a key number instead of a key word is required. 1, fiche 2, Anglais, - Gronsfeld%20cipher
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- procédé Gronsfeld
1, fiche 2, Français, proc%C3%A9d%C3%A9%20Gronsfeld
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1987-10-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Optics
- Analytical Chemistry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- proton-induced x-ray emission analysis 1, fiche 3, Anglais, proton%2Dinduced%20x%2Dray%20emission%20analysis
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- proton-induced x-ray emission 3, fiche 3, Anglais, proton%2Dinduced%20x%2Dray%20emission
correct
- PIXE 3, fiche 3, Anglais, PIXE
correct
- PIXE 3, fiche 3, Anglais, PIXE
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Measurement of the induced radioactivities is the key to activation analysis.... Activation analysis can... be performed with charged particles(protons or He3+ ions, for example).... A variant called proton-induced x-ray emission(PIXE) has been highly successful in analyzing air particulates on filters. 3, fiche 3, Anglais, - proton%2Dinduced%20x%2Dray%20emission%20analysis
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Optique
- Chimie analytique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- analyse par PIXE
1, fiche 3, Français, analyse%20par%20PIXE
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- technique PIXE 1, fiche 3, Français, technique%20PIXE
correct, nom féminin
- analyse par émission X induite par protons 2, fiche 3, Français, analyse%20par%20%C3%A9mission%20X%20induite%20par%20protons
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Emploi de la technique PIXE pour mettre en évidence les éléments super-lourds originels. 1, fiche 3, Français, - analyse%20par%20PIXE
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Rehaussement en analyse par PIXE. 1, fiche 3, Français, - analyse%20par%20PIXE
Record number: 3, Textual support number: 3 CONT
Analyse élémentaire de traces dans les liquides par émission X induite par protons. 1, fiche 3, Français, - analyse%20par%20PIXE
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :