TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In coherent optical data processing the input to the processor is a two-dimensional transmittance variation that may be proportional to the irradiance variation or the amplitude variation of the signal. The processor is usually a Fourier transform processor...  1, fiche 1, Anglais, - Fourier%20transform%20processor

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A coarse regulation used for correcting reactivity variation of intense amplitude spreading covering a long period of time.  2, fiche 2, Anglais, - coarse%20control

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

coarse control: term extracted from the “Glossaire de l’énergie nucléaire” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, fiche 2, Anglais, - coarse%20control

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Compensation visant à rectifier les variations de réactivité de forte amplitude étalonnées sur des périodes de longue durée.  2, fiche 2, Français, - r%C3%A9glage%20grossier

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

réglage grossier : terme extrait du «Glossaire de l’énergie nucléaire» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, fiche 2, Français, - r%C3%A9glage%20grossier

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Laser force microscope senses topography by moving a tungsten or silicon probe across a sample(typically a microelectronic component) at a height of a few nanometers. The tip is set vibrating at close to its resonance frequency. Attractive forces... called van der Waals attractions and the surface tension of water that condenses between tip and sample, pull on the tip, changing its resonance frequency and so reducing its vibration amplitude. The variation in the forces, and hence in tip travel, reveals surface relief. A laser probe tracks the tip by means of a beam that is split into two. One of the beams is reflected through a stationary prism; the other passes through a Bragg cell--a device that shifts the beam's frequency--and is reflected from the back of the probe. The beams are recombined, and their interference produces a signal(at the Bragg-cell frequency) that measures the tip vibration.  1, fiche 3, Anglais, - laser%20force%20microscope

Record number: 3, Textual support number: 1 PHR

Scanning laser force microscope.  2, fiche 3, Anglais, - laser%20force%20microscope

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Line of equal amplitude of variation of any feature or phenomenon.  4, fiche 4, Anglais, - isamplitude

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

For example on annual basis in the context of the climatology.  5, fiche 4, Anglais, - isamplitude

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Ligne, lieu des points d'égale variation entre le minimum et le maximum pour un élément donné.  2, fiche 4, Français, - isoamplitude

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The characteristic of a substance for which a physical property, such as index of refraction, varies in value with the direction in or along which the measurement is made.  2, fiche 5, Anglais, - anisotropy

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

There is a distinct directional anisotropy in microwave backscatter from the surface of the East Antarctic ice sheet as measured by the C-band wind scatterometer carried by the ERS-1 satellite. The anisotropy is characterised by an amplitude and an orientation which correspond to the amplitude of variation in backscatter coefficient with azimuth and the orientation or look direction for minimum backscatter respectively. The anisotropy is apparent in the differences between the backscatter measurements in the three look directions of the antennas of the instrument.  3, fiche 5, Anglais, - anisotropy

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Qualité d'un objet qui manifeste, suivant la direction considérée, diverses valeurs pour une même propriété.  2, fiche 5, Français, - anisotropie

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Les propriétés optiques d'un couvert végétal dépendent à la fois de la nature des plantes qui le composent, de leur arrangement spatial ainsi que du sol sous-jacent. La lumière réfléchie par la végétation varie en fonction de la longueur d'onde du rayonnement mais aussi en fonction de la position relative de la source de rayonnement (le soleil) et du capteur du fait de l'anisotropie des surfaces observées.  3, fiche 5, Français, - anisotropie

Record number: 5, Textual support number: 1 PHR

anisotropie brutale, discontinue, faible, forte, invariante d'échelle, molle, optique, structurale.  2, fiche 5, Français, - anisotropie

Record number: 5, Textual support number: 2 PHR

anisotropie d'effet capillaire, du cristal.  2, fiche 5, Français, - anisotropie

Record number: 5, Textual support number: 3 PHR

générateur d'anisotropie.  2, fiche 5, Français, - anisotropie

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Variación de una o varias propiedades [...] según la dirección en que se haga la medición.  2, fiche 5, Espagnol, - anisotrop%C3%ADa

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A periodic variation in the amplitude of an oscillation resulting from the combination of two oscillations of slightly different frequencies.  2, fiche 6, Anglais, - beat

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Variation périodique de l'amplitude d'une oscillation résultant de la combinaison de deux oscillations de fréquences peu différentes.  2, fiche 6, Français, - battement

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Incremento y decrecimiento periódico en la amplitud, causados por la superposición de dos tonos de frecuencias diferentes.  2, fiche 6, Espagnol, - batimiento

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The mean monthly temperature for St. Lucia ranges from a minimum of 23°C in January to a maximum of 31°C in May/June, with little diurnal variation. ... Diurnal variation ranges between 23°C - 31°C.  3, fiche 7, Anglais, - diurnal%20variation%20range

Record number: 7, Textual support number: 2 CONT

The diurnal variation range for model temperature is 1.1°C and the observed range is at least 3.9°C.  4, fiche 7, Anglais, - diurnal%20variation%20range

Record number: 7, Textual support number: 3 CONT

Preliminary results indicate that the diurnal variation amplitude of CO₂ has increased by 10-20% over the 10 years period, and this change can largely be attributed to enhanced growth of the forest.  2, fiche 7, Anglais, - diurnal%20variation%20range

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

La variation diurne de la tension de vapeur est assez complexe, elle dépend de la situation géographique de la station et de la saison, des phénomènes d'évaporation et du développement de la convection au cours de la journée. Généralement, en hiver, elle présente une simple oscillation avec minimum vers 8 h et maximum vers 14 h, tandis qu'en été apparaissent deux maximums, à 8 h 30 et 20 h 30, et deux minimums, vers 4 h et 17 h, et que l'amplitude diurne de la variation est à peu près double de l'amplitude observée en hiver.  1, fiche 7, Français, - amplitude%20diurne%20de%20la%20variation

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

... difference of geomagnetic daily variation amplitude between the east and the west side in the experimental...  1, fiche 8, Anglais, - variation%20amplitude

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Écart extrême entre les variantes correspondant à la distance entre les deux abscisses extrêmes d'une courbe de fréquence.  1, fiche 8, Français, - amplitude%20de%20variation

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A cyclic variation of pressure with relative low amplitude and long period.  1, fiche 9, Anglais, - pressure%20wave

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Variation cyclique de pression avec une amplitude relativement basse et une longueur d'onde importante.  1, fiche 9, Français, - onde%20de%20pression

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

The noise-like variation of the amplitude of the received echo from a target caused by change of target as aspect(...) ;a component of scintillation.  2, fiche 10, Anglais, - amplitude%20noise

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Outre le fait que la fluctuation des cibles en amplitude s'accompagne inévitablement d'une fluctuation du point brillant qui donne une fluctuation de la mesure angulaire quel que soit le procédé utilisé, la fluctuation d'amplitude en elle-même introduit des ennuis dont nous examinerons ici deux exemples.  2, fiche 10, Français, - fluctuation%20d%27amplitude

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol