TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

VARIATION DIAGRAM [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2023-01-27

Anglais

Subject field(s)
  • Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
DEF

The representation, on a polar diagram, of the variation of the wind vector with height in the friction layer according to various simplifying assumptions and taking the form of a spiral.

Français

Domaine(s)
  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
DEF

Représentation, sur un diagramme polaire, de la variation du vecteur vent avec la hauteur dans la couche de frottement suivant diverses hypothèses simplificatrices et prenant la forme d'une spirale.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
DEF

Representación, en un diagrama polar, de la variación del vector viento a diferentes alturas en la capa de fricción, conforme a diversos supuestos simplificadores y adoptando la forma de una espiral.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2006-11-15

Anglais

Subject field(s)
  • Geochemistry
DEF

A line on a chemical variation diagram, that is the compositional path defined by the evolving liquids(as crystallisation removes(fractionates) some minerals.)

CONT

Two trends of inferred liquids are distinguished: the main liquid line of descent which passes from jotunites through two-pyroxene quartz mangerites to amphibole charnockites, the second one which encompasses olivine-bearing quartz mangerites and charnockites and is rooted into mangeritic liquids.

OBS

liquid line of descent: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Français

Domaine(s)
  • Géochimie
CONT

La courbe de cristallisation fractionnée (ligne en tirets FC), partant du liquide 3, est aussi obtenue par l'équation de Hart et Davis [1978]. [...] Le pourcentage d'olivine cristallisant est indiqué sur les courbes. La courbe d'accumulation d'olivine est tracée à partir du liquide 1; chaque petite barre transversale représente l'ajout de 10 % d'olivine ayant une composition en équilibre avec le liquide initial.

OBS

cheminement de cristallisation des liquides : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :