TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VARIATION DYNAMICS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Statistics
- Commercial Fishing
- Collaboration with the FAO
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mean length-at-age
1, fiche 1, Anglais, mean%20length%2Dat%2Dage
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- mean length at age 2, fiche 1, Anglais, mean%20length%20at%20age
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Variation in length at age was simulated with platoons of different [fish] lengths within each year-class.... Determination of mean lengths at age is an important task in many fishery investigations. Such data are often used to characterize growth and can lead to models of growth with age or studies of density-independent and density-dependent effects of environmental conditions on population structure and dynamics. 3, fiche 1, Anglais, - mean%20length%2Dat%2Dage
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Statistique
- Pêche commerciale
- Collaboration avec la FAO
Fiche 1, La vedette principale, Français
- longueur moyenne selon l'âge
1, fiche 1, Français, longueur%20moyenne%20selon%20l%27%C3%A2ge
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-09-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Genetics
- Evolution (Biology)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- intraspecific diversity
1, fiche 2, Anglais, intraspecific%20diversity
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Biodiversity–ecosystem functioning relationships are generally investigated at the interspecific level, although intraspecific diversity (i.e. within‐species diversity) is increasingly perceived as an important ecological facet of biodiversity. 2, fiche 2, Anglais, - intraspecific%20diversity
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
... the two facets of intraspecific diversity(richness and variation) can both strongly affect community and ecosystem dynamics, which reveals the pivotal role of within‐species biodiversity for understanding ecological dynamics. 2, fiche 2, Anglais, - intraspecific%20diversity
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Génétique
- Évolution (Biologie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- diversité intraspécifique
1, fiche 2, Français, diversit%C3%A9%20intrasp%C3%A9cifique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] la diversité intraspécifique [...] renvoie aux différences génétiques d'une même espèce. Par exemple, si les orignaux se ressemblent tous beaucoup, ils ne sont pas identiques. Cela signifie que certains orignaux s'adaptent mieux que d'autres aux changements de leur environnement. 1, fiche 2, Français, - diversit%C3%A9%20intrasp%C3%A9cifique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-07-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Ecosystems
- Environmental Management
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- core representative area
1, fiche 3, Anglais, core%20representative%20area
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... as ecological benchmarks, core representative areas should be intact, represent environmental variation and be large enough to maintain key ecological processes.... In addition to serving as controls for development activities, they play an important role as ecological baselines to increase our basic knowledge concerning the natural dynamics of systems and also act as anchors of a comprehensive protected area system. 2, fiche 3, Anglais, - core%20representative%20area
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Écosystèmes
- Gestion environnementale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- zone centrale représentative
1, fiche 3, Français, zone%20centrale%20repr%C3%A9sentative
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] importance de choisir comme repères écologiques des zones centrales représentatives qui soient intactes, représentatives d'une variabilité environnementale et suffisamment grandes pour soutenir les processus écologiques clés. [...] En plus de servir de contrôles aux activités de développement, ces zones jouent un rôle important en tant que références écologiques et nous permettent d’accroître notre connaissance fondamentale de la dynamique naturelle des systèmes et agissent également comme des ancragesd'un système global de zones protégées. 2, fiche 3, Français, - zone%20centrale%20repr%C3%A9sentative
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


