TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VARIATIONAL METHOD [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-10-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Meteorology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- data assimilation method
1, fiche 1, Anglais, data%20assimilation%20method
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In the variational data assimilation(VarDA), the typical way for gradient computation is using the adjoint method. However, the adjoint method has many problems, such as low accuracy, difficult implementation and considerable complexity, for high-dimensional models. To overcome these shortcomings, a new data assimilation method based on dual number automatic differentiation(AD) is proposed. 1, fiche 1, Anglais, - data%20assimilation%20method
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Météorologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- méthode d'assimilation de données
1, fiche 1, Français, m%C3%A9thode%20d%27assimilation%20de%20donn%C3%A9es
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une forte activité de recherche a lieu actuellement pour circonvenir aux problèmes précités des méthodes d'assimilation de données, on peut par exemple citer la possibilité de considérer des statistiques non gaussiennes dans les méthodes de filtrage par anamorphose [...] et gaussiennes tronquées [...] ou l'utilisation de méthodes primales-duales hautement parallélisables pour résoudre [l'assimilation variationnelle quadridimensionnelle]. 1, fiche 1, Français, - m%C3%A9thode%20d%27assimilation%20de%20donn%C3%A9es
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
- Meteorología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- método de asimilación de datos
1, fiche 1, Espagnol, m%C3%A9todo%20de%20asimilaci%C3%B3n%20de%20datos
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-09-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Nuclear Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- scattering approximation
1, fiche 2, Anglais, %20scattering%20approximation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The transport theory calculations were again performed using the TGV/VARIANT variational nodal method with an order P3 angular expansion of the flux and a P0 scattering approximation. Global reactor integrated transport theory results are based on direct k-effective difference. 1, fiche 2, Anglais, - %20scattering%20approximation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique nucléaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- approximation de la diffusion
1, fiche 2, Français, approximation%20de%20la%20diffusion
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Approximation de la diffusion. L’équation de transport peut être résolue dans sa forme originale, mais au prix d’un temps de calcul élevé. La simulation d’un réacteur nucléaire complet est donc généralement effectuée à l’aide du formalisme de la diffusion. Concrètement, l’approximation de la diffusion consiste à éliminer la dépendance angulaire du flux neutronique en effectuant un développement limité du flux neutronique en harmoniques sphériques. 2, fiche 2, Français, - approximation%20de%20la%20diffusion
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-02-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Statistical Methods
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- differential method
1, fiche 3, Anglais, differential%20method
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- arithmetic difference method 2, fiche 3, Anglais, arithmetic%20difference%20method
correct
- arithmetical difference method 3, fiche 3, Anglais, arithmetical%20difference%20method
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Explicite exponential finite, finite, image, implicite finite, variational difference method. 4, fiche 3, Anglais, - differential%20method
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Méthodes statistiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- méthode des différences
1, fiche 3, Français, m%C3%A9thode%20des%20diff%C3%A9rences
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- méthode différentielle 2, fiche 3, Français, m%C3%A9thode%20diff%C3%A9rentielle
correct, nom féminin
- méthode de la différence 3, fiche 3, Français, m%C3%A9thode%20de%20la%20diff%C3%A9rence
nom féminin
- méthode de la différence arithmétique 4, fiche 3, Français, m%C3%A9thode%20de%20la%20diff%C3%A9rence%20arithm%C3%A9tique
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] comparaison des algorithmes de recherche du PGCD par la méthode d'Euclide et la méthode des différences [...] 5, fiche 3, Français, - m%C3%A9thode%20des%20diff%C3%A9rences
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Méthode de la différence. Propriété : Si pour tout entier n, la différence un+1 - un est de signe constant, alors la suite (un) est monotone; différence positive : la suite est croissance; différence négative : la suite est décroissante. 3, fiche 3, Français, - m%C3%A9thode%20des%20diff%C3%A9rences
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
On a [...] envisagé d'étudier [...] les écarts de réussite suivant l'origine sociale. Ils seront considérés suivant la profession de chaque parent de façon indépendante [...]. Les écarts bruts ont été obtenus par simple différences arithmétiques. 6, fiche 3, Français, - m%C3%A9thode%20des%20diff%C3%A9rences
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Méthode des différences finies. 7, fiche 3, Français, - m%C3%A9thode%20des%20diff%C3%A9rences
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


