TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VARIETY CERTIFICATION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-07-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Industrial Standardization
- Grain Growing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- seed certification system
1, fiche 1, Anglais, seed%20certification%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The seed certification system is designed to preserve the genetic purity and identity of a plant variety. 2, fiche 1, Anglais, - seed%20certification%20system
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The seed certification system should be digital end-to-end to facilitate single-window access to seed regulatory services. 3, fiche 1, Anglais, - seed%20certification%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Normalisation industrielle
- Culture des céréales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système de certification des semences
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20certification%20des%20semences
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le système de certification des semences devrait être numérique de bout en bout afin de faciliter un accès à guichet unique aux services de réglementation des semences. 1, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20certification%20des%20semences
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Normalización industrial
- Cultivo de cereales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sistema de certificación de semillas
1, fiche 1, Espagnol, sistema%20de%20certificaci%C3%B3n%20de%20semillas
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-02-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Training of Personnel
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Professional Development and Certification Program
1, fiche 2, Anglais, Professional%20Development%20and%20Certification%20Program
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Professional Development and Certification Program for the Procurement, Materiel Management and Real Property Community is a key human resources renewal initiative in support of Human Resources Modernization and the Policy on Learning, Training, and Development. It also supports the Treasury Board of Canada Secretariat's management priorities and commitments. The Program is designed to enhance the skills, professionalism and value added contribution of the Procurement, Materiel Management and Real Property Community across government in the delivery of programs and services to Canadians and the organizations in which they are employed. More specifically, the objective of the Program is to provide a variety of learning tools to help employees acquire the skills, knowledge and expertise to : Meet evolving and complex business needs, government priorities and management initiatives; and Implement modernized management policies, practices and associated delegated authorities. 1, fiche 2, Anglais, - Professional%20Development%20and%20Certification%20Program
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Professional Development and Certification Programme
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Perfectionnement et formation du personnel
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Programme de perfectionnement professionnel et de certification
1, fiche 2, Français, Programme%20de%20perfectionnement%20professionnel%20et%20de%20certification
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le Programme de perfectionnement professionnel et de certification à l'intention de la collectivité des acquisitions, de la gestion du matériel et de biens immobiliers constitue une initiative importante dans le domaine des ressources humaines, à l'appui de la modernisation des ressources humaines et de la Politique en matière d'apprentissage, de formation et de perfectionnement. Il appuie également les priorités et les engagements du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. Le Programme vise à accroître les compétences, le professionnalisme et la contribution à valeur ajoutée de la collectivité des acquisitions, de la gestion du matériel et des biens immobiliers assurant partout au gouvernement l'exécution des programmes et la prestation des services destinés aux Canadiens et aux organisations où elle travaille. Le Programme vise tout particulièrement à fournir aux employés divers outils d'apprentissage devant les aider à acquérir des compétences, des connaissances et une expertise qui leur permettront : de répondre à des besoins opérationnels et d'assurer la réalisation de priorités et d'initiatives de gestion gouvernementales complexes et qui évoluent; de mettre en œuvre des politiques et des pratiques de gestion modernisées et d'exercer des pouvoirs délégués connexes. 1, fiche 2, Français, - Programme%20de%20perfectionnement%20professionnel%20et%20de%20certification
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Programme d'attestation de perfectionnement professionnel
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-10-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Ecology (General)
- Environmental Management
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- forest management practice
1, fiche 3, Anglais, forest%20management%20practice
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Canada is developing and refining a variety of means of providing foreign and domestic consumers with accurate information about Canada's modern forest management practices. Certification... Recycling... Ecolabelling and Life-cycle Analysis. 1, fiche 3, Anglais, - forest%20management%20practice
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Écologie (Généralités)
- Gestion environnementale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- pratique d'aménagement des forêts
1, fiche 3, Français, pratique%20d%27am%C3%A9nagement%20des%20for%C3%AAts
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le Canada élabore et perfectionne toute une série de moyens qui permettront de renseigner les consommateurs canadiens et étrangers de manière précise sur les pratiques modernes d'aménagement des forêts canadiennes. Certification [...] Recyclage [...] Étiquetage écologique et analyse du cycle de vie. 1, fiche 3, Français, - pratique%20d%27am%C3%A9nagement%20des%20for%C3%AAts
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


