TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Even supposing that the plume rises were a clear concept, and its value correctly known, we still have the enormous variations in the spreading of known passive plume.  2, fiche 1, Anglais, - plume%20rise

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Plume Geometry and Rise. Once a puff is released from a point source it will move away from it with a speed and direction determined by the wind.  3, fiche 1, Anglais, - plume%20rise

Record number: 1, Textual support number: 3 CONT

At the request of member utilities, EPRI is managing a multi-year collaborative applied research effort focused on developing improved plume rise and downwash sub-models for incorporation into regulatory air quality dispersion models.... A field measurements program was performed from February 10-March 5, 1994 to characterize plume rise and building-induced downwash at a representative combustion turbine facility, under a variety of meteorological conditions.... PRIME [Plume Rise Model Enhancements] explicitly calculates the local slope of the mean streamlines as a function of building shape and wind angle, and coupled with a numberical plume rise model, determines the change in plume centerline location with downwind distance.  4, fiche 1, Anglais, - plume%20rise

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

To characterize plume rise, to computer plume rise in models, to develop plume rise models, to develop plume rise modules, to evaluate plume rise modules.  5, fiche 1, Anglais, - plume%20rise

Record number: 1, Textual support number: 2 PHR

Numerical plume rise model.  5, fiche 1, Anglais, - plume%20rise

Record number: 1, Textual support number: 3 PHR

Plume rise algorithms, plume rise models, plume rise modules.  5, fiche 1, Anglais, - plume%20rise

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Différence de niveau observée entre le point d'émission des panaches et la hauteur qu'ils atteignent sous l'effet du gradient thermique et de leur énergie cinétique.  3, fiche 1, Français, - %C3%A9l%C3%A9vation%20du%20panache

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] à cause de sa poussée et de sa vitesse, le panache s'élève jusqu'à une certaine hauteur au-dessus de la cheminée, appelée l'élévation du panache, et il se disperse [...], retombant éventuellement sur le sol.  4, fiche 1, Français, - %C3%A9l%C3%A9vation%20du%20panache

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Diffusion pour sources ponctuelles. Le modèle gaussien : classes de stabilité, coefficients de dispersion. L'élévation du panache. Rabattement, élévation du terrain, proximité d'une masse d'eau et présence d'inversion.  5, fiche 1, Français, - %C3%A9l%C3%A9vation%20du%20panache

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fórmulas de elevación del penacho. La altura del penacho se usa en los cálculos del término Vertical. Las ecuaciones de cantidad de movimiento en la elevación del penacho dependientes de la distancia, como se describe en (Bowers, et al., 1979), se usan para determinar si el penacho resulta afectado por apantallamientos para los cálculos de bañado de edificios.  1, fiche 1, Espagnol, - elevaci%C3%B3n%20del%20penacho

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

... drought that occurs when precipitation is significantly below normal over a long period.  2, fiche 2, Anglais, - meteorological%20drought

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Meteorological drought is usually an expression of precipitation's departure from normal over some period of time. These definitions are usually region-specific, and presumably based on a thorough understanding of regional climatology. The variety of meteorologic definitions from different countries at different times illustrates why it is folly to apply a definition of drought developed in one part of the world to another : United States(1942) : less than 2. 5 mm of rainfall in 48 hours. Great Britain(1936) : fifteen consecutive days with daily precipitation totals of less than. 25 mm. Libya(1964) : when annual rainfall is less than 180 mm. India(1960) : actual seasonal rainfall is deficient by more than twice the mean deviation. Bali(1964) : a period of six days without rain. Meteorological measurements are the first indicators of drought.  3, fiche 2, Anglais, - meteorological%20drought

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Drought is viewed as a sustained and regionally extensive occurrence of below average natural water availability, either in the form of precipitation, river runoff, or groundwater. Droughts may be classified as meteorological or hydrological: A Meteorological Drought occurs when there is below average availability of precipitation. The National Meteorological Service (NMS) subdivides meteorological drought into three categories: drought, extreme drought, and severe drought. Drought is defined as less than 60% (range 41-60) of normal rainfall over 8 consecutive weeks. Extreme drought is defined as less than 40% (range 21-40) of the normal rainfall over 8 consecutive weeks. Severe drought is defined as less than 20% (range 0-20) of the normal rainfall over 8 consecutive weeks. The normal rainfall is the thirty year mean.  4, fiche 2, Anglais, - meteorological%20drought

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[...] sécheresse qui survient lorsque les précipitations sont bien inférieures à la normale au cours d'une longue période.  1, fiche 2, Français, - s%C3%A9cheresse%20m%C3%A9t%C3%A9orologique

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

On écrirait mieux «sècheresse».  2, fiche 2, Français, - s%C3%A9cheresse%20m%C3%A9t%C3%A9orologique

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

sècheresse : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).  3, fiche 2, Français, - s%C3%A9cheresse%20m%C3%A9t%C3%A9orologique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Sequía que se produce cuando la precipitación desciende mucho más de lo previsto en un área extensa durante un período prolongado.  1, fiche 2, Espagnol, - sequ%C3%ADa%20meteorol%C3%B3gica

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

briquetting : The formation of small particles of any variety of coal into solid lumps by pressure.... The utility and advantage... are that by this process an article of small value and almost worthless can be converted into a valuable article of fuel for steamers, forges, culinary and other purposes thus saving what is now lost.... Hot briquetting is generally understood to mean the briquetting of materials that have been heated to temperatures above ambient where plasticity has developed or become imminent.  2, fiche 3, Anglais, - hot%20briquetting

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Hot briquetting reduces the big internal surface of the sponge iron, thus preventing its reoxidation, which permits transit and storage over a longer period of time.  3, fiche 3, Anglais, - hot%20briquetting

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Drainage, épuration à sec et agglomération du charbon.  2, fiche 3, Français, - briquetage%20%C3%A0%20chaud

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The strictly average variety will tend to agree with the mean, so its line will pass through zero and have a slope of unity. Interacting varieties, whose responsible for the GE items in the analysis of variance, will have slopes not equal to one; a 'stable’ variety, one unresponsive to environments, will have a low slope(b<1), an unstable or responsive variety a steep slope(b>1).  1, fiche 4, Anglais, - unstable%20variety

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

La variété moyenne tendra à se rapprocher des moyennes, sa ligne passera donc par 0 et sa pente sera l'unité. Les variétés avec interactions, celles qui sont responsables des effets GE dans l'analyse de variance, auront des pentes qui s'éloigneront de 1; une variété stable, qui ne répond pas aux environnements, aura une pente faible (b<1), une variété non stable ou qui répond aura une forte pente (b>1).  1, fiche 4, Français, - vari%C3%A9t%C3%A9%20non%20stable

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The strictly average variety will tend to agree with the mean, so its line will pass through zero and have a slope of unity. Interacting varieties, whose responsible for the GE items in the analysis of variance, will have slopes not equal to one; a 'stable’ variety, one unresponsive to environments, will have a low slope(b<1), an unstable or responsive variety a steep slope(b>1).  1, fiche 5, Anglais, - stable%20variety

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

La variété moyenne tendra à se rapprocher des moyennes, sa ligne passera donc par 0 et sa pente sera l'unité. Les variétés avec interactions, celles qui sont responsables des effets GE dans l'analyse de variance, auront des pentes qui s'éloigneront de 1; une variété stable, qui ne répond pas aux environnements, aura une pente faible (b<1), une variété non stable ou qui répond aura une forte pente (b>1).  1, fiche 5, Français, - vari%C3%A9t%C3%A9%20stable

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The strictly average variety will tend to agree with the mean, so its line will pass through zero and have a slope of unity. Interacting varieties, whose responsible for the GE items in the analysis of variance, will have slopes not equal to one; a "stable" variety, one unresponsive to environments, will have a low slope(b<1), an unstable or responsive variety a steep slope(b>1).  1, fiche 6, Anglais, - interacting%20variety

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

La variété moyenne tendra à se rapprocher des moyennes, sa ligne passera donc par 0 et sa pente sera l'unité. Les variétés avec interactions, celles qui sont responsables des effets GE dans l'analyse de variance, auront des pentes qui s'éloigneront de 1; une variété stable, qui ne répond pas aux environnements, aura une pente faible (b<1), une variété non stable ou qui répond aura une forte pente (b>1).  1, fiche 6, Français, - vari%C3%A9t%C3%A9%20avec%20interactions

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The strictly average variety will tend to agree with the mean, so its line will pass through zero and have a slope of unity. Interacting varieties, those responsible for the GE items in the analysis of variance, will have slopes not equal to one; a "stable" variety, one unresponsive to environments, will have a low slope(b<1), an unstable or responsive variety a steep slope(b>1).  1, fiche 7, Anglais, - average%20variety

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

La variété moyenne tendra à se rapprocher des moyennes, sa ligne passera donc par 0 et sa pente sera l'unité. Les variétés avec interactions, celles qui sont responsables des effets GE dans l'analyse de variance, auront des pentes qui s'éloigneront de 1; une variété stable, qui ne répond pas aux environnements, aura une pente faible (b<1), une variété non stable ou qui répond aura une forte pente (b>1).  1, fiche 7, Français, - vari%C3%A9t%C3%A9%20moyenne

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

A fine-grained massive variety of serpentine resembling nephrite(jade) in appearance and sometimes sold as such; hardness 5 to 5. 5; specific gravity, 2. 6 to 2. 8; mean refractive index varies from 1. 50 to 1. 55. From China; New Zealand; India; and Rhode Island.  3, fiche 8, Anglais, - bowenite

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

A hard, compact, greenish-white to yellowish-green mineral of the serpentine group, representing a translucent, massive, fine-grained variety of antigorite resembling nephrite jade in appearance and composed of a dense felt-like aggregate of colorless fibers, with occasional patches of magnesite, flakes of talc, and grains of chromite.  2, fiche 8, Anglais, - bowenite

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Antigorite à faciès compact.  1, fiche 8, Français, - bowenite

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol