TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VARIETY VILLAGE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Continuing Education
- Culture (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- youth and cultural centre
1, fiche 1, Anglais, youth%20and%20cultural%20centre
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An institution open to young people(between 15 and 30 years of age) of a neighbourhood, town or village. It offers a variety of leisure and educational activities. 1, fiche 1, Anglais, - youth%20and%20cultural%20centre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
youth and cultural centre: reproduced from Terminology of Adult Education with the permission of the International Bureau of Education. 2, fiche 1, Anglais, - youth%20and%20cultural%20centre
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- youth and cultural center
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éducation permanente
- Culture (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- maison des jeunes et de la culture
1, fiche 1, Français, maison%20des%20jeunes%20et%20de%20la%20culture
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Institution locale ouverte aux jeunes (de 15 à 30 ans) d'un quartier, d'une commune ou d'un groupe de communes. Elle offre des activités de loisir et de formation diversifiées. 1, fiche 1, Français, - maison%20des%20jeunes%20et%20de%20la%20culture
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
maison des jeunes et de la culture : reproduit de Terminologie de l'éducation des adultes avec la permission du Bureau international d'éducation. 2, fiche 1, Français, - maison%20des%20jeunes%20et%20de%20la%20culture
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Educación permanente
- Cultura (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- centro cultural para jóvenes
1, fiche 1, Espagnol, centro%20cultural%20para%20j%C3%B3venes
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Institución abierta a la gente joven (entre los 15 y los 30 años) de un vecindario, centro o pueblo. 2, fiche 1, Espagnol, - centro%20cultural%20para%20j%C3%B3venes
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-08-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Building Names
- Sports Facilities and Venues
- Special Education
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Variety Village
1, fiche 2, Anglais, Variety%20Village
correct, Ontario
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Variety Village is much more than a fitness and life skills facility. It is a place where everyone of all abilities can develop independence, self-confidence and a feeling of belonging. It is also a place that inspires dreams... and gives everyone the tools to help achieve them. 1, fiche 2, Anglais, - Variety%20Village
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Noms d'édifices et de bâtiments
- Installations et sites (Sports)
- Éducation spéciale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Variety Village
1, fiche 2, Français, Variety%20Village
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Depuis près de 20 ans, Variety Village constitue l'une des meilleures installations sportives couvertes en Amérique du Nord pour les enfants atteints d'invalidité. 1, fiche 2, Français, - Variety%20Village
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Nombres de edificios
- Instalaciones y sedes deportivas
- Educación especial
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Variety Village 1, fiche 2, Espagnol, Variety%20Village
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Centro deportivo para jóvenes con necesidades especiales situado en Scarborough. 1, fiche 2, Espagnol, - Variety%20Village
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-05-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Organization Planning
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Raising Awareness to New Heights
1, fiche 3, Anglais, Raising%20Awareness%20to%20New%20Heights
correct, Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
World champion Paralympian Jeff Adams is planning a new challenge that will take him to the top of Toronto's CN Tower this fall. On September 20th, Adams will use a specially-designed wheelchair to climb the 1, 776 steps to the top of the tower in a bid to raise money for the Variety Village outreach program and awareness of accessibility issues. The outreach program allows students and professionals to experience the challenges of living with a disability. Organizers of the Raising Awareness to New Heights event are selling steps up the tower in increasing value from $1 for the first step, to $1, 776 for the top one. 1, fiche 3, Anglais, - Raising%20Awareness%20to%20New%20Heights
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Planification d'organisation
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Raising Awareness to New Heights
1, fiche 3, Français, Raising%20Awareness%20to%20New%20Heights
correct, Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Planificación de organización
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Llevando la concientización a su cenit 1, fiche 3, Espagnol, Llevando%20la%20concientizaci%C3%B3n%20a%20su%20cenit
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :