TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

VARIOGRAM [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2023-05-16

Anglais

Subject field(s)
  • Geology
  • Statistics
  • Environmental Studies and Analyses
  • Soil Science
OBS

A measure of the spatial variation of a variable.

OBS

Although not strictly identical, the terms "semi-variogram"(or "semivariogram") and "variogram" are often used interchangeably for the sake of simplicity.

OBS

semi-variogram : term standardized by the International Organization for Standardization(ISO).

Terme(s)-clé(s)
  • semivariogram

Français

Domaine(s)
  • Géologie
  • Statistique
  • Études et analyses environnementales
  • Science du sol
OBS

Mesure de la variation spatiale d'une variable.

OBS

Bien que non identiques, les termes «semi-variogramme» (ou «semivariogramme») et «variogramme» sont souvent utilisés sans distinction.

OBS

semi-variogramme : terme normalisé par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).

Terme(s)-clé(s)
  • semivariogramme

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2023-05-16

Anglais

Subject field(s)
  • Geology
  • Statistics
  • Environmental Studies and Analyses
  • Soil Science
OBS

A measure of the spatial variation of a variable.

OBS

Although not strictly identical, the terms "semi-variogram"(or "semivariogram") and "variogram" are often used interchangeably for the sake of simplicity.

OBS

variogram : term standardized by the International Organization for Standardization(ISO).

Français

Domaine(s)
  • Géologie
  • Statistique
  • Études et analyses environnementales
  • Science du sol
OBS

Mesure de la variation spatiale d'une variable.

OBS

Bien que non identiques, les termes «semi-variogramme» (ou «semivariogramme») et «variogramme» sont souvent utilisés sans distinction.

OBS

variogramme : terme normalisé par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2022-09-30

Anglais

Subject field(s)
  • Statistics
  • Mathematical Geography
  • Informatics
CONT

Kriging is a geostatistical interpolation technique that considers both the distance and the degree of variation between known data points when estimating values in unknown areas... Kriging is a multistep process. It starts with the exploratory statistical analysis of the data, variogram modeling, creation of the surface, and(optionally) exploration of a variance surface. The kriging method will be more successful when spatially correlated distance or directional bias is present in the data.

OBS

Kriging is used for forecasting of values in a geographic area. It is used in geology, mining, soil, and environmental science.

Français

Domaine(s)
  • Statistique
  • Géographie mathématique
  • Informatique
CONT

Le krigeage [est] une méthode d'interpolation géostatistique qui utilise un variogramme (analyse de la variabilité des données en fonction de la distance qui les sépare). Le variogramme dépend de la répartition spatiale des données plutôt que sur les valeurs réelles. Quand on applique la méthode de krigeage[,] on peut voir des résultats pour des points en entrée différents de la valeur en entrée.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Estadística
  • Geografía matemática
  • Informática
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2005-04-25

Anglais

Subject field(s)
  • Remote Sensing
OBS

Franklin and McDermid(1993) and Franklin et al.(1996) proposed an alternative technique : a geographic window, where dimensions of a moving kernel are customized and are determined by variogram range. The technique proved to be promising and has been applied to derive texture measures like the co-occurrence matrix for image classification as well as first and second order texture and semivariance moment texture(nugget, range, sill, slope, mean semivariance) for LAI [Leaf Area Index] estimation(Wulder et al. 1997).

OBS

variogram : A geostatic tool used in satellite imagery, especially to put into evidence landscape structures.

OBS

variogram slope : term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group(RTAG).

Terme(s)-clé(s)
  • slope of the variogram
  • slope of a variogram

Français

Domaine(s)
  • Télédétection
CONT

Le variogramme est le plus souvent croissant, c'est-à-dire que les variations radiométriques sont statistiquement plus importantes sur n+1 pixels que sur n pixels. La pente du variogramme est un critère de rugosité : une pente forte caractérise un signal «lisse», sans transitions brutales, tandis qu'une pente faible caractérise un signal «accidenté». Une surface dont le variogramme a une pente constante présente la même texture à toutes les échelles. On dit qu'elle est auto-similaire ou fractale.

OBS

variogramme : Outil de la géostatique servant en imagerie, notamment pour la mise en évidence de structures de paysages.

OBS

pente de variogramme : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2005-04-25

Anglais

Subject field(s)
  • Remote Sensing
DEF

A geostatic tool used in satellite imagery, especially to put into evidence landscape structures.

CONT

A variogram [is] a graphical representation of spatial variance.

OBS

You need not be a statistician to make good use of geostatistics, but you may need the assistance, support, guidance of a (geo) statistician. A good engineer, ecologist, biologist, plant scientist, hydrologist, soil physicist already has a good start, because geostatistics is only good science brought up to date by the recognition that natural phenomena are subject to spatial variation.

OBS

variogram : term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group(RTAG).

PHR

Interactive variogram modeling.

Français

Domaine(s)
  • Télédétection
DEF

Outil de la géostatique servant en imagerie, notamment pour la mise en évidence de structures de paysages.

CONT

[Le variogramme est] un graphique qui représente, dans une échelle logarithmique, la variance (critère d'hétérogénéité) en fonction de la distance.

CONT

Le variogramme est le plus souvent croissant, c'est-à-dire que les variations radiométriques sont statistiquement plus importantes sur n+1 pixels que sur n pixels. La pente du variogramme est un critère de rugosité : une pente forte caractérise un signal «lisse», sans transitions brutales, tandis qu'une pente faible caractérise un signal «accidenté». Une surface dont le variogramme a une pente constante présente la même texture à toutes les échelles. On dit qu'elle est auto-similaire ou fractale.

PHR

Variogramme à paliers, fractal.

PHR

Semi-variogramme.

OBS

variogramme : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :