TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The layers of hydrothermal products in most deposits are internally laminated. Their appearance, which is varve-like, has led to their interpretation as products of brine pool sedimentation or fallout from a hydrothermal plume that has accumulated in a low energy environment.  2, fiche 1, Anglais, - brine%20pool

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Brine pool model.  2, fiche 1, Anglais, - brine%20pool

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Dans la majorité des gîtes, les couches de produits hydrothermaux présentent une lamination interne. En raison de leur aspect qui rappelle les varves, on considère ces couches comme les produits d'une sédimentation dans un bassin de saumures ou les retombées d'un panache hydrothermal qui se seraient accumulées dans un milieu de faible énergie.  1, fiche 1, Français, - bassin%20de%20saumures

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Modèle du bassin de saumures.  1, fiche 1, Français, - bassin%20de%20saumures

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The layers of hydrothermal products in most deposits are internally laminated. Their appearance, which is varve-like, has led to their interpretation as products of brine pool sedimentation or fallout from a hydrothermal plume that has accumulated in a low energy environment.  1, fiche 2, Anglais, - varve%2Dlike

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Dans la majorité des gîtes, les couches de produits hydrothermaux présentent une lamination interne. En raison de leur aspect qui rappelle les varves, on considère ces couches comme les produits d'une sédimentation dans un bassin de saumures ou les retombées d'un panache hydrothermal qui se seraient accumulées dans un milieu de faible énergie.  1, fiche 2, Français, - qui%20rappelle%20les%20varves

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The layers of hydrothermal products in most deposits are internally laminated. Their appearance, which is varve-like, has led to their interpretation as products of brine pool sedimentation or fallout from a hydrothermal plume that has accumulated in a low energy environment.  1, fiche 3, Anglais, - hydrothermal%20plume

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Dans la majorité des gîtes, les couches de produits hydrothermaux présentent une lamination interne. En raison de leur aspect qui rappelle les varves, on considère ces couches comme les produits d'une sédimentation dans un bassin de saumures ou les retombées d'un panache hydrothermal qui se seraient accumulées dans un milieu de faible énergie.  1, fiche 3, Français, - panache%20hydrothermal

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol