TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VASCULAR STRAND [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-06-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Botany
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vascular bundle
1, fiche 1, Anglais, vascular%20bundle
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- vascular strand 2, fiche 1, Anglais, vascular%20strand
correct
- fibrovascular bundle 3, fiche 1, Anglais, fibrovascular%20bundle
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A unit strand of the vascular system of a higher plant consisting usually of vessels and sieve tubes commonly in association with elongated parenchyma cells and fibers that may surround the strand as a sheath. 3, fiche 1, Anglais, - vascular%20bundle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Botanique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- faisceau libéro-ligneux
1, fiche 1, Français, faisceau%20lib%C3%A9ro%2Dligneux
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- faisceau fibro-vasculaire 2, fiche 1, Français, faisceau%20fibro%2Dvasculaire
correct, nom masculin
- faisceau cribro-vasculaire 3, fiche 1, Français, faisceau%20cribro%2Dvasculaire
correct, nom masculin
- faisceau libéroligneux 4, fiche 1, Français, faisceau%20lib%C3%A9roligneux
nom masculin
- faisceau vasculaire 5, fiche 1, Français, faisceau%20vasculaire
nom masculin
- faisceau conducteur 5, fiche 1, Français, faisceau%20conducteur
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Assemblage de tissu vasculaire formé de xylème et de phloème primaires, généralement entouré de parenchyme. 6, fiche 1, Français, - faisceau%20lib%C3%A9ro%2Dligneux
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
libéroligneux : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 7, fiche 1, Français, - faisceau%20lib%C3%A9ro%2Dligneux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- haz vascular
1, fiche 1, Espagnol, haz%20vascular
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cordón de tejido que contiene xilema primario y floema primario (y procámbium si todavía existe), frecuentemente rodeado por una vaina de parénquima o fibras. 2, fiche 1, Espagnol, - haz%20vascular
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-01-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Botany
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- trace
1, fiche 2, Anglais, trace
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A strand of vascular tissue connecting the stem with a leaf of reproductive organ. 1, fiche 2, Anglais, - trace
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Botanique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- trace foliaire
1, fiche 2, Français, trace%20foliaire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble du tissu vasculaire qui traverse la tige pour se rendre dans une feuille. 1, fiche 2, Français, - trace%20foliaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-01-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Botany
- Morphology and General Physiology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- connective
1, fiche 3, Anglais, connective
correct, nom
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The parenchymatous tissue that joins the pollen sacs in the anther. It is a continuation of the filament and contains the vascular strand supplying each lobe. 2, fiche 3, Anglais, - connective
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Botanique
- Morphologie et physiologie générale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- connectif
1, fiche 3, Français, connectif
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Partie supérieure élargie de l'étamine, faisant suite au filet et portant les anthères, qu'elle réunit, dépasse fréquemment. 2, fiche 3, Français, - connectif
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :