TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

We describe the theoretical basis and practical details of a method for creating parametric images of the ratio of regional cerebral blood flow(rCBF) to volume(rCBV) from planar gamma-camera images following intravenous injection of any intravascular tracer and after correction for dispersion of the bolus before it arrives at the head. This ratio, which is the most sensitive index of the extent to which perfusion is being maintained by vasodilatation in patients with cerebro-vascular disease, indicates whether the limits of compensation have been, or are in danger of being, exceeded and identifies any ischaemic penumbra. Evidence is provided of the validity of the correction and the accuracy of calculation of the ratio. The range of normal values established is not significantly different from that previously reported using positron emission tomography. This technique has proved sufficiently sensitive to be clinically useful in patients with abnormalities of cerebral perfusion.  1, fiche 1, Anglais, - ischaemic%20penumbra

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Cette étude définit les seuils ischémiques, les divers types d'infarctus cérébraux, la pénombre ischémique, les modifications de la circulation sanguine à distance et les possibilités thérapeutiques.  1, fiche 1, Français, - p%C3%A9nombre%20isch%C3%A9mique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

One of a number of prostaglandins which cause vasodilatation, such as prostaglandin E1 and prostaglandin E2. Cf. MBIOL 1986, vol. 3, p. 2318.  2, fiche 2, Anglais, - prostaglandin%20E

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les prostaglandines E et/ou F hypersensibilisent certains récepteurs périphériques nociceptifs à la bradykinine ou à l'histamine (effet hyperalgésique).  1, fiche 2, Français, - prostaglandine%20E

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A reaction of digital blood vessels to temperatures below 15 degree Celsius in which there are alternating periods of vasoconstruciton and vasodilatation.  1, fiche 3, Anglais, - hunting%20reaction

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

L'habituation au froid se caractérise par une diminution de la sensation d'inconfort, par une atténuation de la réponse hypertensive et tachycardique et par une adaptation vasomotrice périphérique mal connue.  2, fiche 3, Français, - r%C3%A9action%20vasomotrice%20p%C3%A9riph%C3%A9rique

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Les réactions réflexes sont essentiellement des réactions vasomotrices. [...] certaines physiologistes ont fait remarquer que la brusque réfrigération de la peau produit bien un spasme des artérioles et des capillaires cutanés, qui se resserrent mais qu'il s'agit d'un effet transitoire [...] En fait, il y a alternative de vaso-constructions et de vasodilatations cutanées [...]. Extrait de Morphologie et physiologie animale, de Georges Bresse, Larousse, Paris, 1968, p. 809.  1, fiche 3, Français, - r%C3%A9action%20vasomotrice%20p%C3%A9riph%C3%A9rique

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol