TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VAX [17 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-11-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Informatics
- Computer Graphics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- plot node 1, fiche 1, Anglais, plot%20node
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Justification proposed by Intergraph : This file can be used to generate a plot on the VAX or an InterPlot node. 1, fiche 1, Anglais, - plot%20node
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Informatique
- Infographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- nœud de tracé
1, fiche 1, Français, n%26oelig%3Bud%20de%20trac%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-03-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Testing and Debugging
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- test script
1, fiche 2, Anglais, test%20script
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
700 test scripts have [been] developed on the Vax system. 1, fiche 2, Anglais, - test%20script
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Test et débogage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- script de test
1, fiche 2, Français, script%20de%20test
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- scénario de test 1, fiche 2, Français, sc%C3%A9nario%20de%20test
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des scénarios. 2, fiche 2, Français, - script%20de%20test
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
scénarios (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 3, fiche 2, Français, - script%20de%20test
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2008-02-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Informatics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Digital Equipment Corporation
1, fiche 3, Anglais, Digital%20Equipment%20Corporation
correct, États-Unis
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- DEC 1, fiche 3, Anglais, DEC
correct, États-Unis
- DIGITAL 1, fiche 3, Anglais, DIGITAL
correct, États-Unis
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Digital Equipment Corporation was a pioneering American company in the computer industry. It is often referred to within the computing industry as DEC.(This acronym was frequently officially used by Digital itself, but the official name was always DIGITAL.) Its PDP and VAX products were arguably the most popular minicomputers for the scientific and engineering communities during the 1970s and 1980s. DEC was acquired by Compaq in June 1998, which subsequently merged with Hewlett-Packard in May 2002. As of 2007 its product lines were still produced under the HP name. From 1957 until 1992 its headquarters was in an old woolen mill in Maynard, Massachusetts. 1, fiche 3, Anglais, - Digital%20Equipment%20Corporation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Informatique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Digital Equipment Corporation
1, fiche 3, Français, Digital%20Equipment%20Corporation
correct, nom féminin, États-Unis
Fiche 3, Les abréviations, Français
- DEC 1, fiche 3, Français, DEC
correct, nom féminin, États-Unis
- DIGITAL 1, fiche 3, Français, DIGITAL
correct, nom féminin, États-Unis
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2006-03-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Operating Systems (Software)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- virtual memory system
1, fiche 4, Anglais, virtual%20memory%20system
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- VMS 2, fiche 4, Anglais, VMS
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Virtual memory systems have been used in large system-development programs, allowing programmers to write programs as if memory capacity were unlimited. The operating system keeps the pages of the program on disk and out of use until required. Each page is loaded into the system when called for by the program. 3, fiche 4, Anglais, - virtual%20memory%20system
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A DEC [Digital Equipment Corporation] proprietary operating system for VAX computers. 3, fiche 4, Anglais, - virtual%20memory%20system
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Virtual memory : a memory technique that transfers information one page at a time between primary and secondary memory, and adds only the page-swapping time to the operating time. 3, fiche 4, Anglais, - virtual%20memory%20system
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- système d'exploitation à mémoire virtuelle
1, fiche 4, Français, syst%C3%A8me%20d%27exploitation%20%C3%A0%20m%C3%A9moire%20virtuelle
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- système à mémoire virtuelle 2, fiche 4, Français, syst%C3%A8me%20%C3%A0%20m%C3%A9moire%20virtuelle
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Utilisé par les ordinateurs VAX de Digital Equipment. 1, fiche 4, Français, - syst%C3%A8me%20d%27exploitation%20%C3%A0%20m%C3%A9moire%20virtuelle
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Sistemas operativos (Soporte lógico)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- sistema con memoria virtual
1, fiche 4, Espagnol, sistema%20con%20memoria%20virtual
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2005-01-12
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- System Names
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- List of Candidates System
1, fiche 5, Anglais, List%20of%20Candidates%20System
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- LOC 1, fiche 5, Anglais, LOC
correct, Canada
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Elections Canada successfully redeveloped the last of the four legacy systems residing on the VAX computer and deployed all four to the Oracle and Powerbuilder production environment by May 1998. These systems are the List of Candidates System(LOC), Control of Authorizations System(COA), Supplies Management System(SMS), and the Candidates’ Returns Management System(CRMS). 1, fiche 5, Anglais, - List%20of%20Candidates%20System
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Système de la liste des candidats
1, fiche 5, Français, Syst%C3%A8me%20de%20la%20liste%20des%20candidats
correct, nom masculin, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
En mai 1998, Élections Canada a restructuré le dernier des quatre anciens systèmes de l'ordinateur VAX et les aura transférés dans l'environnement Oracle et Powerbuilder. Ce sont : le Système de la liste des candidats (LOC), le Système de contrôle des autorisations (SCA), le Système de gestion des fournitures (SGF) et le Système de gestion des rapports des candidats (SGRC). 1, fiche 5, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20la%20liste%20des%20candidats
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2005-01-12
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- System Names
- Inventory and Material Management
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Supplies Management System
1, fiche 6, Anglais, Supplies%20Management%20System
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- SMS 2, fiche 6, Anglais, SMS
correct, Canada
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Elections Canada successfully redeveloped the last of the four legacy systems residing on the VAX computer and deployed all four to the Oracle and Powerbuilder production environment by May 1998. These systems are the List of Candidates System(LOC), Control of Authorizations System(COA), Supplies Management System(SMS), and the Candidates’ Returns Management System(CRMS). 2, fiche 6, Anglais, - Supplies%20Management%20System
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Gestion des stocks et du matériel
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Système de gestion des fournitures
1, fiche 6, Français, Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20fournitures
correct, nom masculin, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
- SGF 2, fiche 6, Français, SGF
correct, nom masculin, Canada
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Système à Élections Canada. 3, fiche 6, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20fournitures
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
En mai 1998, Élections Canada a restructuré le dernier des quatre anciens systèmes de l'ordinateur VAX et les aura transférés dans l'environnement Oracle et Powerbuilder. Ce sont : le Système de la liste des candidats (LOC), le Système de contrôle des autorisations (SCA), le Système de gestion des fournitures (SGF) et le Système de gestion des rapports des candidats (SGRC). 2, fiche 6, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20fournitures
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2005-01-12
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- System Names
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Candidates' Returns Management System
1, fiche 7, Anglais, Candidates%27%20Returns%20Management%20System
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- CRMS 1, fiche 7, Anglais, CRMS
correct, Canada
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Elections Canada successfully redeveloped the last of the four legacy systems residing on the VAX computer and deployed all four to the Oracle and Powerbuilder production environment by May 1998. These systems are the List of Candidates System(LOC), Control of Authorizations System(COA), Supplies Management System(SMS), and the Candidates’ Returns Management System(CRMS). 1, fiche 7, Anglais, - Candidates%27%20Returns%20Management%20System
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Candidates' Reports Management System
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Système de gestion des rapports des candidats
1, fiche 7, Français, Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20rapports%20des%20candidats
correct, nom masculin, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
- SGRC 1, fiche 7, Français, SGRC
correct, nom masculin, Canada
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
En mai 1998, Élections Canada a restructuré le dernier des quatre anciens systèmes de l'ordinateur VAX et les aura transférés dans l'environnement Oracle et Powerbuilder. Ce sont : le Système de la liste des candidats (LOC), le Système de contrôle des autorisations (SCA), le Système de gestion des fournitures (SGF) et le Système de gestion des rapports des candidats (SGRC). 1, fiche 7, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20rapports%20des%20candidats
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2005-01-12
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- System Names
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Control of Authorizations System
1, fiche 8, Anglais, Control%20of%20Authorizations%20System
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- COA 1, fiche 8, Anglais, COA
correct, Canada
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Elections Canada successfully redeveloped the last of the four legacy systems residing on the VAX computer and deployed all four to the Oracle and Powerbuilder production environment by May 1998. These systems are the List of Candidates System(LOC), Control of Authorizations System(COA), Supplies Management System(SMS), and the Candidates’ Returns Management System(CRMS). 1, fiche 8, Anglais, - Control%20of%20Authorizations%20System
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- COA System
- Control of Authorizations
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Système de contrôle des autorisations
1, fiche 8, Français, Syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20des%20autorisations
correct, nom masculin, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
- SCA 1, fiche 8, Français, SCA
correct, nom masculin, Canada
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
En mai 1998, Élections Canada a restructuré le dernier des quatre anciens systèmes de l'ordinateur VAX et les aura transférés dans l'environnement Oracle et Powerbuilder. Ce sont : le Système de la liste des candidats (LOC), le Système de contrôle des autorisations (SCA), le Système de gestion des fournitures (SGF) et le Système de gestion des rapports des candidats (SGRC). 1, fiche 8, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20des%20autorisations
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Système CDA
- Contrôle des autorisations
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2000-09-19
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Computers and Calculators
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- computing complex
1, fiche 9, Anglais, computing%20complex
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Computing complexes are duplicated : two Vax computers from Digital Equipment Corporation are used by the management information and support subsystem, while two Signal SMR-4 computers form part of the combat direction system; two further SMR-4 computers are used for internal and external communications, while six Motorola 68030 microprocessors handle the sensor management, pre-processing and bus interfacing tasks. 1, fiche 9, Anglais, - computing%20complex
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Ordinateurs et calculateurs
Fiche 9, La vedette principale, Français
- ensemble de calcul
1, fiche 9, Français, ensemble%20de%20calcul
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Les ensembles de calcul sont doublés (deux calculateurs «Digital Equipment Vax» pour la gestion de Information et deux calculateurs Signaal SMR-4 pour la partie Stacos). 1, fiche 9, Français, - ensemble%20de%20calcul
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1995-10-18
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Informatics
- Artificial Intelligence
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- support environment
1, fiche 10, Anglais, support%20environment
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Support environments [consist of] those systems that provide the means to make the interactions between the student and the programming system more effective or more understandable. Support environments include such tools as structure editors, debuggers, tracers, modelling aids, etc., which have been designed with novices in mind.... 2, fiche 10, Anglais, - support%20environment
Record number: 10, Textual support number: 2 CONT
The US Air Force had implemented the VHDL support environment on the Digital Equipment Corp. 's VAX 11/780. 3, fiche 10, Anglais, - support%20environment
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Informatique
- Intelligence artificielle
Fiche 10, La vedette principale, Français
- environnement de soutien
1, fiche 10, Français, environnement%20de%20soutien
proposition, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- environnement de support 2, fiche 10, Français, environnement%20de%20support
nom masculin
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1995-02-28
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
- Weapon Systems (Naval Forces)
- Sea Operations (Military)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- management information and support subsystem
1, fiche 11, Anglais, management%20information%20and%20support%20subsystem
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Computing complexes are duplicated : two Vax computers from Digital Equipment Corporation are used by the management information and support subsystem, while two Signaal SMR-4 computers form part of the combat direction system; two further SMR-4 computers are used for internal and external communications, while six Motorola 68030 microprocessors handle the sensor management, pre-processing and bus interfacing tasks. 1, fiche 11, Anglais, - management%20information%20and%20support%20subsystem
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
- Systèmes d'armes (Forces navales)
- Opérations en mer (Militaire)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- sous-système de gestion de l'information
1, fiche 11, Français, sous%2Dsyst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20l%27information
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Les ensembles de calcul sont doublés (deux calculateurs «Digital Equipment Vax» pour le système de gestion de l'Information et deux calculateurs Signaal SMR-4 pour la partie Stacos). 1, fiche 11, Français, - sous%2Dsyst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20l%27information
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1992-04-30
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- System Names
- Software
- Operating Systems (Software)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- NetWare
1, fiche 12, Anglais, NetWare
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
NetWare is a family of local area network operating systems from Novell Inc., that run on IBM compatible pc' s, Macintosh computers and Digital' s VAX series. 1, fiche 12, Anglais, - NetWare
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Logiciels
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- NetWare
1, fiche 12, Français, NetWare
correct
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Nom d'une série de systèmes de réseaux locaux, de la compagnie Novell. 1, fiche 12, Français, - NetWare
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1990-11-28
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- bad file 1, fiche 13, Anglais, bad%20file
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Justification proposed by Intergraph :VAX/VMS-ANALYZE utility-will fix problems with files and directories on the disk, usually by removing bad files or placing good files in the SYSLOST directory. 1, fiche 13, Anglais, - bad%20file
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 13, La vedette principale, Français
- fichier défectueux
1, fiche 13, Français, fichier%20d%C3%A9fectueux
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1986-12-05
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- segmented paging
1, fiche 14, Anglais, segmented%20paging
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
This scheme resembled the one used in the Multics operating system in that it supported segmented paging, but differed from the pure paging schemes later used in the VAX/VMS and Berkeley Unix operating systems. 1, fiche 14, Anglais, - segmented%20paging
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 14, La vedette principale, Français
- pagination segmentée
1, fiche 14, Français, pagination%20segment%C3%A9e
proposition, nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1985-06-19
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- landscape monitor 1, fiche 15, Anglais, landscape%20monitor
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
VAX Station II monochrome landscape monitor produces a resolution of 1024 X 864 pixels at a refresh rate of 60 hertz. 1, fiche 15, Anglais, - landscape%20monitor
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
Fiche 15, La vedette principale, Français
- moniteur horizontal
1, fiche 15, Français, moniteur%20horizontal
proposition, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Le moniteur horizontal monochrome VAX STATION II a une résolution de 1024 X 864 pixels et une vitesse de régénération de 60 hertz. 1, fiche 15, Français, - moniteur%20horizontal
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1984-01-26
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- electronic schematic data 1, fiche 16, Anglais, electronic%20schematic%20data
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
The VTERM software package allows quick and easy transfer of electronic schematic data from the IBM PC to DEC VAX or PDP-11 systems. 1, fiche 16, Anglais, - electronic%20schematic%20data
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 16, La vedette principale, Français
- données schématiques électroniques
1, fiche 16, Français, donn%C3%A9es%20sch%C3%A9matiques%20%C3%A9lectroniques
nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1984-01-26
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- schematic data transfer 1, fiche 17, Anglais, schematic%20data%20transfer
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
Schematic data transfer from IBM PC to DEC VAX or PDP-11. 1, fiche 17, Anglais, - schematic%20data%20transfer
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 17, La vedette principale, Français
- transfert de données schématiques
1, fiche 17, Français, transfert%20de%20donn%C3%A9es%20sch%C3%A9matiques
nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :